In any case, just because Nike shoes and Coke cans are for sale, it doesn't mean you have to buy them-even globalization can not deprive the individual of his free will.
不管怎么说，虽然耐克鞋和听装可乐是待售的，但是并不意味着你必须去买他们。即使是全球化也不能剥夺个人意愿。
"Laocoon" is a work of particular significance, fanatical mind began to seek a breakthrough classic paradigm, the pursuit of his free will has burst on the scene emergence.
另一方面，狂热的心灵开始寻求突破古典的范式，个人内心的情感开始展现，他对自由的追求已经初露峥嵘。
Of course, he is doing now of his own free will what we could not make him do before.
当然，他现在做的事是出于他自己的自由意志，这是我们以前无法让他做的。
This is a time-honored argument for the existence of a God who created human beings in his image and imbued them with a moral sense, as well as the free will to follow, or ignore, it.
这是一个关于上帝存在与否的历史悠久的争论，传说上帝凭想象创造了人类，然后给人类注入了道德意识，也作为一种遵循或忽视的自由意志放在那儿。
His judges pragmatically intuit that regardless of whether free will exists, our society depends on everyone's believing it does.
法官凭直觉也知道，不管自由意志是否存在，我们的社会有赖于每个人对自由意志存在的信仰。
His case dramatically illustrates the challenge that modern neuroscience is beginning to pose to the idea of free will.
这一案例很典型地体现了现代神经科学对自由意志这一概念的挑战。
His most ardent fans are invited to build homesteads in "Paulville", an empty patch of west Texas. Here, they will be free.
许多保罗迷被邀请在这个位于西得克萨斯州一大片空地上的“保罗村”建房定居。
The Foreign Office said he had come of his own free will and had told officials he was resigning his post.
外事办公室表示，库萨的到来是出于个人意愿，他已经辞去外长职务。
When the case went to trial, dozens of his spouses testified they were married of their own free will.
到了审判时，他的妻子们表示她们都是自愿与Maasaba结婚的。
The fact that you have free will on Earth is of no consequence in his overall plan for the ascension of this solar system and your planet.
事实上，你们的自由意志对整个太阳系和地球的提升计划已没有什么影响。
Free will merely watched the flow of mind, somewhat as humanity watches his fancy disport in daydreams, marveling at its power and versatility.
自由意志只是看着心灵的流动，有点像人看着他的想象在白日梦中玩耍，惊讶于它的无所不能。
In other words, if a man feels free to demonstrate even subtle forms of affection to other women, he will direct less of that energy toward his wife.
换句话说，如果一个男人觉得随便可以对其他女人表示甚至微妙形式的好感，他就会减少给妻子的能量。
Home Repairs: 72% of women want a guy who will spend his free time doing jobs around the house.
房屋维修：72%的女性希望男人会将业余时间用在房子周围的维修上面。
He is willing to do things that are completely irrational, such as ruin the one chance at social interaction he has, Zverkov's birthday dinner, just for the sake of exercising his free will.
他们愿意做的事情是完全非理性的，比如毁掉一个社会互动的机会，茹尔科夫的生日晚餐，只是为了锻炼他的自由意志。
We've also heard rumours that the infamous Giant Turkey will crash the party again this year doing his stuff and giving away loads of free shots!
我们已经听到传言说，今年那臭名昭著的龙舌兰火鸡巨人又要回来放肆撒野了，他将到处塞给大家免费的龙舌兰一口酒！
In my opinion, his most significant heritage was rationalism, free will, using "science and questioning mind" as a guiding light in every step of our lives.
依我看来，他最重大的遗产是理性主义、自由意志、利用“迷信和质疑思维”作为我们生活中每一步的指向明灯。
Schiller inherited Kant's philosophical thought of anthropologic ontology that took free will as the core and established his moralistic view of tragedy.
席勒继承康德的以意志自由为核心的人类学本体论哲学思想建构了自己的道德主义悲剧观。
Although the press has repeatedly suggested that the best approach is to relief stations for help, returned to his hometown in Heilongjiang, where he will be free of disease treatment.
尽管记者一再建议，最好的办法是去救助站寻求帮助，回到家乡黑龙江，在那里他的病能得到免费治疗。
As playwright Christopher Fry says, "no man is free who will not dare to pursue the questions of his own loneliness. It is through them that he lives."
就如剧作家克里斯托弗·弗莱所说：“敢开触及他自身孤独的人才是自由的人，正是由于经历了孤独他才生活了下来。”
So long however as a man is otherwise conscious that he is free, his harmony of soul and peace of mind will not be destroyed by the disagreeables that befall him.
只要一个人能够意识到其自由性，则他所遭遇的不幸将不会干扰他的灵魂的和谐与心情的平安。
There is no given rules to be followed for gouache by painting knife. Each individual can try, practise, study and create in the most free way of his own will.
水粉画画刀技法无古法可循，尽可根据个人愿望，以最自由的方式去尝试、实验、研究和创造。
Zhang Junmai proposed his moral ontology centered on "free will", which established the intrinsic root of morality and had one's subjectivity of morals stood upright.
张君劢提出的“自由意志”道德本体论，确立了道德的内在根源性，挺立了人的道德主体性。
The 24-year-old is in the last few months of his contract at Arsenal and will be a free agent in the summer if a new deal is not thrashed out.
现在开始的最后几个月将会是弗拉米尼现时合约的末段。如果续约没有新的进展的话，他在夏季将成为自由身。
In the 1st century B. C., Roman playwright Terence said the role of a father is "to teach and inspire his children to do good of their own free will rather than fear of somebody else."
公元前1世纪的罗马剧作家泰伦斯曾说过，父亲的角色是“教导并激励他的孩子，让他们乐于行善，而非畏惧被人责骂才行善。”
If he refuses to leave town of his own free will, the boys will run him out.
如果她拒绝自愿离开城区，孩子们将会把他赶出城。
If he refuses to leave town of his own free will, the boys will run him out.
如果她拒绝自愿离开城区，孩子们将会把他赶出城。
应用推荐