Then he piled branches on top of himself, like a blanket, to stay as warm as he could.
然后他把树枝堆在自己身上，像毯子一样，尽可能地让自己身体暖和。
Or will he try to cockblock you, just stand there like an idiot or make a fool of himself and you?
或者他会不会妨碍你，像傻瓜一样的只站在那儿，让他自己和你看上去像个傻瓜？
Greeley provided a humorous description of himself, written under the pretense that it had been the work of his long-time adversary.
格里利用幽默的话语对自己进行了描述，并假装这是他宿敌的作品。
Later, in his cook books, he would often include a sketch of himself, so that people on the street would be able to recognize—and admire—him.
后来，在他的烹饪书中，他经常会附上自己的素描画，这样街上的人就能认出并称赞他。
The man walking can learn the trees, flowers, insects, birds and animals, the significance of seasons, the very feel of himself as a living creature in a living world.
行走中的人可以认识树木、花朵、昆虫、鸟类和动物，了解不同季节的意义，感受自己作为一个活生生的人生活在一个生机勃勃的世界里。
The pilot in this story loses that part of himself.
故事中的飞行员失去了自己身体的一部分。
My 18-year-old elder brother can take good care of himself.
我18岁的哥哥能照顾好自己。
He felt very ashamed of himself and was very sorry for his behaviour.
他为自己感到非常羞愧，对自己的行为也感到非常抱歉。
After being blamed, a child may probably think of himself as a bad child.
受到责备之后，孩子可能会认为自己很差劲。
After living with humans for years, Yulelogs was not ready to take care of himself.
在和人类生活了多年之后，Yulelogs 还没有准备好自己照顾自己。
It strikes the Buddhist that if he were a force of evil in the world, then he would be afraid of himself.
佛教徒突然想到如果他是宇宙间的一股邪恶势力，那么他应该害怕他自己才对。
He thought too much of himself and was getting too big for his boots, though he kept his thoughts to himself.
他少年得志，目中无人，不过没有表露出来。
I ask Zibbi what he thinks of himself and he looks startled.
我问齐比他是怎样看待自己的，他看上去吓了一跳。
Neither of himself nor of Marius. He was thinking of Cosette.
不是他自己，也不是马吕斯，他惦念着珂赛特。
Rider Hallenstein draws cartoons of himself as a DeLorean sports car.
里德·哈勒斯在卡通画里把自己画成德罗宁跑车的形象。
Jordan's abilities developed according to what he demanded of himself.
乔丹的能力来自他对自己的高要求。
But through the photos, Jack recalls, her subject revealed more of himself.
然而通过照片，她的拍照对象还是流露出了更多的自我，杰克回忆道。
In the sorest trials God often makes the sweetest discoveries of Himself. — Gems.
在最痛的试炼中，神常给你们的最甜。
Anyone who thinks of himself as a toolsmith has to love the UNIX operating system.
把自己看作工具专家的每个人都会喜欢unix操作系统。
Even those of us who do not necessarily think of himself as having a writing life.
即使那些认为自己不怎么，写作的人也是如此。
And this is how — on 179 and 180 — this is how he images a way out of himself.
这也是他如何想象——在第179和180页，想象怎样摆脱自己的方式。
Each man must not think only of himself, but also of his buddy fighting beside him.
每个人不能仅仅想着他自己，还有他身后战斗的同伴。
He sat on the east gate of the dairy-yard, and knew not what to think of himself.
他坐在奶牛场院子东边的栅栏门上，不知道怎样来看待自己。
RICK SNYDER, the governor of Michigan, thinks of himself as a can-do kind of guy.
密西根州州长里克•斯奈达(RICKSNYDER)认为自己是一个热心肯干型人物。
Mubarak may as well be put in charge of the investigation of himself and his sons.
穆巴拉克甚至可能主管对自己和他儿子的调查。
That's when you find yourself wondering how much of himself Chabrol had seen in Hitchcock.
那时候你发现你自己正在思考，夏布洛尔本人在希区柯克那儿到底看到了多少。
Job's afflictions left him with higher conceptions of God and lowlier thoughts of himself.
乔布的苦难使他更高看神，更低看自己。
But these forces are not something that the man controls as a simple extension of himself.
但是这些并不是，让人自我控制的力量。
Lindesay had a photo of himself in that very spot but noticed that in his the tower was missing.
林赛在这个同样地方有一张自己的照片，但是值得注意的是炮楼没有了。
Lindesay had a photo of himself in that very spot but noticed that in his the tower was missing.
林赛在这个同样地方有一张自己的照片，但是值得注意的是炮楼没有了。
应用推荐