Confucius stressed the importance of kindness, duty and order in society.
孔子强调了善良、责任和社会秩序的重要性。
As he rode home, he glanced at the poster near his seat in the bus. Small acts of kindness add up.
驾车回家的路上，他瞥了一眼公交车上靠近自己座位的海报，上面写着：小小的善举积少成多。
The false bride said to the prince, "Dear husband, pray do me one piece of kindness."
假新娘对王子说：“亲爱的丈夫，请帮我做一件善事吧。”
Your smile is a sign of kindness.
你的微笑是善意的表现。
He talked about the importance of kindness.
他谈到了善良的重要性。
Simple acts of kindness like a free haircut will spread.
像免费理发这样简单的善举会传播开来。
The two kids couldn't be more different, but an act of kindness connected them.
这两个孩子截然不同，但一个善举把他们联系了起来。
I thought it was the perfect time and place to look for an act of kindness to do.
我认为这是一个完美的时间和地点去找一件善事来做。
That act of kindness not only got me happier but also made the gentleman feel better about himself.
这一善举不仅让我更快乐，也使这位绅士自我感觉更好。
His sudden luck was brought about by an act of kindness he did for a young woman—Monet, a company manager.
他突如其来的好运来自他对一位年轻女士——莫奈的善举，莫奈是一家公司的经理。
He also won praise from social media users after Mr. Anderson posted about the act of kindness on Facebook.
安德森先生在脸书发布这一善举，随后，他也赢得了社交媒体用户的赞誉。
Whoever you are, thank you for the random act of kindness that not only helped my mother out, but made her day too.
不管你是谁，谢谢你不同寻常的善意行为，这种行为不仅帮助了我的母亲，而且让她那一天很开心。
I know my skills could be used to help those in need and that even one small act of kindness could make a difference.
我知道我的技能可以用来帮助那些需要帮助的人，即使是一个小小的善意行为也能带来改变。
Early this year she started the Steller Kindness Project, in which people who do acts of kindness (volunteering for snowstorm relief, helping neighbors in need) are invited for a free haircut at Steller's salon.
今年早些时候，她发起了“斯特勒善行项目”，邀请那些做过善事的人（雪灾救援志愿者、帮助邻居的热心人）到斯特勒的理发店免费理发。
Do they see the ACTS of kindness?
他们是否能够看到那些为逆境中的人们做出的善良之举？
He did it purely out of kindness.
他这样做完全是出于好意。
They were keeping her only out of kindness.
他们收留她只是出于好心。
Doing "random ACTS of kindness" brings happiness.
做‘随手的善事’会让你快乐。
To speak words of kindness, spreading a little warmth.
口出善言，分洒点点温暖。
I thank strangers who've shown me little ACTS of kindness.
我感谢陌生人，哪怕他们只对我表示一丁点友好。
Benevolence is a type of kindness and openness towards others.
仁爱心是一种对他人的友好善意的行为。
Even recording ACTS of kindness done by others for you is healing.
记录他人对你和善的举动都是有助于康复的。
Even seeing an act of kindness can bring on more ACTS of kindness.
甚至看到一个善举就能带来更多的善举。
The concept of kindness should resonate with your spiritual beliefs.
善意的概念与你的精神信仰应该是合拍的。
Irrespective of any barriers, any show of kindness portrays an act of love.
友善的显露是爱的诠释，它会冲破任何阻碍。
You do one act of kindness every day: make a cup of tea, pay a compliment.
你每天做一种善事：冲一杯茶，说出你的感激。
Commit ACTS of kindness - it turns out helping others also helps ourselves.
多做好事——其实，帮助别人也是帮助自己。
You will be ready to begin to fly up and know the meaning of kindness and of love.
你就可以开始往上飞，理解仁慈和爱的意义。
It was then that I got the perception of her as a person full of kindness and caring.
那时候我才了解她，一个友善的，充满关怀的人。
It was then that I got the perception of her as a person full of kindness and caring.
那时候我才了解她，一个友善的，充满关怀的人。
应用推荐