Mr Pollet and Dr Nettle were looking for evidence to support the contention that women choose men of high status and resources, as well as good looks.
伯里特先生和奈特博士一直在为他们的观点寻找证据，他们认为女人就象挑选男人的外貌一样，还要看男人的社会地位和财富。
Anxiety about status leads to high levels of stress, which in turn leads to health problems, he says.
对地位斗争的焦虑直接导致高压力，进而转变为健康问题，他继续说道。
When the health status of women in high- and low-income countries is compared, the results are predictable and telling.
如果对高收入和低收入国家妇女的健康状况进行比较，结果可以预料并且很明显。
We should emulate Finland, where teachers have high status and are mainly drawn from the top 10% of graduates.
我们应该效仿芬兰，他们让老师拥有极高的地位，而且这些老师通常从顶尖的10%的毕业生中选出。
As our group membership forms our identity, it is only natural for us to want to be part of groups that are both high status and have a positive image.
鉴于这种说法，我们希望成为地位高、形象良好的群体中的一员就再正常不过了。
Agile teams may find this a valuable way of seeing and interacting with the high-level status of their project, from daily standups to task management.
敏捷团队会发现，通过TaskBoard所获得的极其良好的交流状态，无论是每日站立会议，还是任务管理，都可以从中获益良多。
The ability to post high score as Facebook or MySpace status updates helps increase the visibility of the game amongst potential customers.
像Facebook和MySpace状态更新一样，在手机游戏社交网站上发布游戏积分榜将有助于增加游戏在潜在用户之间的知名度。
Males also groomed females of high rank considerably longer than they did low-status females with nary a diamond to their page.
相对来说，男性为社会地位高的女性比为连钻石也没有的社会地位低的女性打扮的时间更长。
DESIGNERS of fancy apparel would like their customers to believe that wearing their creations lends an air of wealth, sophistication and high status.
华丽服装的设计师希望顾客们都相信穿上其作品之后便会彰显出华贵、精明和高档的气质。
Retailers said demand was also high among status-conscious members of Indonesia's burgeoning middle class.
经销商称，在印尼快速增长的高要求中层消费者中，对麝香猫咖啡的需求量还是很大。
Because Buick is deliberately side-stepping status-seekers, its engines aren't necessarily chosen for raw horsepower or high amounts of torque.
既然别克刻意回避追求用车彰显身份的买主，其引擎就不必追求纯粹大马力、高扭矩了。
In some of the biggest cities especially, mobile phones are often seen as status symbols and high-end cellphones typically cost upwards of 3, 000 yuan.
尤其是在一些大城市，手机常被视为是身份的象征，高端手机的价格一般都在3,000元以上。
The artist in imposing stature enjoys high social status, for he's made a series of classical statues.
那位身材魁梧的艺术家因塑造了系列经典雕像而享有盛名。
In that case only 24% of low-status men were married by 30 compared with 46% of high-status men.
在这种情况下，只有24%的社会地位低的男人能在30岁之前结婚，而社会地位较高的男人30岁之前的结婚比例为46%。
Regular exposure to such messages could intensify over time, creating a vicious cycle that keeps women from reaching the top of high-status fields.
那么，如果频繁接触这样的信息，就会加深对歧视依然存在的看法，从而导致恶性循环，不利于女性提升自己的地位，问鼎事业的辉煌。
Using a database of more than 1,000 high school students in Guangzhou, the pair assessed Internet use and mental-health status over a period of nine months.
使用广州1000多所高中学生的数据库，这两个人评估了为期9个月的互联网使用和心理健康状态。
The ability to automatically correlate data from disparate source control, testing, and defect tracking tools to provide a high-level view of product development status.
自动地关联来自不同源控制、测试，及缺陷跟踪工具的数据，以在高层观察产品开发状态的能力。
If used properly during the rapport and attraction building stage of your approach, you'll be able to demonstrate high status in a very unique way.
如果你能够在建立和谐与吸引力的阶段正确地运用我这些技巧，你就能以一种特别的方式展示高价值。
Yes, we must make this high-precision Angle of the yen to find its own value and the workers should have the status of the stage!
对，一定要做出这个高精度的角钢圆，要找到自己存在的价值和工人阶段应有的地位！
In both countries, teaching is a high-status profession (because it is fiercely competitive) and there are generous funds for each trainee teacher (because there are few of them).
在这两个国家，教师都是崇高的职业(因为这个行业竞争激烈)，并且为每位受训教师提供的经费也相当丰厚(因为他们只是很小的一部分)。
But the study isolated race as a factor by controlling for variables like academic performance, legacy status, social class, type of high school (public or private) and participation in athletics.
但那项研究通过控制学业成绩、遗产地位、社会阶层、高中类型(公立或私立)、参与体育运动等变量，将种族作为一个孤立的因素。
Application status of a new homemade coating for steel billet in high temperature dynamic process was introduced.
介绍了一种自主开发的动态过程钢坯高温防氧化涂料的应用状况。
After you are pregnant, your hair will keep the status of high growth, only seldom of the hair will shed off.
当你怀孕后，你的头发会保持高增长的状态，只有很少的头发会脱落。
After you are pregnant, your hair will keep the status of high growth, only seldom of the hair will shed off.
当你怀孕后，你的头发会保持高增长的状态，只有很少的头发会脱落。
应用推荐