His dad volunteered to chaperone one of his class trips.
他的父亲自告奋勇地要陪他去参加一次旅游。
Snakes crawling scores of his class-mates, swimming performance is good.
蛇的爬行成绩在班上名列前茅,游泳成绩也不错。
Such experience helped him to sail to the top of his class at college in Egypt.
这些经验帮助他在埃及大学读书时成绩名列班级前茅。
The man of whom i speak was a low pantomime actor; and like many people of his class, an habitual drunkard .
我所说的人是一个演哑剧的下级演员;他象他那个阶级的许多人一样,也是一个经常的醉鬼。
James always remains at the top of his class, but seldom associates with his classmates. He is sort of a hone Wolf.
詹姆士常在班上拿第一名,可是却很少与同学往来。他可以说是个独行侠。
He was the leader of several school societies and also, the representative of his class throughout his graduate study.
他在上研究生期间是学校好几个社团的组织者,并且一直 担任 班长之职。
The most special point of his class is that he will tell us different stories of different historical figures or events.
他的课中最特别的一点是他会和我们阐述不同的历史人物或历史事件。
I never met any one of his class who remembered him. They did not even remember that he was middleweight boxing champion.
我从未遇见过任何一位他班上记得他的同学,他们甚至想不起曾过有一位中量级拳击冠军的他。
Jackson was a southwestern parvenu who combined a sense of rough-hewn egalitarianism with the gentlemanly honor typical of his class.
杰克逊是一个来自南方的新贵,身上充满了属于他那个阶层的典型特征:融合了最初的平等主义和具有绅士派头的荣耀。
With a wealth of experience in home chemistry projects as a boy in Egypt, he sailed to the top of his class at Alexandria University.
童年时,扎威尔在埃及国内进行了很多化学实验,并由此获得了丰富的经验,这些经验使他在就读亚历山大大学时成绩在班上名列前茅。
He came to this country at nine unable to speak any English and eventually became valedictorian of his class and governor of Boys State.
当他9岁来到美国时连一句英语都不会说,最后却成为班上的毕业生代表和军训营营长。
Enrique has been one of the club's best players over past seasons and Liverpool and Arsenal are believed to be in the market for a left-back of his class.
在过去的几个赛季,恩里克已经成为球队最好的球员之一,利物浦和阿森纳也被认为是在转会市场上符合他这个级别的球队。
The school curriculum was still based on the Confucian classics, and Chao, due to his grandfather's patient drills, always stood at the head of his class.
小学的课程还是四书五经那一套。由于祖父早先的训诲,赵树理在班上总是名列前茅。
He had failed to stop at his club on the way upfrom the office where he exercised the profession of thelaw in the leisurely manner common to well-to-do NewYorkers of his class.
他今天从事务所回来的路上,没有去俱乐部逗留。 他从事法律职业,对待工作像纽约他那个富有阶级的其他人一样漫不经心。
Last week one of my kids told me that my friend's youngest son missed out on a ski trip with the rest of his class because of the expense, even though the cost was minimal (to those of us with jobs).
上周,我听孩子告诉我说,这位朋友最小的儿子因为怕花钱,没跟全班同学一起去滑雪,虽然滑雪的费用对于还有工作的人来说并不算多。
His status in Lord Wellington's headquarters and the recognition given to him for his work were all bound up with the class politics of the army at the time.
他在威灵顿勋爵总部的地位,以及他工作受到的认可都与当时军队中的阶级政治紧密相关。
Normally, you wouldn't tackle Joyce in an Intro class, but I'd like to give my first year students a taste of his style, his psychological approach to literature.
一般来说,入门课上不会研究乔伊斯,但我想让我一年级的学生粗识他的风格,以及他在文学阐释中采用的心理学路径。
When he brings his speech to a nice conclusion, Whaley invites the rest of the class to praise him.
当他完美地结束演讲时,惠利让全班同学一起表扬他。
Mickey Mouse and his bosses at Walt Disney face another challenge: to win the hearts and minds of the nation's booming middle class.
米老鼠和他在华特迪士尼的老板们面临着另一个挑战:赢得这个国家正在发展壮大的中产阶级的心和思想。
Although he is disabled, Muniz is one of the top players at the school and captain of his gym class.
虽然穆尼斯有残疾,但他是学校里最好的运动员之一,也是他的体育课队长。
To his classmates and even to his teachers, he was thought of as the dumbest kid in the class, according to his own not so fond memories.
在他自己不是那么美好的回忆中,他的同学甚至他的老师都认为他是班上最笨的孩子。
Many students could hardly stay awake in his class without first drinking a cup of coffee.
如果不先喝杯咖啡,许多学生在他的课上几乎无法保持清醒。
Well, many students could hardly stay awake in his class without first drinking a cup of coffee.
在他的课上,许多学生如果不先喝一杯咖啡,就很难保持清醒。
You can join them, by following Eckberg and his class as they track the adventures of Dan and Steve Buettner, two world-class bicyclists from U.S.A..
您可以跟随Eckberg和他的班级加入他们的行列,他们跟踪来自美国的两位世界级自行车手丹和史蒂夫·布特尼的冒险经历。
At one level, Marconi could be fiercely autonomous and independent of the constraints of his own social class.
在某种程度上,马可尼拥有很大的自主权,免受自己所在的社会阶层的约束。
The stereotype of what a middle-class man did with his money was perhaps nearer the truth.
关于中产阶级男人用钱来做什么的刻板印象或许更接近事实。
Do you know that Tom is one of tallest students in his class?
你知道汤姆是他们班上最高的学生之一吗?
Do you know that Tom is one of tallest students in his class?
你知道汤姆是他们班上最高的学生之一吗?
应用推荐