Without stirrups horse and rider are, in terms of force, separate entities; lances can be used from horseback, but only by throwing or stabbing, and mounted warriors gain only height and mobility.
没有马镫，马和骑手在力量上是独立的实体；长枪可以从马背上使用，但只能通过投掷或刺杀，骑兵只能获得高度和机动性。
The amount of force needed is inversely proportional to the rigidity of the material.
需要的力度与材料的硬度成反比。
Russia wants a monopoly on the use of force in the former Soviet Union.
俄罗斯需要在前苏联地区拥有使用武力的垄断地位。
NOV. 13, 2009 | HELMAND PROVINCE Incident Report: Escalation of force.
赫尔曼德省2009.11.13事故报告：火力升级。
Iraq and Afghanistan were lessons in the impotence of force without legitimacy.
伊拉克和阿富汗正是没有合法授权下动武的教训。
Mrs Clinton, Mr Obama and Mr Edwards all refuse to rule out the use of force against Iran.
克林顿夫人，奥巴马先生和爱德华兹先生都拒绝将武力打击伊朗排除在外。
He defined the state as the agency which successfully monopolises the legitimate use of force.
韦伯将国家定义为能够成功地以垄断方式合法使用权力的机构。
Jaw muscles can provide about 200 pounds of force to bring the back teeth together for chewing.
颚肌可提供约200磅(90.72公斤)的力量，以便臼齿合拢咀嚼。
All virtues must come from within a person; they cannot be imposed by force or threats of force.
所以这些美德必须发自人的内心；武力或者武力的威胁并不能激发这些美德。
Shows of force, other gestures like that, just I think raise tensions, " he told a news conference.
炫耀武力和其他类似行为只会加剧紧张。”他在新闻发布会上说。
That is the analog of force divided by mass equals acceleration, which is d over dt of velocity.
这个类似于，力除以质量等于加速度，就是速度对t的导数。
There is an increasing realization that the use of force alone cannot yield the desired results.
他说：“人们越来越认识到，只靠武力不能取得预期的结果。”
Several NATO members, notably the United Kingdom, resisted NATO's use of force for more than two years.
一些北约的成员国，尤其是英国，在超过两年的时间里，都在坚持抵制北约使用军事力量。
And by European standards all three candidates are strikingly willing to sanction the use of force.
而且这三位候选人都愿意核准使用武力，这无疑会令许多欧洲人对其侧目而视。
What makes Seals special is that we can be thoughtful, disciplined and proportional in our use of force.
让海豹队与众不同的是我们能思考，严格遵守纪律，在武力的使用上非常合理。
In the past, all necessary means has simply been viewed as short hand for authorisation of the use of force.
在历史上，一切必要手段就是授权使用武力的简要写法。
Was it the evident physical decline of Napoleon that complicated this epoch by an inward diminution of force?
拿破仑体力上明显的变弱，那时难道已引起他精力的衰退？
There is certainly a fairly unanimous understanding that some level of force increase is necessary in Afghanistan.
他说：“当然，一个比较具有共识的观点是，美国有必要向阿富汗增派一些兵力。”
True compassion is a matter of conscious choice, and that requires the absence of force-backed rules and laws.
怜悯，事关理智的选择，并不需要以武力为后盾的律法。
The first lesson that can be drawn from our experience is that the use of force alone gives no positive results.
从我们的教训中学到的第一课是，单纯使用武力无法取得积极的效果。
Military globalism refers to long-distance networks in which force, and the threat or promise of force, are deployed.
军事全球主义指的长途网络中部署的力量，威胁或承诺的力量。
The system could also interact with additional sensors to detect the level of force when the finger touches the screen.
不仅如此，当人手接触到触屏时，这套系统还可以检测出人手的按压力度。
The Kremlin might have expected a brutal dispersal of the crowd, but Mr Kuchma would not sanction the use of force.
克里姆林宫也许意料到了对人群的野蛮驱散，但库科马却不会认可使用武力。
Peacekeeping operations must exercise caution in the use of force and avoid excessive emphases on military options.
维和行动应慎重使用武力，避免过度军事化。
I want the American people to know that the use of force is not our first choice, and it's not a choice that I make lightly.
我希望美国人民知道，使用武力并不是我们的首要选择，我也不会轻率地做出这个决定。
Chief Superintendent Erwin Margarejo, spokesman of the Manila police district, said the use of force would be a "last resort".
马尼拉警署发言人，总警司欧文。马蒂亚戈表示，动用武力将是最后的选择。
I can do so because there is sort of force that spurs me, the same as the one that spurs the silkworm to produce their cocoons.
我自所以如此，或许是因为有某种力量在鞭策着我——正如蚕被鞭策着去结它的茧子一般。
The draft proposed by Moscow and Beijing bans the deployment of any arms in space, as well as the use of force against satellites.
莫斯科和北京提出的草案反对在太空部署任何类型的武器，同时还包括反卫星力量。
The draft proposed by Moscow and Beijing bans the deployment of any arms in space, as well as the use of force against satellites.
莫斯科和北京提出的草案反对在太空部署任何类型的武器，同时还包括反卫星力量。
应用推荐