Standards in the administration of justice have degenerated.
司法监管的标准已退化了。
They were accused of attempting to pervert the course of justice.
他们因企图妨碍司法公正而被控。
Within the Department of Justice are several drug-fighting agencies. The lead agency in this respect is the DEA.
司法部内部有几个禁毒机构，在这方面的领导机构是禁毒执行中心。
The criminals can not escape the net of justice even if they flee to the remotest corners of the earth.
罪犯就是逃到天涯海角,也逃不出法网。
The United States Department of Justice showed that one out of four kids will be bullied during their adolescence.
美国司法部表示，四分之一的孩子在青春期会遭到霸凌。
Disney-Marvel's "Captain America: Civil War" took the second slot, followed by Warner's "Batman v Superman: Dawn of Justice, " and Fox's "Deadpool ".
迪士尼-漫威的《美国队长3:内战》位居第二，华纳的《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》，福克斯的《死侍》紧随其后。
Legal disputes are settled by the European Court of Justice (ECJ).
而法律上的纠纷要通过欧洲法院解决。
That sent the wheels of justice turning, albeit slowly and creakily.
这一言辞推动正义的车轮缓慢而沉重地转向。
And this, he believes, "warps the truth-seeking function" of justice.
而这，他认为歪曲了正义的使命：寻求真理。
Rawls illustrates this by considering several rival theories of justice.
罗尔斯通过考虑一些不同的公正理论来说明。
The Ministry of Justice has purged the courts of recalcitrant judges, too.
司法行政部还撤掉了由桀骜不驯的法官组成的法院。
The more argumentative ones sit in a clearing and debate the nature of justice.
更喜欢辩论的孩子们坐在空地上讨论正义的本质。
And it is certainly a large theme of Plato's theory of justice in the Republic.
而这更是柏拉图在《理想国》中，关于正义的大主题。
Rule of law presupposes that there is a form of justice or right natural to us.
有种正义的形式或权利,对我们而言是自然的。
Again, a therapy of the soul that brings peace and contentment and a kind of justice.
一种灵魂的治疗，带来和平，满足，与正义。
But it's too soon to say that dogs can balance their food bowlson the scales of justice.
然而，现在说狗能够在公正的天平上权衡它们饭碗的轻重还为时太早。
She once was full of justice; righteousness used to dwell in her - but now murderers!
从前充满了公平，公义居在其中，现今却有凶手居住。
In the field of justice, man's will is all; men can move mountains, if only men so decide.
在正义的田野上，人类的意志就是一切；人类可以移山倒海，如果人类这样决定的话。
Why does Rawls represent principles of justice as originating in a kind of social contract?
为什么罗尔斯主张正义原则起源于一种类型的社会契约？
"The Idea of Justice" is a feast, though perhaps not one to be consumed at a single sitting.
“公正的思想”是一场学术盛筵，尽管没有人可能一次就席就能消化所有美食。
While the world must never forget what happened, there is at least the beginning of justice.
世界永远无法忘记所发生的一切，我们看到正义至少已经开始伸张。
The point of view of justice is then represented as a general social "contract" or agreement.
这样，正义观点就代表了一个社会的总协定或者总协议。
Such "geoengineering" schemes pose large risks and raise huge questions of justice and equity.
这一方案造成极大的风险并且引起巨大的公平公正问题。
But tonight, they feel the satisfaction of their work and the result of their pursuit of justice.
然而今晚，他们为自己做的这份工作，为追求正义而得到这样的结果感到满足。
Ours can be a time of a new Renaissance of values, of justice, of freedom from want and from fear.
我们的时代可以成为一个从匮乏和恐惧走向价值、公正、自由的新的复兴时代。
China is willing to further enhance exchanges and cooperation with the UK in the field of justice.
中国愿与英方进一步加强在司法领域的交流与合作。
Two months ago the European Court of Justice ruled that Italy smothered competition in broadcasting.
两个月前欧洲法院裁定意大利扼杀了国内电视广播业的竞争。
Would such a plan of justice not be overly coercive? In forcing people into predefined social roles?
这样的计划正义，难道不是过度强制性地，将人逼入事先设定好的社会角色吗？
Would such a plan of justice not be overly coercive? In forcing people into predefined social roles?
这样的计划正义，难道不是过度强制性地，将人逼入事先设定好的社会角色吗？
应用推荐