I had been a TV producer in my past life, "he said," so I was used to high-pressure deadline situations, where you just totally focus on making all these little decisions in front of you.
“我过去曾经做过电视制片人。”他说，“所以我已经习惯了高压期限的环境，这种环境下你只是完全的关注做出你摆在你面前的这些小决定。”
Way down below, we have little or no conscious awareness of the Id, which influences all our decisions.
在冰山最下方，有 ‘意识’觉察不到的‘本我’，而‘本我’ 可以影响到我们几乎全部的决定。
Of those who took out loans, about half said their loans had little to no impact on life decisions like getting married, buying a home or saving for retirement.
半数的借贷者表示他们的贷款对结婚、买房或退休储蓄等生活决策有很少或没有影响。
There are lots of little ways for making green decisions pay.
有许多不起眼的方法也可以使绿色决策生钱。
After a little bite of practice, Xtext gets out of your way and really allows you to specify the language as you understand architectural details and make architectural decisions.
经过一点实践就可以掌握Xtext，它真正让你能够按照自己对架构细节的理解和架构决策来设计语言。
In stark contrast to the claims in the literature and the media we found very little evidence of the superiority of unconscious though for complex decisions.
与文献和媒体上所宣称的完全相反，我们几乎没有发现无意识思考对复杂决策显现出优越性的证据。
Little more than a year ago, many of the largest and oldest financial firms in the world teetered on the brink of collapse, overwhelmed by the consequences of their irresponsible decisions.
一年多以前，许多世界上最大最古老的公司在经济崩溃的边缘摇摆，被他们自己做的不负责任的决定的后果压倒。
With NATO, critical decisions are still made nationally; much of the talk about a common defense policy remains just that -talk. There is little specialization or coordination.
在北约，各国独自做出重大决断；关于共同防御政策的谈判，到目前依然仅仅还是个谈判；分工协调微乎其微；将军事力量投放到遥远战场所需的许多后勤保障和情报资源也处于缺失状态。
Of those who took out loans, about half said their loans had little to no impact on life decisions like getting married, buying a home or saving for retirement .
半数的借贷者表示他们的贷款对结婚、买房或退休储蓄等生活决策有很少或没有影响。
Background: Brace prescription for children with diplegic cerebral palsy challenges the clinician with a variety of options and little evidence for rational decisions.
背景：由于有很多选择和没有有力证据，对于双侧脑瘫患儿的支撑处方面临着挑战。
There is legitimate debate about many of these decisions. But there can be little debate about the results.
关于这些决策存在着一些合理的争论，但对于这些结果却没有任何争议。
There is legitimate debate about many of these decisions. But there can be little debate about the results.
很多这些决定引起了有关合法性的争论，但其结果却是毋庸置疑的。
Conversely, if reporting is delayed until all aspects are known, the information may be highly reliable but of little use to users who have had to make decisions in the interim.
相反，如果要延误到所有方面都了解以后才予以报告，信息可能会相当可靠，但对于必须在事中作出决策的使用者来说，用处可能就会很小。
I tried to ask my parents about a little, just a little bit more freedom for myself, tried to remind them of my own rights of freedom, Privacy, and the ability to make my own decisions.
我试图问你们给我多一点点的自由，试图提醒他们，我自己的权利，自由，隐私，做出自己的决定的能力。
Thereis legitimate debate about many of these decisions. But there can be little debate about the results.
很多这些决定引起合法性的争论，但其结果却是无须争论的。
There is legitimate debate about many of these decisions, but there can be little debate about the results.
针对我的许多决策，有人对其合法性表示出怀疑。
Fifth, the consideration of carving out, in general, we should talk over the big things, and some little things we can make decisions alone, but we had best to tell the other side.
第五条，关于创业的考虑。一般是大事大家一起商量，小事可以单独做主，最好还是要告诉对方。
Conceptual design is the early phase of a design process where most important problems are processed and decisions made. Currently it is poorly understood and has little technical support.
设计最初阶段的目标形成、问题理解、方案构想、评价和决策等，统称概念设计，是整个设计过程中最为重要的一个阶段，目前还缺乏有效的辅助工具的支持。
Conceptual design is the early phase of a design process where most important problems are processed and decisions made. Currently it is poorly understood and has little technical support.
设计最初阶段的目标形成、问题理解、方案构想、评价和决策等，统称概念设计，是整个设计过程中最为重要的一个阶段，目前还缺乏有效的辅助工具的支持。
应用推荐