The idea of God is a projection of humans' need to have something greater than themselves.
人类需要有强于自身的形象，上帝就是这个想法的投射。
NB: The opinions stated in this essay do not necessarily represent those of the Church of God Missionary Society.
请注意：本文所述观点不一定代表上帝传教会教堂的观点。
I don't think the rage, the anger, and the sense of the presence of God are antagonistic.
我不认为暴怒、生气与上帝的存在背道而驰。
I sometimes use the mantra, like just breathing in the breath of God and breathing out the breath of God.
我有时会用咒语，就好像只是吸入上帝的气息，呼出上帝的气息。
Milton wants to stand on top of the real world, to depict the coming and going of God in the invisible world.
弥尔顿想屹立于现实世界之上，去描绘无形世界中上帝的来来往往。
Likewise, the other foods and pleasing odors attracted and maintained the continued presence of God in the sanctuary.
同样，其他食物和令人愉悦的气味吸引并保持了上帝在圣所中的持续存在。
Some guessed it was the hand of a farmer because farmers raised turkeys; others guessed it was the hand of God because God helped everyone.
一些人猜测这是农夫的手，因为农夫养火鸡；另一些人猜测这是上帝的手，因为上帝帮助每个人。
In City of God, drug gang leaders have been arrested, killed or fled, but some of their family members remain, waiting for the police to leave.
在上帝城，毒品团伙的头领们已经被逮捕，杀害或者流放，但是他们的家庭成员们有一些仍然留在这儿，等待警察离开。
Please, young women, smile or simper or smirk or grin, glower or glare, or just mope about if you like, but for the love of God, please put away the duck face.
年轻女性们，求你们了，微笑、傻笑、假笑或露齿而笑，怒视或瞪视，或者如果你愿意，漫无目的地闲逛都行，看在上帝的份上，别摆那张鸭子脸了。
For the human being, following the Word of God, going with Christ means fulfilling oneself.
对于人类，若遵行神的道，与基督同行，就是成全自己。
Conception of God, Haiti, June 2011.
上帝的概念海地，2011.6。
The idea of God-given, inalienable rights.
享有上帝赋予的不可剥夺的权利的理想。
Knowing, brethren beloved, your election of God.
被神所爱的弟兄阿，我知道你们是蒙拣选的。
Humans are created in the image and likeness of God.
人是按照神的形象被造的。
The newspapers called the earthquake an act of God.
报纸上称那次地震为天灾。
It assumes that the ways of God are in fact justifiable.
它假定上帝的做法是可以证明的。
The point is not mere verbal acclaim of God as suzerain.
并不是仅仅是口头上承认上帝为领主。
He wasn't born the Son of God, he was adopted as the Son of God.
不是上帝生的儿子，而是被上帝收养。
The cars streak toward the horizon as if thrown by the hand of God.
一辆辆跑车狂奔向远方的地平线，如同被上帝亲手扔出去的一样。
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
因为凡被神的灵引导的，都是神的儿子。
By accepting the grace of God, we accept God's plan for us in our lives.
因着接受恩典的上帝，我们就接受了上帝在我们生命里的计划。
'And his sons showed him which road the man of God from Judah had taken.
儿子们就告诉他。原来他们看见那从犹大来的神人所去的路。
The one who thought he was the son of God only doubted at the last moment.
那个认为自己是上帝之子的人，只能在最后的时刻怀疑。
Which instead strives to imitate the perfection of God by moving in circles?
究竟何物把上帝完美的圆周运动替换成了物质的奋斗呢？
The second gutsy level, kind of, is that the child is not of God and is of God.
第二种勇敢的行为，是这个孩子不是神的，而是它本身就是神。
You have sinned in front of God and you will have to admit that you sinned.
你在上帝面前是个有罪的人，你将不得不承认这一点。
When bad things happen they seem to contradict belief in the goodness and care of God.
当坏事情发生的时候它们好像是和神的仁慈和看顾的信念有冲突。
When bad things happen they seem to contradict belief in the goodness and care of God.
当坏事情发生的时候它们好像是和神的仁慈和看顾的信念有冲突。
应用推荐