Early the following morning, Sophia woke up only to find Edwin missing and also noticed a note under a glass of hot milk, on which were written too many words.
第二天一大早，索菲娅醒来时发现埃德温不在，还注意到一杯热牛奶下面有一张便条，上面写了好多字。
These methods have revealed some unexpectedly immense formations in the deepest parts of the mantle; the largest of these is a buoyant mass of hot rock directly below Africa's southern tip.
这些方法在地幔最深处揭示了一些意想不到的巨大构造；其中最大的一块是在非洲南端正下方的一块热岩。
If you have only one sink, stack washed dishes in a dish rack and rinse them with a pan of hot water.
如果你只有一个水槽，把洗过的盘子堆在碗碟架上，然后用一锅热水冲洗。
In this paper, we mainly discussed the development of hot-melting size and its future application in woolen yarn.
本文中，我们主要论述了热熔浆料的发展及其在粗纺毛纱上的应用前景。
He tilted up the pot, and a glorious stream of hot rich stew gurgled into the plate.
他把锅倾斜起来，一股热腾腾的浓汤汩汩地流进了盘子。
Yesterday he was very excited when he heard that there was going to be a meal of hot pot to welcome the new students.
昨天，当他听说将有一顿火锅来欢迎新同学时，他非常兴奋。
Shen drank several cups of hot water daily.
神农每天都会喝几杯热水。
People also put small bags of hot water in them to keep dinners warm.
人们还会在里面放上小袋的热水，用来保温饭菜。
She invited him to sit for a while and offered him a cup of hot water.
她请他坐一会儿，并给了他一杯热水。
I joyfully ran across the street, thinking that getting him a cup of hot coffee would be great.
我高兴地跑到街对面，觉得给他一杯热咖啡会很好。
While I was waiting for the bus, I saw a homeless person carrying a sign which said that he would like a cup of hot coffee.
当我在等公交车时，我看到一个无家可归的人拿着一个牌子，上面写着他想喝杯热咖啡。
When the potatoes are properly cooked, add slices of hot dogs.
当土豆熟透以后，把切好的热狗肠放进去。
Use grease shields to prevent the splattering of hot grease or oil.
使用防油护具来避免热油和油脂的飞溅。
What he says is just a lot of hot air - don't take it too seriously.
他说的都是些空话，不要太当真。
What can the plan be with Microsoft's purchase of hot startup Powerset?
微软购买火热的创业公司powerset有何计划？
The X-ray image shows an expanding shell of hot gas produced by the explosion.
这张X射线的照片展示了爆炸后产生的气体膨胀的外壳。
Maybe I'll be tempted by the hot sizzle of hot dogs being sold around the corner.
也许我会被那个角落烤热狗发出的嘶嘶声引诱过去。
The heatwave has been blamed on masses of hot air from the Sahara Desert moving north.
这场热浪归罪于从撒哈拉沙漠向北袭来的大量热空气。
Mr. Dewey hungered after a cup of hot coffee and Mrs. Dewey had a hunger for a sunny day.
杜威先生渴望有一杯热咖啡，而杜威夫人渴望有一个晴天。
On an average size of 1000 km, these cells are made of hot gas rising from inside the Sun.
这些粒状斑的平均直径为1000千米，由太阳内部上升的高温气体组成。
The men stretch out on quilts and pass around cigarettes and small glasses of hot sugared tea.
人们在棉被上舒展身体，挨个儿分发香烟和小杯加了蜜的热茶。
As for the impact on China, will China face more inflow of hot money? What measures should China take?
说到对中国的影响，中国是否会面临更多的热钱流入，中国应该采取什么样的对策。
They talked of the things they longed for? Of meat and of hot soup and of the richness of butter.
他们谈到了他们所渴望的那些东西——谈到了肉类，谈到了热汤，谈到了黄油的丰富营养。
An end to heavy flows of hot money would reduce the upward pressure on the currencies of these countries.
波涛汹涌的热钱流入一结束，这些国家货币升值的压力就会减轻。
On the ceiling, a light fixture shattered in a shower of hot sparks, plunging much of the bar into darkness.
天花板上的灯闪着一串火花碎裂，酒馆里一下子暗了许多。
This fractures the rock, creating "enhanced natural permeability" and exposing a large surface area of hot rock.
这将使岩石碎裂，创造一种“强化的自然渗透率”并进一步使大面积的热岩区域暴露出来。
Without a proper cooling system, this would be like trying to stir a cup of hot coffee with a spoon made of ice.
假如没有合适的冷却系统，那就如同用一个冰做的汤匙去搅拌一杯热咖啡。
Without a proper cooling system, this would be like trying to stir a cup of hot coffee with a spoon made of ice.
假如没有合适的冷却系统，那就如同用一个冰做的汤匙去搅拌一杯热咖啡。
应用推荐