Do you believe the existence of ghosts? Perhaps they only exist in some people's imagination.
你相信鬼魂的存在吗？或许他们只存在于一些人的想象里。
The library itself was enormous, and must have contained thousands of books on all subjects.Including the topic of ghosts.
图书馆很大，有关于各种主题的几千本图书，当然，也有关于鬼魂的书。
The library itself was enormous, and must have contained thousands of books on all subjects. Including the topic of ghosts.
图书馆很大，有关于各种主题的几千本图书，当然，也有关于鬼魂的书。
He harrowed us with a tale of ghosts.
他讲鬼故事使我们不安。
People also decorate their houses with pictures of ghosts and witches.
人们还会在屋子里用幽灵和女巫的图片做装饰。
I don't believe in ghosts. I think stories of ghosts were made up by human beings.
我不相信鬼。我认为鬼的故事都是人编造出来的。
The idea of ghosts and gods is one of key ideas of China's traditional law culture.
鬼神观是中国传统法文化中核心观念之一。
Dickinson introduced Gothic to her poetry and applied many images of ghosts and goblins.
狄金森将哥特体引入诗歌，使用了很多鬼怪类的意象。
While most modern people are not afraid of ghosts, on Halloween, the stingy have something to fear.
然而大多数现代人并不怕鬼，在万圣节，小气的人不免会有些提心吊胆。
He expels ghosts and pains, and is therefore regarded as an immortal, a deity, and the king of ghosts.
鬼药子镇魔除邪，治病救人，可视为仙，视为神，视为鬼王也！
For a more academic study of ghosts in England read Shane McCorristine's recent book, "Spectres of the Self".
想要知道更多关于英国鬼魂的学术研究，可以看看谢恩·麦克尔·里斯汀的新作《自身的幽灵》。
But Madame Giry was not helpful. Madame Giry was not afraid of ghosts, and she was not afraid of directors of Opera Houses.
但是吉丽夫人帮不了什么。吉丽夫人并不怕幽灵，也不怕歌剧院的经理们。
On Halloween day, I stood before a class of ghosts, witches, and hoboes, the only pirate in the school, probably the whole county.
万圣节当天，整个教室里都是鬼怪、巫婆和流浪人，我是学校里惟一的海盗，说不定在全国也是独一无二的。
Judge Lu now was well known as one of the most impartial and honorable judges in the world of ghosts and had won the trust of the grand ruler.
陆法官现在阴间被公认为最公正无私及最受尊敬的法官之一﹐也很得阎罗王的信任。
Based on the current academic researches, most scholars still advocate the fact, that Confucius is skeptical of ghosts, or even does not believe in gods.
而从目前学术界的研究成果来看，大多数学者仍主张孔子对鬼神是持怀疑态度，甚至是不信鬼神的。
Though definitive proof for the existence of ghosts remains elusive, sincere eyewitnesses continue to report seeing, photographing, and even communicating with ghosts.
鬼魂存在的可靠证据至今还是无从取得，虔信不疑的目击者们却依然在继续报告自己看到鬼魂、拍到鬼魂乃至与鬼魂交流的经历。
They'd all dress up in their robes and their bedsheets and act like a bunch of ghosts or spooks or somethin'. They 'd even put bedsheets on their horses and ride around .
他们穿着白袍披床单，装神弄鬼的，甚至还把床单罩在马上，骑着到处跑。
Kongzi's life view on combining ideal with morality integrates life and idea. It pays attention to realistic life and is not willing to be left to the tender mercies of ghosts and gods.
孔子“志于道”的生命观把生命与理想合一、重视人的现实生活而不甘心受天命鬼神的摆布、将美融入生命中。
Hong Mai in South Song Dynasty had a firm belief in the value of novels, He wavered between the reality and imagination of novels, doubting the existence of ghosts while believing in destiny.
南宋洪迈充分肯定了小说的价值，他徘徊于小说的虚实之间，怀疑鬼神怪异的真实却又相信天命。
The base of the Door-god worship should be sought from the particularity of the primitive thoughts, while the shaping of the concept of ghosts and gods is the direct driving force for its emergence.
门神信仰的思想基础应从原始思维的特殊性中去寻找，而鬼神观念的滥觞则是门神信仰产生的直接动因。
Mummy, Vampire, Black Cat, Bats and All Kinds of Ghosts.
木乃伊，吸血鬼，黑猫，蝙蝠和各种鬼魂。
Actually, the complex shape and many kinds of values of "ghosts" cannot be covered by the significance "superstition", "ignorance", "backwardness" and so on.
其实，“鬼”的复杂形态与多种价值并不能以“迷信”“愚昧”“落后”等意义所涵盖。
Actually, the complex shape and many kinds of values of "ghosts" cannot be covered by the significance "superstition", "ignorance", "backwardness" and so on.
其实，“鬼”的复杂形态与多种价值并不能以“迷信”“愚昧”“落后”等意义所涵盖。
应用推荐