Then how will you explain your temporary lapse of good judgment?
那么你如何解释你的良好判断力的暂时丧失呢？
If you call someone a fool, you are indicating that you think they are not at all sensible and show a lack of good judgment.
即思维不够理智严密且行事缺乏正确判断的人。个人认为可以暂且将此人当做一位“莽夫”。
These nouns are compared as they refer to the exercise of good judgment and common sense, especially in the conduct of practical matters.
当这些名词意指良好的判断和常识的运用时，常把它们进行比较，尤其是指对实际事务的处理。
Many scientists argue that the best predictor of good judgment isn't intelligence or experience; it's the willingness to engage in introspection.
许多科学家认为，对良好的判断力最佳预测者不是智商，也不是经验，而是愿意进行反省。
But Obama says her vote in the Senate to authorize the war in Iraq shows her lack of good judgment and he also questions the basis of her claim to experience.
但是奥巴马说，克林顿夫人在参议院投票批准发动伊拉克战争，表明她不能作出良好的判断。奥巴马还质疑克林顿参议员自称的经验的基础。
Against our better judgment, we buy the products of manufacturers whose claims seem too good to be true.
明知不可取，我们还是买了那些自我宣传好得令人难以置信的厂家的产品。
With luck and good judgment some of the worst excesses of the financial system will now be reined in.
如果具备运气和良好的判断力，金融系统中部分最坏的超额情况目前将能被控制下来。
The plan would be presumed to be suspect, rather than correct, and the good judgment of every contributor would be enlisted to continuously replan the effort.
计划总是应该被怀疑的，而不是保持正确。每一个参与者的良好判断都应该列入，以不断修订结果。
It's only when we apply the filter of our judgment that they become good or bad, beautiful or ugly.
只有当我们消除一些判断，不认为这些事是好的还是坏的，不认为这是美的还是丑的。
When you stop judging things as good or bad, you are no longer burdened by the emotions of this judgment, and can live lighter, freer.
当你停止判断事物是好是坏，你不再有由判断产生的精神负担，可以活更轻松，更自由。
Similarly, you have to use your own good judgment to determine the correct size of a class.
类似地，您必须有自己的确定正确类大小的良好判断。
The only way to try for ideas like that is by having lots of ideas-or by having the engineering judgment to take other peoples' good ideas beyond where the originators thought they could go.
而找到这类构想的方法无非是拥有很多值得尝试的创意——或者能用工程的眼光把其他人的创意发挥到令原作者都难以想像的境地。
I only fear that the sort of cautiousness, to which you, I imagine, have been alluding, is merely adopted on his visits to his aunt, of whose good opinion and judgment he stands much in awe.
我只怕他虽然收敛了一些(你大概就是说他比较收敛了一些吧)事实上只不过为了要在他姨母面前做幌子，让他姨母看得起他，说他的好话。
This is the result of limited vision? Extremes always seem silly to men of so called good judgment.
这是目光短浅的结果——对所谓的明智的人来说，走极端总是愚蠢的。
Regardless of your thoughts about his new novel, this has become a good time to consider our biases—gendered, latent and otherwise—in our judgment of books.
不管你对他的新小说是怎么想的，我们的确会在评价书本的过程中所产生的性别的、潜在或其他的偏见——而这次正是一个让我们去反思下这些偏见的好机会。
It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.
瞻徇恶人的情面，偏断义人的案件，都为不善。
Your good judgment comes from life experience, and life experience comes from your bad judgments of the past.
良好的判断来自于经验，而生活经验来自于过去你所做的错误判断。
The judgment is Perell wrote in a paper he presented at an earlier colloquium, the court scene in Act IV of the Merchant of Venice is good theatre but bad law.
我认为这是我们重新考虑它的时候了。 就像PaulPerell法官以前的座谈会上提交的文章说的那样，《威尼斯商人》第4幕的法庭场景是好的喜剧、坏的法律。
We tend to think of aesthetic judgment as something particularly human, but a group of Xerox engineers are building an algorithm for finding good photographs.
我们通常认为的审美是人为的东西，不过一帮Xerox公司的工程师正在做挑选好照片的算法。
Furiously independent, wise and resourceful in every way, he is an engine of good sense and sound judgment, a tireless worker who insists on fairness and accuracy.
在各方面具有强烈的独立性，智慧并且资源丰富，他是敏锐合理判断的引擎，一个坚持公正准确的不知疲倦的工作者。
My best advice? Don't get distracted by near-term volatility. Keep the long-term top of mind. And bank on your own good judgment.
如果要问我的最佳建议？不要分心于短期波动。应看重于长期，相信自己出色的判断力。
It seems to implicate a kind of logic or value judgment: there are still some good things, even in the worst age.
这似乎包含著一种逻辑或者价值判断：再差的年代，也有一点好的东西的。
The essence of probability statistics is to quantify the frequency of the happening of random events and to make a good judgment in an uncertain situation.
概率统计思维的本质在于：对随机事件发生的频繁程度定量化，在不确定的情景中作出良好判断。
Ethical good or evil of human nature is description, judgment and evaluation for the human content of moral phenomenon, made by certain social subjects according to the specific moral purpose.
人性的道德善恶是一定社会主体依据特定道德目的对属于道德现象的人性内容所作出的描述、判断与评价。
I think the polls are very bad guides to the level of trust that actually exists, because they try to obliterate the good judgment that goes into placing trust.
我觉得民意调查是个很差劲的衡量信任感是否存在的依据。因为它抹杀了人们良好的判断力，对考虑信任感的判断力。
John Cheever is a touching memoir, a critique which is full of penetrating judgment and deep insight, and a rare specimen of good writing as well.
《约翰·契弗》是一部情深意切的回忆录，也是一篇充满真知灼见的作家论，还是一篇不可多得的散文佳作。
The Good Judgment of Madame the Virgin, ' a Morality, an it please you, mademoiselle.
《圣母娘娘的公正判决》，听着，是寓意剧，小姐。
On working days he was a young man of sound judgment, easy motions, proper dress, and general good character.
在干活的日子里，他是一个心中有数的年轻人，动作麻利，穿着得体，俨然是一个好样的小伙子。
On working days he was a young man of sound judgment, easy motions, proper dress, and general good character.
在干活的日子里，他是一个心中有数的年轻人，动作麻利，穿着得体，俨然是一个好样的小伙子。
应用推荐