The latest Japanese vacuum cleaners contain sensors that detect the amount of dust and type of floor.
日本最新款吸尘器装有传感器，能测出灰尘量和地板类型。
It looks like what's at issue is less how long your food stays on the floor and much more how contaminated with bacteria that patch of floor happens to be.
看起来问题的焦点不太在于你的食物在地上停留的时间长短，而更在于那块地被细菌污染到了什么程度。
IMAGINE entering your living room and sliding your foot purposefully over a particular stretch of floor.
想象一下，当你进入你的客厅时双脚有意地在一块儿特殊的地板上滑动。
They started as side-by-side beds, then after a few months we made them into bunks to get a bit of floor space back.
原来是两张并列的床，几个月之后，做成了上下铺，比较节省地方。
This new line of floor fans offer oscillation like traditional fans, but can also be adjusted up and down to any height.
该系列落地风扇和传统风扇一样可以摇头，而且还可以上下任意调整高度。
They didn't get rid of floor brokers but they did end abuses.
纽约证交所没有取消场内经纪商，但确实结束了经纪商滥用职权的行为。
The hotel has 35, 000 square meters of floor space on three floors.
这家饭店有三层，建筑面积为35,000平方米。
After analyzing the wood texture, the feasibility for heat treatment of floor wood was explored.
通过对木材材性的分析，探讨了地板热处理的可行性；
The stiffness of floor slabs in-plane is very large, and for simplification, it can be assumed as infinite.
楼板在平面刚度很大，为简化计算可假定为无穷大。
With the increase of mining depth, the problem of floor heave of roadway could become more and more serious.
随着开采深度的不断增加，巷道底鼓问题日趋严重。
At the moment, they cover every inch of floor space and I actually have to walk on them to get in or out of the room.
这会儿，书把地板的每一点空隙都占据了，我实际上是踩着这些书进出房间的。
Application situation of floor paint home and abroad and research progress of various new floor paints are introduced.
介绍了国内外地板涂料的使用现状及各类新型地板涂料的研究进展。
Simple early form-removal system of floor slab structure is put forward considering the defects of traditional formwork.
结合楼板结构常规模板存在的缺陷，提出了简易早拆模板体系。
By changing the type and thickness of floor, the effect of floor rigidity on behaviors of hybrid structure was discussed.
通过调整楼板型式和板厚，探讨了楼板刚度对混合结构受力性能的影响。
The results revealed the relationship of floor surface temperature and heat lag with floor structures and water conductions.
测试结果反映了地板表面温度和传热延迟时间与管径、管间距、管道埋深和管道平均水温之间的关系。
The general principle of frame shear wall structure design, selection of floor architecture, beam column layout, etc. are described.
介绍框架-剪力墙结构设计中的一般原则、楼面体系的选用、框架梁柱布置等问题。
Of the 337 rooms, the lofty Standard Suites are the most glam, with three walls of floor-to-ceiling glass giving views from your bath.
在337个房间中，高级标准套间是最迷人的，其三面围墙皆由地板到天花板的开放式玻璃构成，可以让你直接从浴室看到外面的风景。
The function of floor drains, the selection principle and several problems to be noted in actual selection were introduced in this paper.
本文介绍了地漏的功能作用，选择的原则及实际选择中应注意的一些问题。
Plant layouts shall optimize material travel, handling and value added use of floor space, and shall facilitate synchronous material flow.
工厂的平面布置必须尽可能优化材料的流转、搬运，以及场地空间的增值使用。
Plant layouts shall optimize material travel, handling and value-added use of floor space, and shall facilitate synchronous material flow.
工厂的布局应使材料转移搬运和对场地空间的增值使用达到最优，有利于材料的同步流动。
In this thesis based on engineering examples, some Suggestions were put forward to control crack by finite element analysis of floor slabs.
本文结合工程实例，对楼板的温度裂缝进行了有限元分析，并提出了一些预防裂缝的建议。
It would, for instance, allow the huge computer-filled warehouses that drive the Internet to fit in more servers per square metre of floor space.
例如，冷却技术能使在装满计算机的巨大仓库内其每平米地面上容纳更多用以连接互联网的服务器。
According to the model, applying the cusp catastrophic theory the mechanics mechanism of water inrush is analyzed from key stratum of floor.
根据这一模型，应用尖点突变原理分析了承压水底板关键层失稳突水的力学机制。
The influence of staggered distance on the failure of floor strata in double-longwall mining on the confined aquifer is local and temporary.
承压水体上对拉面开采的错距对底板岩层破坏的影响只是局部的和暂时性的。
Based on the structural characteristics of floor in the longwall face, the structural model of the key stratum (KS) in floor is established.
根据采场底板岩体结构特征，建立了底板岩体的关键层(KS)结构模型。
A randomized calculation method of floor response spectrum in consideration of fuzzy characteristics of input motion is presented in this paper.
提出了一种模糊输入特征的楼面反应谱计算方法。
This paper analyzed the influence of mining depth, coal seam dip, mining height and face length on depth of floor water-conductive fissure zone.
综合分析了开采深度、煤层倾角、煤层开采厚度、工作面斜长等地质采矿条件对底板采动导水破坏带深度的影响。
In the meantime, from the basic viewpoints of rock fracture mechanics, an insight is made into the mechanism of floor heave water in coal mines.
同时，用岩石断裂力学的基本观点对煤矿底鼓水的机理进行了探索性研究。
China is a building giant in the sense that 2 billion square meters of floor space, nearly half of the world's total, is being built here annually.
中国是建筑业大国，每年大约20亿平方米的建筑总量，接近全球年建筑总量的一半。
In this paper, the structure calculation and the experimental research were carried out to investigate the load transfer in the type of floor system.
本文采用有限元法对该类型桥面结构中桥面荷载的传递情况进行分析计算和试验研究。
应用推荐