Objective To introduce the method of repair of volar skin defect of index finger by reversed first dorsal metacarpal artery facial island flap.
目的介绍第一掌背动脉逆行岛状筋膜瓣修复示指掌侧皮肤缺损的方法。
Despite having a brain no bigger than the tip of your index finger, pigeons have a very impressive visual memory.
尽管鸽子的大脑只有人的食指尖那么大，但它们的视觉记忆力却非常惊人。
He suffered a hairline fracture of the right index finger.
他的右手食指上出现一处丝状骨折。
Do not stick your index finger and middle finger up with the palm of your hand facing towards you in the United Kingdom; it is the equivalent of giving someone the finger.
在英国，不要在手掌面向自己时竖起食指和中指；这无异于直接对别人竖中指(在西方社会一种非常不礼貌的行为)。
The longer the ring finger compared to the rest of his hand - particularly the index finger - then the more chance he is the kind of go-getter who makes big money.
比起其他手指来(尤其是食指)，无名指越长此人越可能是个干劲十足，能赚大钱的人。
Start by holding a small amount of the cable with your thumb and/or middle finger. Then, with your other hand, begin wrapping the cable in a figure-8 between your pinky and index fingers.
开始先用拇指和中指捏一段线在手里，然后，用另一只手把线绕在食指和小拇指上，成8字形。
A study published in 2001 of 304 English professional soccer players found they had a significantly larger ring-to-index-finger ratio than a control group of 533 other men.
2001年公布的一项研究发现，304名英国职业足球运动员的无名指和食指的比例要远远大于另外533名普通男人的手指比例。
Say when you're at the front of C prime, your thumb points to the right, your index points up because that's where the surface is, and then your middle finger will point out.
你在曲线C的前端，你的拇指指向右边，你给指出来了，因为那就是这个表面所在，然后你的中指就会指出。
The distance between the index finger and the thumb was estimated to be on average 69 per cent larger than the actual size of the participants’ hands.
关于食指与拇指之间的距离，估计值比参与者左手食指与拇指的实际距离平均要长69%。
After it was all over, the researchers used a flatbed scanner to measure everyone's right-hand index and ring fingers (" from the ventral proximal crease of the digit to the tip of the finger ").
试验结束之后，研究人员用平板扫描仪测量每个研究对象的右手食指和无名指(从手指内侧掌指关节到指尖)。
"I've never used these for food," she said, kneading it between her index finger and thumb, a chef inspecting an unfamiliar piece of meat.
“我没用过这些食材，”她拿食指和拇指捏着，像位大厨检视不熟悉的肉片。
“I've never used these for food,” she said, kneading it between her index finger and thumb, a chef inspecting an unfamiliar piece of meat.
“我没用过这些食材，”她拿食指和拇指捏着，像位大厨检视不熟悉的肉片。
For cutting and slicing, hold the knife with your thumb and index finger gripping the top of the blade, and wrap your other fingers around the handle.
切割或切片时用拇指和食指捏住刀刃上方，其他手指顺势握住刀柄。
Bingli - who has been studying martial arts for 32 years since the age of just seven - can stand upside down supporting himself on just one index finger.
从7岁开始习武，至今已有32年的傅丙利，可以仅用单臂食指支撑整个身体完成倒立。
He can count the fingers of one hand with the index finger of the other, and may count ten or more separate objects correctly.
他能用一个食指数另一只手上的手指，能数清十个或更多的物品。
A new study found that men whose index finger is longer than their ring finger are at lower risk to develop prostate cancer, according to the British Journal of cancer.
根据英国癌症杂志的最新研究发现，如果男人的食指长于他的无名指，则罹患癌症的几率要比无名指短的人要低。
Sometimes he had to chew food on one side of his mouth, then manipulate it toward his throat with his left index finger.
有时候，他只能用口腔一侧咀嚼食物，然后用左手食指把它们推向喉咙。
And another British study reported last year that people whose index finger is shorter than their ring finger are at higher risk of osteoarthritis.
还有另一份不列颠的研究报告在去年称，那些食指比无名指要长的人患骨关节炎的风险更高。
Those new to this practice may begin by focusing upon a very small area of the body, such as the tip of the right index finger.
这些新的这种做法可能会首先建立在对等的右手食指尖端的身体，非常小的地区为重点。
Attach the clip to an earlobe or the web of skin between thumb and index finger.
将此夹夹在某个耳垂或拇指与食指之间的皮肤上。
With the tip of his left index finger he drew an invisible line connecting the perceived symbols.
他用左手手指将这些符号划了一条无形的连线连接起来。
Peter Jackson purposely avoided filming Frodo's left hand after the Mordor scenes to avoid conflicts as to the positioning of the wound on the index finger.
魔多场景结束之后，为了避免与之前的故事情节产生矛盾，彼得·杰克逊故意减少拍摄弗罗多左手的次数。
Lucius froze, his index finger hovering over his own Mark. Bellatrix strode out of Harry's limited line of vision.
卢修斯愣住了，食指悬在他的黑魔标记的上方。贝拉特里克斯大步走出了哈利有限的视线范围。
Numbness of carpal tunnel syndrome is caused by the index finger and middle finger and thumb muscle weakness, activity, and along with the wrist pain with the palm of your hand feels obstacle.
腕管综合征常引起食指与中指麻木，拇指肌肉无力，活动不自如，并伴随手腕部的疼痛与手掌感觉障碍。
Numbness of carpal tunnel syndrome is caused by the index finger and middle finger and thumb muscle weakness, activity, and along with the wrist pain with the palm of your hand feels obstacle.
腕管综合征常引起食指与中指麻木，拇指肌肉无力，活动不自如，并伴随手腕部的疼痛与手掌感觉障碍。
应用推荐