Asia's emerging economies will be on a self-sustaining cycle of growth.
亚洲的新兴经济体会出现自我维持的循环增长。
To achieve the economic expansion we all seek, we need to unlock a vital source of growth that can power our economies in the decades to come.
为实现我们所寻求的经济增长,我们需要开启一个能使我们的经济在未来数十年中获得动力的必不可少的增长源泉。
Of course, booms aren't always followed by busts—we've certainly seen times when local economies expanded rapidly for a while and then went back to a normal pace of growth.
当然,行业繁荣并不总是以破产告终——地方经济在一段时间内迅速扩张,然后又回到正常增长速度的情况我们已经见过很多次了。
The 4-H girls planted trees and took care of them during the early stages of growth.
“4-H 俱乐部”的女孩们参与植树,并在树木生长的初期照顾它们。
The usual engines of growth—consumer and public spending—will also be throttled down.
带动增长的常规驱动力——消费和公共支出——也将减缓。
This implies that demand is outpacing supply and hence the pace of growth is unsustainable.
这意味着需求增长的速度超过了供给增长的速度,当前的增长率不可能长久持续下去。
With the joint efforts of both sides, China-Peru relations are showing new momentum of growth.
他说,在双方共同努力下,中秘关系近来出现了新的发展势头。
But the latest figures show that exports have become even less important as a driver of growth.
最近的数据更是表明出口对拉动增长的作用微乎其微。
This sort of growth implies that the company has real market traction that will be hard to slow.
这样的增长显示出,该公司有着切实的市场动力,很难使之放缓。
This week, many of our largest corporations reported robust earnings – a positive sign of growth.
本周,许多大公司都报告了强劲的盈利增长——这是经济增长的积极信号。
NO COUNTRY in history has sustained such a blistering rate of growth over three decades as China.
历史上没有哪一个国家的经济能像中国一样,30多年来一直保持如此高的增长率。
A lot of growth in coming years is expected to come from overseas, especially in emerging markets.
预计未来几年的很多增长将来自海外,特别是新兴市场。
The increase in demand is fuelling exports, the engine of growth for many of the region's economies.
需求增加带动了出口,而出口正是本地区许多经济体的增长发动机。
The result is a "demographic dividend", which can be cashed in to produce a virtuous cycle of growth.
而这一进程的结果就是:人口红利,它可以造就增长的良性循环。
We are seeing multiple poles of growth with new economic powers and a South-South development pattern.
我们正看到新经济力量不断涌现的多极增长模式和南南合作模式。
Dai-ichi and Korea Life have both already expanded into South-East Asia to unlock new sources of growth.
第一保险公司和韩国人寿公司都已经进军东南亚市场,来寻找新的经济增长点。
Apple may not want to provoke a price war in the tablet market, where it sees plenty of growth to come.
苹果也许不会在还有大量成长空间的平板市场发动一场价格战。
Overall, China’s traditional pattern of growth has helped supply to grow alongside, or even outgrow, demand.
总体而言,中国传统的增长方式使供给与需求保持同步增长甚至超过需求增长。
We believe that growth to be sustained must be Shared and that trade must once again become an engine of growth.
我们认为,持续经济增长必须由各国分享,国际贸易必须再次成为带动增长的引擎。
He now has a chance to prove to Germany that greenery need not be the enemy of growth, innovation and employment.
现在他有机会向德国人证明绿色能源未必会成为增长、革新和就业之敌。
Interestingly enough these studies show an eventual return to the pre-crisis rate of growth from this lower level.
非常有趣的是,这些研究表明,各国最终会从这一较低水平恢复到危机前的增长水平。
Overall, the eurozone economy grew 1 percent in the second quarter, its fastest pace of growth in about four years.
第二季度欧元区经济整体增长1%,是近四年来最快速的增长。
Overall, the eurozone economy grew 1 percent in the second quarter, its fastest pace of growth in about four years.
第二季度欧元区经济整体增长1%,是近四年来最快速的增长。
应用推荐