We waited and waited for news of him.
我们等啊等啊，等他的消息。
She brushed away tears as she spoke of him.
她在谈起他的时候轻轻拭去眼泪。
This discovery may yet be the making of him.
这一发现也许成为他成功的因素。
Everybody thinks of him as the quintessential New Yorker.
每个人都认为他是个典型的纽约人。
When her son was arrested again she washed her hands of him.
她的儿子再次被捕，她就与他脱离了关系。
We all colluded in the myth of him as the swanky businessman.
我们所有人串通一气，把他神化为一流的商人。
He kicked Gomez in the stomach, knocking the wind out of him.
他踢了戈梅斯的肚子，把他踢得喘不上气来。
What are you going to get out of him if you rub him the wrong way?
如果你无意中惹恼了他，你能从他那里得到什么呢？
He wouldn't allow emotions to get in the way of him doing his job.
他不会让情绪妨碍自己的工作。
All this toing and froing between London and New York takes it out of him.
这样没完没了地在伦敦和纽约之间来回奔波使得他疲惫不堪。
A single-engine plane took off and banked above the motorway in front of him.
一架单引擎飞机起飞了，倾斜地飞行在他前面的高速公路上空。
I can imagine a defence lawyer making mincemeat of him if we ever put him up in court.
如果我们一旦让他出庭，我可以想象出辩护律师会把他驳斥得体无完肤。
Dillworthy was staring into space, with a scrawl of doodles on the pad in front of him.
迪尔沃西凝望着天空，面前的纸上满是涂鸦。
From the moment that Philippe had left her in the bedroom at the hotel, she had heard nothing of him.
自从菲利普把她遗弃在旅店房间的那一刻起，她就再没有他的任何消息。
Are we not counted of him strangers?
我们不是被他当作外人吗。
Now we shan't see any more of him to-day.
今天我们再也见不到他了。
Because of him, my English scores doubled.
因为他，我的英语成绩翻倍了。
Since you don't like your perception of him, why cling to it?
既然你不喜欢你对他的看法，为什么还坚持这个看法呢？
Statues of him in different roles were sent all over the empire.
他扮演的不同角色的雕像被送往帝国各地。
They swindled hundreds of dollars out of him.
他们诈骗了他好几百元。
Her wariness of him turned to deepest mistrust.
她对他的警惕变成了极度的不信任。
We lived in mortal dread of him discovering our secret.
因为害怕他发现我们的秘密，我们终日惶恐不安。
That improved Mrs. Goole's already favourable opinion of him.
那更提高了古尔太太对他原有的好评。
He attached himself to me at the party and I couldn't get rid of him.
在聚会上他老是缠着我，我简直无法摆脱他。
It wasn't that she'd really expected to get any money out of him; it had just seemed worth a try.
并非是她真的期望从他那里弄到一些钱；只是似乎值得一试。
每个人都害怕他。
We Chinese people are really proud of him.
我们中国人真的为他感到骄傲。
His teachers and friends were proud of him.
他的老师和朋友都为他感到骄傲。
Everyone in China is very proud of him.
中国的每一个人都因他而自豪。
People saw a whole new side of him.
人们看到了他全新的一面。
应用推荐