Failure to supply such personal data may result in HKEdCity being unable to register and establish a user account or use or continue the provision of educational services and products and facilities.
若未能向教城提供该等资料，可能会导致教城无法登记和建立用户帐户，或使用或延续提供教育服务、产品和设施。
The place that these medical and educational services are offered might be a mobile van, local hospitals, clinics and worksites, depending upon the needs of the target audience.
根据目标受众的需要，这些医疗和教育服务可以在一辆行驶的面包车上，在本地医院，在诊所和工作现场开展。
New Oriental Education and Technology Group Inc., the largest provider of private educational services in China went public on Thursday in New York Stock Exchange.
中国最大的民营教育服务机构新东方教育科技集团本周四在纽约股票交易所挂牌上市。
It says many are in urgent need of health and educational services, nutritional support, access to clean water and sanitation, as well as protection.
该机构说，这些无家可归的儿童中许多人急需卫生和教育等服务、以及营养支持、有洁净水和卫生设备，并且急需得到保护。
It involves one or two years of half-day preschool, and up to four additional years of educational and family services in grade school.
它包括一或者两年的半日制学前学习，而且在孩子正式进入学校之后，仍旧有4年之久的教育和家庭服务。
The Tiger Leap foundation has continued to function and has provided a lot of different services to educational sector.
老虎跳跃基金会继续运作，向诸多不同的教育领域提供了大量不同的服务。
With full digital support and accessible academic services, the student Learning Centre fosters educational success and helps promote a culture of collaboration and creativity among Ryerson students.
有全数字支持和可使用的学术服务设施，学生学习中心促进教育的成功，有助于在瑞尔森大学学生中发扬合作和创造的文化。
In particular, those members requested information on professional services, educational services, and charges for settlement clearing and transmission services of Banks.
特别是，这些成员要求提供关于专业服务、教育服务和银行结算、清算和转移服务收费的信息。
Education of exceptional children means provision of special educational services to those children who are either handicapped or gifted.
例外孩子的教育意味特别教育服务供应对是或妨碍或有天赋的那些孩子。
There is no commitment of national treatment to cross-border supply in educational services in our WTO entry instruments. But this issue shouldn′t be slid over.
我国入世文件中对“跨境交付”方式下教育服务国民待遇未作承诺，但与这种教育服务有关的国民待遇问题值得关注。
There are a series of issues in present higher vocational education of financial services, such as positioning, educational ideals, and teaching contents.
当前的高职金融教育在目标定位、教育理念、教学内容诸方面存在着一系列的问题。
The characteristics of the educational services should be recognized and their market must be analyzed.
必须认识高校教育服务的特征，分析教育服务市场。
Libya is the first country of the world that each of its school kids has access to Internet services through the educational laptops.
届时利比亚将成为首个所有在校孩子都能通过教育电脑上网的国家。
Our work with public and private sector partners provides invaluable services to all facets of the educational community.
我们协同公立和私立的合作伙伴为教育界的各个层面提供着非常宝贵的服务。
Our work with public and private sector partners provides invaluable services to all facets of the educational community.
我们协同公立和私立的合作伙伴为教育界的各个层面提供着非常宝贵的服务。
应用推荐