They sometimes move from job to job until they find something that suits them and, of equal importance, to which they are suited.
他们有时从一份工作换到另一份工作，直到他们找到适合自己的工作，同样重要的是，他们适合这样的工作。
Frequently it contained other information of equal importance.
多数时候，里面藏有其他同样重要的情报。
Of equal importance are the concrete emotional benefits they derive.
他们在精神上所得实惠，亦同等重要。
All analytical procedures are of equal importance from a validation perspective.
从验证的角度来看，所有的分析方法有着同样的重要性。
This mission's many points of great significance for you are of equal importance to us.
这个任务的许多具有重要意义的事情对你们和我们都同样重要。
It remains the official paper on population until it is replaced by another of equal importance.
它仍然是关于人口的官方文件直到它被另一个同等重要的文件取代。
These friendships aren't all of equal importance to me, but they all add warmth and color to my life.
这些友情当然不是同等重要的，但是都给我的生活添加了温暖和颜色。
Of equal importance is, I believe, making sure that you are going deep on the right technologies.
同等重要的是，我认为确保您打算深度上正确的技术。
Unweighted means that all the values considered in calculating the index are of equal importance.
所谓不加权，是指对计算指数所包括的全部数值的重要性一律平等看待。
Women, remember please, a lot of moment, smiling expression and the tear are of equal importance.
女人，请记住，许多时候，笑容和泪水同等重要。
Of equal importance was that the teams and sports would tire me out. As a teenager I had too much energy.
同样重要的是，团队和俱乐部能使我释放过量的体能。
Of equal importance, however, was using lighting to sculpt the car physically: its shaping, line, color, and size.
但是利用灯光勾勒汽车的外型也很重要，要表现出汽车的造型、线条、色彩和大小。
But those homebound ships contained something else of equal importance: the Amazonian plant known today as tobacco.
但是那些返航的船只还包括了同样重要的其它东西：亚马逊河植物，也就是我们今天熟悉的烟草。
Improve the course evaluation that way makes great efforts to achieve process and result are of equal importance.
改进课程评价方式努力做到过程与结果并重。
Of equal importance, this program will help you use skills you have learned in other customer service training courses.
同样重要的是，这个课程将助您把在其他客服培训中学到的技巧运用到实际中。
Based on the new understanding on labor value theory, this article proves that the distribution is of equal importance to production.
本文依据对劳动价值理论的重新认识，论证了流通与生产同等重要的观点。
Mining association rules is a major aspect of data mining research, and maintaining discovered association rules is of equal importance.
挖掘关联规则是数据挖掘研究的一个重要方面，而维护已发现的关联规则同样是重要的。
This new trace implies that just these people meet, no one takes over, and all parts contribute equally and are of equal importance for the whole.
这条新的轨迹代表当人们相遇的时候，并没有相互挤兑，而是分别作出自己贡献，每一个人对整体来说都一样重要。
Of equal importance to hotel companies is the rapidly rising number of affluent Indian and Chinese travellers venturing beyond their borders.
和酒店行业同样引人注目的是大量印第安和中国外出游客的迅速增多。
Of equal importance to them, Kissinger argues, was The Art of War by Sun Tzu, which dates from the even earlier Spring and Autumn period (770–476 B.C.).
基辛格提出，春秋时期的《孙子兵法》对他们同样重要。
We will see that the limitation of the press is of equal importance to achieve the freedom of the press as the protection of the freedom of the press.
新闻自由的限制和保护新闻自由一样，对新闻自由的实现具有同等重要的作用。
For example, many of your scientists have discovered that the cellular wall and the cell's nucleus are of equal importance in determining the dynamics of the cell.
例如，你们多数科学家已经发现细胞壁和细胞核在决定细胞动力学是同等重要。
There is an awful lot of work that can be done on a system before all the requirements have been completed, since not all requirements are inter-related or of equal importance.
既然不是所有的需求都是内在关联的或是同等重要的，在所有的需求都被完成之前同样存在着极大量可以在系统上被完成的工作。
But the fat content of the body may be of equal importance, because it determines your buoyancy and the amount of energy you must expend to simply stay on the surface of the water.
但是身体的脂肪含量也同样重要，因为它决定了你的浮力和让你停留在水面上必须花费的能量。
Using multiple browsers to benchmark your website's ability to render those gorgeous jQuery scripts is of equal importance, especially if your design has a lot of functional interactivity.
用不同的浏览器来测试你网站渲染灿烂的jQuery脚本的能力是很重要的，特别是你的网站有很多功能性的互动。
Language teaching and learning are the mostly studied areas in foreign language learning, while foreign language attrition, which is of equal importance, has often been neglected in practice.
外语学习活动不仅要抓住教和学两个关键环节，同时也不能轻视语言知识和技能的损耗现象。
Declarative transactions, such as those in EJB's are [a] sledge hammer approach to simplifying transaction management, assuming that every database operation behind the bean is of equal importance.
假设Bean后面的每个数据库操作都是同等重要的，那么声明性事务(就像EJB中的那些)就是一个简化事务管理的强有力的方法。
The principles of risk management are just as applicable in the service sectors as they are in the manufacturing sectors, and are of equal importance in the public and private sectors of the economy.
出现了风险管理的原则。我们可以把风险管理定义为“对那些会威胁企业资产和收入能力的风险进行识别、分析和经济控制”。
However, coexisting with the playing of team games there should be an equal emphasis on the importance of individual competitive sports at all levels in schools.
然而，在进行团队比赛的同时，学校各层次的个人竞技体育也应同等重视。
However, coexisting with the playing of team games there should be an equal emphasis on the importance of individual competitive sports at all levels in schools.
然而，在进行团队比赛的同时，学校各层次的个人竞技体育也应同等重视。
应用推荐