She always bears her comrades in mind; scarcely does she ever think of herself.
她心里装着同志们，惟独没有她自己。
In Indonesia, she finds yet another piece of herself: the balance between the pleasures of eating and praying.
在印度尼西亚，她又找到了另一份自我：在吃的乐趣与祈祷的乐趣之间的平衡。
Although she is very young, she can take good care of herself.
虽然她很年轻，但她能很好地照顾自己。
She thought of herself, "I wish the creatures wouldn't be so easily offended!"
她心想：“我希望这些动物没那么容易生气！”
Anna refused to live with her sister, saying that she would like to take care of herself.
安娜拒绝和她姐姐住在一起，说她想自己照顾自己。
She was extremely pretty, and her house was a reflection of herself, everything in good taste and in perfect order.
她非常漂亮，她的房子就是她自己的写照，一切都很有品位，井井有条。
Many a time has the girl changed her answers in the test paper because she is not confident enough of herself especially when it comes to a critical moment.
这个女孩已经多次改动了试卷上的答案，因为她不够自信，尤其是在关键时刻。
Thus, Su Xiaoxiao told him about the story of herself and Ruanyu.
于是，苏小小给他讲述了自己和阮郁的故事。
She goes to Italy to find a piece of herself, the pleasure of eating.
她去意大利，找到了一份自我，吃的乐趣。
If a girl doesn't think much of herself, I don't think much of her either.
如果一个女孩连自己都瞧不起，那么我也不会觉得她怎么样。
She goes to India to find another piece of herself: the pleasure of devotion.
她去印度，找到了另一份自我：虔诚的乐趣。
Karen from Sacramento sent a photo of herself stuffing an oversized sandwich in her mouth.
萨克拉曼多的凯伦邮来了一张她正在往自己嘴里塞一个特大号三明治的照片。
Zeng initially posted photos of herself wearing clothes from the store, simply as a promotion.
最初，仅仅为了宣传推广胖女孩服装店，曾晶上传了几张穿着该店服装的照片。
Her business, while it lasted, consisted of herself, making yogurt on the instructions of her father.
她的企业在运营过程中主要是靠她在父亲的指导下制作酸奶。
In Indonesia she finds yet another piece of herself: the balance between the pleasures of eating and praying.
在印度尼西亚，她又找到了另一份自我：在吃的乐趣与祈祷的乐趣之间的平衡。
I think that's important, although not directly connected to her presentation of herself as a Catholic person.
我认为这很重要，虽然这和她天主教徒的形象，没有直接联系。
"I very much hope that we will return to Libya, " she said, flipping through an album with photographs of herself in Libya.
我非常希望重返利比亚，”她说，同时她翻阅着她自己在利比亚时的照片专辑。
A woman is less likely to think of herself as irresistible or to take it for granted that an attractive man will chat her up.
女人则相对较少认为自己魅力四射，或者将一个迷人男性的搭讪当成理所当然的事。
Michelle is a tremendously strong person, and has a very strong sense of herself and who she is and where she comes from.
米歇尔是一个非常坚强的人，具有非常强烈的自觉意识，很清楚她是什么样的人，从哪里来。
When the mirror replies that Snow White is the fairest, the queen is infuriated and her evaluation of herself is undermined.
当魔镜回答白雪公主是最美的人时，皇后当即怒火中烧，对自己的评价亦受到影响。
She was one of the few stay-at-home moms in Ramsey Hill and was famously averse to speaking well of herself or ill of anybody else.
她是拉姆齐山为数不多的几个全职妈妈之一，出了名的不喜欢说自己的好话，也同样出了名的不喜欢说别人的坏话。
She was sure of herself, and in a few days he would be off to sea. Then, by the time he returned, she would be away on her visit East.
何况再过几天他就要出海去，等他回来她已经到东部做客去了。
She was rather full of herself and said to Russell, "They say I'm the most beautiful woman in the world, and I hear you're the smartest man."
她相当自得，便对罗素说：“他们说我是世界上最漂亮的女人，而我听说你是最聪明的男人。”
Even if Chapman did collect a fee for selling pictures of herself, her American lawyer says that would not necessarily violate her plea agreement.
查普曼的美国律师说，即使查普曼确实因出卖自己的照片而得利，这也不一定就违反了认罪协议。
Which of these actions saved her life? I don't know, but I do know that she maximized the healing potential of treatment by taking care of herself.
我不清楚到底是哪个环节救了她，但我知道，她通过好好照顾自己，把治愈的可能性最大化了。
Now 19, Nikki says it took her longer to get over the false perception of herself as a fat girl than it did to let go of her dreams of being a dancer.
现年19岁的妮可说，相比放弃舞蹈演员的梦想，她花了更长时间，才克服自己是胖女孩的错误观念。
The picture was of herself, taken at least eight years ago, sitting between her mother and her father, both of whom were holding her, affectionately.
这张照片是她自己，至少八年前照的，她坐在父母中间，他们亲热地搂着她。
The picture was of herself, taken at least eight years ago, sitting between her mother and her father, both of whom were holding her, affectionately.
这张照片是她自己，至少八年前照的，她坐在父母中间，他们亲热地搂着她。
应用推荐