There is no cure for the disease, although drugs can slow down its rate of development.
这种病没法治，尽管药物可以延缓病情的发展。
This bilateral asymmetry begins to appear in the juvenile sixth stage of development.
这种双侧不对称开始出现在青少年发育的第六阶段。
The agriculture sector must be placed at the center of development to cut in half extreme poverty and hunger by 2015.
必须把农业部门放在发展的中心，才能在2015年把极度贫困和饥饿人口减少一半。
Your paper should compare what is expected of children at certain stages of development with what you actually observed.
你的论文应该将孩子不同发展阶段的预期和你实际观察到的作出比较。
To put different young kangaroos at various stages of development is advantageous for the female kangaroo to handle them at the same time.
让不同的幼袋鼠处于不同的发展阶段，有利于母袋鼠同时照顾它们。
Thanks to an exhausted and cranky state, for which there is no prospect of dramatic reform, much of the job of development will fall upon the private sector.
由于疲惫和暴躁的状态，并无大幅改革的前景，大部分的工作将落在私人部门的发展。
These are useful for raising awareness, and can best be tied into early phases of development, while the school is starting to discuss the issue of bullying.
这些对于提高意识很有用，并且能最好地与早期发展阶段挂钩，而学校也开始讨论霸凌的问题。
This genetically determined resting stage, characterized by the cessation of development and protein synthesis and suppression of the metabolic rate, is called diapause.
这种由遗传决定的休眠期被称为滞育，其特征是发育和蛋白质合成的停止以及代谢率的抑制。
The way children talk about or express their feelings depends on their age and stage of development.
孩子们谈论或表达情感的方式取决于他们的年龄和成长阶段。
Change is also the only way of development.
变革也是发展的必由之路。
After more than 30 years of development, the company has now beaten Apple and become the world's second largest maker of smartphones.
经过30多年的发展，该公司现已击败苹果，成为全球第二大智能手机制造商。
They have to operate for long periods of time before the costs of development have been recovered.
在收回开发费用之前，它们必须运作很长一段时间。
To test this hypothesis, researchers raised lobsters in the juvenile fourth and fifth stages of development in a laboratory environment in which the lobsters could manipulate oyster chips.
为了验证这一假设，研究人员将处于第四和第五阶段发育期的幼年龙虾放在能够操纵牡蛎片的实验室环境中饲养。
Logs are useful in all phases of development.
日志对于开发的所有阶段都很有用。
Visual Studio 2008: Suite of development tools.
VisualStudio 2008:开发工具包。
Emerging markets maintain the momentum of development.
新兴市场国家保持发展势头。
New drugs for malaria are at advanced stages of development.
抗疟新药已进入开发后期。
This is the nature of development with teams working in parallel.
这是团队并行开发的本质所在。
China-Romania relations have maintained good momentum of development.
中罗关系保持着良好的发展势头。
The Metro Directory reflects the pace of development of the green line.
地铁上得目录反映了绿线的建设进度。
Use cases would typically capture 10 to 20 days of development and unit test.
用例典型的获取10到20天的开发和单元测试。
The Google method means researchers are part of development, says Mr Schmidt.
谷歌的方法意味着研究人员是开发的一部分，施密特说。
Months of development time can be cut down to mere days of configuration time.
数月的编程时间可以减少为几天的配置时间。
GQM can help quality become part of each phase of development, not just at the end.
GQM能够帮助质量成为每一个开发阶段的部分，不仅仅是在开发的末期。
And look for a developer who has anticipated issues at the early stages of development.
寻找在开发的早期阶段能够预计可能遇到的问题的开发人员。
The idea is to catch code violations early and often in the early stages of development.
该思想是，尽早捕获代码违规，常常是在开发的早期阶段。
Recent applications have greatly increased the ease of development and ubiquity of 2-d maps.
最近出现的应用程序极大地简化了开发并使2 - D地图更加普遍。
You just rendered useless years of development work and many thousands of lines of code.
你只是做了多年无用的开发工作和成千上万行代码。
Cooperation in the Asia-Pacific region faces unprecedented opportunities of development.
亚太区域合作正面临着前所未有的机遇。
Cooperation in the Asia-Pacific region faces unprecedented opportunities of development.
亚太区域合作正面临着前所未有的机遇。
应用推荐