He told his son that one feels pain only when the fruits of labor are wasted.
他告诉儿子，只有当劳动的果实被浪费时，才会感到痛苦。
By and large, nomadism implies a high degree of self-sufficiency and inhibits the appearance of an extensive division of labor.
总的来说，游牧意味着高度的自给自足，并抑制了广泛劳动分工的出现。
In a 2012 survey, 71 percent of tree-fruit growers and almost 80 percent of raisin and berry growers said they were short of labor.
在2012年的一项调查中，71%的果树种植者和近80%的葡萄干和浆果种植者表示他们劳动力短缺。
That is to say, the country will be in great need of labor by the year 2050. With the "two children" policy, an increase in births can solve this problem.
也就是说，到2050年，国家将非常需要劳动力。随着“二胎”政策的实施，出生率的增加可以解决这个问题。
Evidence of specialization in producing raw materials and in manufacturing ceramics and textiles indicates differentiation of labor within and between communities.
生产原材料和制造陶瓷和纺织品的专业化证据表明了社区内部和社区之间的劳动差异。
Voluntary service, a part of labor education, would take two credits.
志愿服务作为劳动教育的一部分，将占两个学分。
These life skills are important and should be taught as part of labor education.
这些生活技能很重要，应该作为劳动教育的一部分。
There are also many ways our social statistics underestimate the degree of labor-market-related hardship.
我们的社会统计数据也在许多方面低估了与劳动力市场相关的困难程度。
What constitutes the alienation of labor?
是什么构成了劳动的异化呢？
Jobs are not fixed and do not depend exclusively on the supply of labor.
工作岗位数量不是固定的也并非仅取决于劳动力的供给。
The efficiency is greatly raised,and the intensity of labor is decreased.
工作效率大大地提高了，而劳动强度却降低了。
The efficiency is greatly raised, and the intensity of labor is decreased。
工作效率大大地提高了，而劳动强度却降低了。
An issue of key interest to East Asia is the mobility of labor markets - and its impact on growth.
对东亚地区具有关键意义的一个问题是劳动力市场的流动性及其对增长的影响。
They say gender division of labor and constraints on access for women to land also create problems.
他们说，劳动分工的性别化，以及妇女在获取土地方面受到的限制，也都是问题。
I feel silly calling my doctor, who said we should spend the first several hours of labor at home.
我觉得给医生打电话很愚蠢，因为他告诉我临产最初的几个小时应该在家里度过。
The greatest push to free movement of labor in soccer came in 1995 after the so-called Bosman ruling.
1995年博斯曼法案的出台是足球界球员自由流动的最大推动力。
So I thought it might be worth thinking about this question in terms of a simple model of labor supply.
因此我想以简单劳动力供给模型来思考这一问题是有意义的。
The value of labor power--that is, wages--is less than the value of output that this labor can produce.
劳动力的价值——即，工资——小于这一劳动所能生产的产值。
Coordination mechanisms of labor dispute have not been established or incomplete within most enterprises.
在多数企业的内部，劳动争议的调解机构尚未建立，或者还不完备。
The demo shows the report of labor cost from a fictitious company, which has the feature of globalization.
演示展示了一个具有全球化特性的虚构公司的劳动力成本报表。
The rising cost of labor and parts is driving up the cost of knockoffs, leading to lower demand for the fake goods.
劳动力成本的提升增加了山寨的成本，从而降低了人们对山寨产品的需求。
Clearly, the duration of the tasks and the resources allocated to each will allow the cost of labor to be determined.
很明显，任务的持续时间和分配给每一部分的资源将会决定劳动力的成本。
Sure you can just eat raw fruits and veggies, but to make interesting raw meals, there can be a lot of labor involved.
当然，你可以只吃水果或是生的蔬菜，但想做一顿有趣的生食餐，要花的力气可不少。
Transport costs are a small fraction of labor costs, but they are now rebounding from a vertiginous plunge over the winter.
相对劳动力成本，运输费用所占比例很小，去年冬天大幅下跌，现在已有反弹。
Sounds like it's bloody show time—and happily, this particular production is a preview of labor, not of a gory horror movie.
听起来，见红的时刻到了——很高兴，这个特殊的状况正是临产的预兆，而不是血淋淋的恐怖片。
Sounds like it's bloody show time—and happily, this particular production is a preview of labor, not of a gory horror movie.
听起来，见红的时刻到了——很高兴，这个特殊的状况正是临产的预兆，而不是血淋淋的恐怖片。
应用推荐