She always bears her comrades in mind; scarcely does she ever think of herself.
她心里装着同志们，惟独没有她自己。
Although she is very young, she can take good care of herself.
虽然她很年轻，但她能很好地照顾自己。
Anna refused to live with her sister, saying that she would like to take care of herself.
安娜拒绝和她姐姐住在一起，说她想自己照顾自己。
She was extremely pretty, and her house was a reflection of herself, everything in good taste and in perfect order.
她非常漂亮，她的房子就是她自己的写照，一切都很有品位，井井有条。
She thought of herself, "I wish the creatures wouldn't be so easily offended!"
她心想：“我希望这些动物没那么容易生气！”
In Indonesia, she finds yet another piece of herself: the balance between the pleasures of eating and praying.
在印度尼西亚，她又找到了另一份自我：在吃的乐趣与祈祷的乐趣之间的平衡。
Many a time has the girl changed her answers in the test paper because she is not confident enough of herself especially when it comes to a critical moment.
这个女孩已经多次改动了试卷上的答案，因为她不够自信，尤其是在关键时刻。
Thus, Su Xiaoxiao told him about the story of herself and Ruanyu.
于是，苏小小给他讲述了自己和阮郁的故事。
She goes to Italy to find a piece of herself, the pleasure of eating.
她去意大利，找到了一份自我，吃的乐趣。
If a girl doesn't think much of herself, I don't think much of her either.
如果一个女孩连自己都瞧不起，那么我也不会觉得她怎么样。
How a woman's hair and feet look tells me how much she takes care of herself.
一个女人的头发和脚看起来怎么样说明了她有多在乎自己的保养。
She goes to India to find another piece of herself: the pleasure of devotion.
她去印度，找到了另一份自我：虔诚的乐趣。
She certainly had to be aware of herself to be able to give up control to the dogs.
她必须意识到她自己能够放弃对狗的控制。
Karen from Sacramento sent a photo of herself stuffing an oversized sandwich in her mouth.
萨克拉曼多的凯伦邮来了一张她正在往自己嘴里塞一个特大号三明治的照片。
Zeng initially posted photos of herself wearing clothes from the store, simply as a promotion.
最初，仅仅为了宣传推广胖女孩服装店，曾晶上传了几张穿着该店服装的照片。
The film's problem is that it buys into Thatcher's own interpretation of herself far too much.
而影片的问题是，太多地相信撒切尔有关她自己的解释。
She then thinks of herself that way, chooses quieter friends and gradually becomes somewhat quieter.
于是她也那么认为自己，选择更为安静的朋友，于是慢慢的变得更安静。
My mother, so in control of herself throughout his illness, began crawling round the bed and howling.
母亲在父亲患病期间一直控制着自己的情绪，那一刻她趴倒在床边的地上，嚎啕大哭。
Her business, while it lasted, consisted of herself, making yogurt on the instructions of her father.
她的企业在运营过程中主要是靠她在父亲的指导下制作酸奶。
Of these, McWilliam’s story of losing her sight – and losing sight of herself – is the most painful by far.
其中，坎迪娅·迈克威廉关于失去光明的小说是迄今为止最为悲苦的小说。
In Indonesia she finds yet another piece of herself: the balance between the pleasures of eating and praying.
在印度尼西亚，她又找到了另一份自我：在吃的乐趣与祈祷的乐趣之间的平衡。
I think that's important, although not directly connected to her presentation of herself as a Catholic person.
我认为这很重要，虽然这和她天主教徒的形象，没有直接联系。
She had always taken care of herself personally, she was slender despite her strong build, and meticulously clean.
她总是关心她个人的事，她变得苗条了，尽管她身体还很强壮，而且还有洁癖。
"I very much hope that we will return to Libya, " she said, flipping through an album with photographs of herself in Libya.
我非常希望重返利比亚，”她说，同时她翻阅着她自己在利比亚时的照片专辑。
A woman is less likely to think of herself as irresistible or to take it for granted that an attractive man will chat her up.
女人则相对较少认为自己魅力四射，或者将一个迷人男性的搭讪当成理所当然的事。
Michelle is a tremendously strong person, and has a very strong sense of herself and who she is and where she comes from.
米歇尔是一个非常坚强的人，具有非常强烈的自觉意识，很清楚她是什么样的人，从哪里来。
Michelle is a tremendously strong person, and has a very strong sense of herself and who she is and where she comes from.
米歇尔是一个非常坚强的人，具有非常强烈的自觉意识，很清楚她是什么样的人，从哪里来。
应用推荐