Unfortunately, both for the employers and applicants for jobs, there are many people of great ability who simply do not interview well.
不幸的是，对于雇主和求职者来说，有很多很有能力的人只是面试表现不好。
Computers are now in great use throughout the world. They've been proved to be of great ability.
现在，电脑在全世界得到了广泛的应用，被证明是很有效率的。
This study shows that naked bacteria could be of great ability of immune carrier and had great useful value.
本研究表明，本实验所获的裸菌可能是一种很有前途的免疫载体，具有很大的推广价值。
Also to his son Shemaiah were sons born who were rulers in their fathers' houses, for they were men of great ability.
他的儿子示玛雅有几个儿子，都是大能的壮士，掌管父亲的家。
In the future will become social a person of great ability and tremen douspotential, will make the contribution for the motherland!
我一定努力学习，不会辜负他们的期望，争取考上初中的重点班！将来要成为社会的栋梁之才，为祖国做出贡献！ ！
The Beijing Weiqirui company has a research group of great ability and quality and top-ranking advanced quality testing facilities .
北京威琪瑞公司拥有一支高水平、高素质的研发集体，并拥有国内一流的性能检测装备。
We've learnt a great deal about the ability of New Caledonian crows to use tools, and some very interesting research is being carried out into them.
我们已经了解了很多关于新喀里多尼亚乌鸦使用工具的能力，并且正在对它们进行一些非常有趣的研究。
Jessica imagined herself as a girl of unusually great ability.
杰西卡把自己想象成一个具有非凡才能的女孩。
Brazil's great advantage is its abundance of land, water and sunlight, combined with an increasing ability to use them to best advantage.
巴西最大的优势是辽阔的土地，丰富的水资源和日照，而合理优化利用这些资源的能力也在不断提高。
One of the secrets of great writing is the ability to edit and hone a message down to its true essence.
写出好作品的秘密之一就是要有编辑、修改并使之表达出本质的能力。
Great communication skills-the ability to communicate effectively with both business and it personnel is critical to the success of the rules architect.
强大的沟通能力——与业务和IT人员有效沟通的能力对于业务架构师的成功至关重要。
Our field of vision encompasses a great deal of the scene, but our eyes and brains have the ability to ignore all except the most alluring details.
视野内的景物都会被我们看到，但我们的眼睛和大脑拥有的能力让我们忽视掉那些没有吸引力的细节。
Ideal traits of a game tester are a strong work ethic, a great social ability with others, clear spoken and written communication skills, patience and a meticulous attention to detail.
而实际中，测试员应该具有以下的职业素质：强烈的职业道德，卓越的沟通能力，良好的口语和文档表达能力，耐心和细心。
While change always comes with its share of unknowns, there is one thing that I have absolutely no question about, and that is this organization’s ability to continue the great work that we’ve begun.
诚然，变化总会伴随着一些不确定。 但是，有一点我坚信不疑，那就是，公司有能力延续我们已经开始了的成功，我们已经制定了经过仔细斟酌的交接计划，并出世界最好的领导团队来完成。
Murray is less renowned than Rafael Nadal or David Ferrer for his persistence and ability to bounce back, but his career is proving to be, among other things, one of great resilience.
比起纳达尔和费雷尔，穆雷缺少卷土归来的耐性和能力，但他的职业生涯却在此时此刻上演强势反弹之戏。
Going forward, the ability to teach yourself is the hallmark of a great liberal arts education and will be the key to your success.
从整体看，自学能力是优秀的文科教育中必不可少的，将成为你成功的关键。
One great advantage of the Web's infrastructure is its ability to enable the decentralization of publication.
Web基础结构的一个主要优点是其发布分散化的能力。
The ability to customize logging like this provides a great deal of flexibility and control over the Linux environment.
像这种定制日志的能力为Linux环境提供了极大的灵活性与可控制性。
He said in The Sun: "Barcelona are a team that have played together for a lot of years in the same style and they have great players, but we also have good players with ability on the ball.
阿圭罗说道：“巴萨拥有一批伟大的球员，而这些球员长时间的在同一种体系下一起训练比赛。不过曼城也有很多在处理球方面水平很高的球员，纳斯里与我今夏加盟曼城，但是队内还有席尔瓦这样与我们风格相同、想法相近的球员，这是的我们可以很好的控制球，并且尝试着去获得更多的控球权。”
His fame was great in the towns around where he lived because of his flying ability.
因为他的飞行能力，他的名气在他生活的小镇非常响亮。
Stem cells hold great promise for new treatments for many conditions as they have the ability to grow into many different types of cells and organs.
干细胞可以分化成各种不同类型的细胞和器官，所以干细胞在某些条件下作为新的治疗手段是很有希望的！
The company's great skill—its competitive advantage—is its ability to find meaning in massive sets of data.
这家公司举世无双的本领——即其竞争优势——是有能力在大规模的数据堆中发现意义。
The ability to completely customize your browser with thousands of add-ons is one of the best features of Firefox, and highlights the talent, dedication, and innovation of our great community.
能够使用成千上万的附加组件完全自定义你的浏览器是火狐最棒的特性之一，这些特性还包括高亮显示，奉献精神和我们革新的伟大社区。
The Buenos Aires waiters, in contrast, "reported systematically that they have not thought of any particular strategy and that their great ability comes only with time and practice".
与此相反，布宜诺斯艾利斯的侍者宣称他们从来不使用什么特别的方法加强记忆，他们令人惊讶的记忆力只是来自时间和练习。
While much of the film "the Social Network" is fictionalized, the ability of great programmers and designers to produce fantastic software and websites in drunken states is not.
虽然很多关于公司社交网络的消息都是小说编出来的，但是伟大的程序员和设计师在醉酒状态下制造出了不起的软件和网页这一消息不是杜撰的。
It's of great concern that 32% of parents don't do that, especially as we already know that kids' concentration and ability to learn is worse when they miss breakfast.
他还说：“更值得担忧的是32%的父母并不那么做，特别是我们已经知道不吃早餐对儿童的注意力和学习能力都会有不好的影响。”
Having the ability to add points of interest is great, but what if you make a mistake or need to edit or delete an existing entry?
可以添加感兴趣的地点的确不错，但是如果输错了地点，或者需要编辑或删除已有的条目，又该如何呢？
Since AIR applications are desktop applications however, they have a number of great features available to them - one just happens to be the ability to run offline.
因为AIR应用是桌面上的应用程序，所以它们具有许多很不错的特性，而离线运行只是其中之一。
Since AIR applications are desktop applications however, they have a number of great features available to them - one just happens to be the ability to run offline.
因为AIR应用是桌面上的应用程序，所以它们具有许多很不错的特性，而离线运行只是其中之一。
应用推荐