Entitled the Seven Countries Study, it is considered one of the greatest studies of its kind ever performed.
它被称为“七国研究”，被认为是同类研究中有史以来最伟大的研究之一。
Playing it in snow was also a favorite pastime for ancient artists, who believed the instrument was the purest of its kind in the world.
在雪中弹奏它也是古代艺术家最喜欢的消遣方式，他们认为这种乐器是世界上最纯净的乐器。
Big fast-food chains in New York City have started to obey a first of its kind rule, requiring them to post calorie counts right on the menu.
纽约市的大型快餐连锁店已经开始遵守史无前例的规定，也就是在菜单上标明卡路里计数。
This is the only guide of its kind from the world-famous yoga guru BKS Iyengar.
这是世界著名的瑜伽大师艾扬格唯一的指导。
The road, as wide as 16 lanes, is the biggest of its kind in East Africa.
这条公路宽度达16条跑道的宽，是东非此类型公路中最巨型的。
We have to assume that is not the last attack of its kind we are going to see.
我们必须设想这不是我们看到的最后一次袭击。
This elaborate calcium formation is the largest of its kind, spreading miles and miles.
这种钙化地貌是最多的，绵延不断。
Now a new study — the largest of its kind to date — indicates that such is not the case.
如今一项新的研究——目前这一方面最大的一次——表明事实并非如此。
FHM said the poll was the only one of its kind voted for entirely by the British public.
FHM杂志表示，调查结果全部由英国公众投票得出。
Lady Murasaki Shikubu's the Tale of Genji is seen as the first of its kind in literature.
紫式部的《源氏物语》被看作是这类文学的开山鼻祖。
The avalanche photodetector demonstrated by IBM is the world's fastest device of its kind.
IBM展示的雪崩光电探测器是世界上同类设备中最快速的设备。
It was the last of its kind to have lived on the Asian mainland; a few dozen remain on Java.
这是生活在亚洲大陆上的最后一只该类犀牛，剩余的此种犀牛存活于爪哇岛。
Lantieri claimed it was the first of its kind involving so many different parts of the face.
兰提里说这是首次完成涉及如此众多不同脸部部位的移植。
The miniature jungle is the first of its kind in the city Photograph: Grzegorz Michalowski/EPA
这里的微型丛林也是在该市头回出现。
In research, size really does matter - and this is the biggest project of its kind on the planet.
人数在调查中占据重要地位——这是全球此类调查中人数最多的一次。
According to Somali historians, the wedding is the first of its kind in Somalia for over a century.
索马里历史学家表示，这种婚礼是该国一整个世纪以来的首例。
The newfound spider is considered rare, Harvey added-it's currently the only known specimen of its kind.
哈维补充道，他相信这种新发现的蜘蛛很稀少——因为它是这个物种唯一的已知标本。
And thanks to its architecture, it is still probably the best selling product of its kind in the world.
多亏了它的设计框架，他可能仍然是世界上最好的这类在卖产品了。
It is the broadest system of its kind for sending financial messages around the world quickly and securely.
这个可以快速安全传输金融信息的系统在全球范围内应用广泛。
The company immediately accepted responsibility for the explosion, which was the only one of its kind, she says.
她说，公司立即承担了爆炸的责任，这是公司应该承担的一种责任。
I think that the first chapter of Great Expectations is the finest thing of its kind that Dickens ever wrote.
我认为《远大前程》第一章是狄更斯最优秀的段落之一。
A smaller test site was created in San Antonio but this is the largest project of its kind in the nation so far.
已建成的位于圣安东尼奥的只是一个试验场，但这一次建设的是同类项目中目前国内最大的。
The first of its kind, it contains a bewildering array of equipment, including probes designed for missions to Mars.
这是第一种这样的医务室，包含有一系列令人眼花缭乱的设备摆放，其中的设备还包括为火星任务设计的探测仪。
The largest study of its kind, the research focused on autism in 192 pairs of twins - 54 identical, 138 fraternal.
这是规模最大的此类研究，调查集中在192对双胞胎的自闭症问题——54对同卵双胞胎，138对异卵双胞胎。
This program, the largest and longest-running of its kind in the world, is one way that people are paying attention.
这一项目，是史上规模最大，持续时间最长的关于鸟类的调查，是人们表达对环境关注的一种方式。
He wrote a travelogue, "the Voyage of the Beagle," that was an immediate best seller and remains a classic of its kind.
他做了旅游记录，《猎兔犬号航海记》，立刻成为畅销书，直到现在仍然是同类书中的经典。
He wrote a travelogue, "the Voyage of the Beagle," that was an immediate best seller and remains a classic of its kind.
他做了旅游记录，《猎兔犬号航海记》，立刻成为畅销书，直到现在仍然是同类书中的经典。
应用推荐