It requires confidence, openness, and letting go of defenses.
这个过程需要信心，开化以及放开戒备。
Achton waited, looking out at the array of defenses beyond Styrling's walls.
阿克通等待着，远望着斯蒂尔林墙后的防御部署。
Learn about healthy food options so you'll develop an Arsenal of defenses against salty, sugary, trans fatty foods.
学习什么才是健康食品，你就能建立一个“食品军火库”，抵御过甜、过咸、反式脂肪食品的入侵。
China's "Contract law" borrowed from the civil law system of defenses unrest, in section 68, section 69 makes provision for its.
我国《合同法》借鉴了大陆法的不安抗辩权制度，在第68条、第69条中对其作了规定。
This was the first suggestion of algal defenses against grazing.
这是藻类抵御放牧的第一次迹象。
Perhaps we should give special attention to the conservation of such plant species since they lack key factors in their defenses against the environmental disruption caused by pesticide use.
也许我们应该特别注意保护这类植物，因为它们缺乏关键的因素来抵御由使用杀虫剂而造成的环境破坏。
By placing these components, as appropriate, throughout your network, you can ensure any attack must pass through one or more of these defenses.
在你的网络中适当的安装这些组件，就可以确保任何攻击都必须通过一个或多个这样的防御系统。
He engineered a type of virus, known as a phage, to destroy biofilms and sabotage their defenses against antibiotics.
他设计一种病毒，也就是噬菌体，用来破坏生物膜，攻破细菌抵抗抗生素的防御体系。
The air defenses of France and England, their greatly superior naval strength, their manpower, their resources, their resolution, make it certain that they can defend themselves.
英国和法国牢固的空中防御，强大的海上力量，充裕的人力物力和不屈不挠的精神，确保了他们自卫的能力。
Together these two defenses allowed a third layer of defense in that, when running builds, we received warning diagnostics about such mismatches.
同时实现这两层防御之后才能支持第三层防御：因为在运行构建时，会收到关于这些不匹配情况的诊断信息。
So getting a cold may be a positive sign that your biochemical defenses are working normally - a glass-half-full view of getting the sniffles.
因此，得感冒可能是你的生化防御正常的一种积极信号——这是看待鼻塞的一种乐观看法。
You saw a centric model of three layered defenses.
在其中介绍了包含三个防御层次的中央模型。
And both pose a particularly difficult strategic quandary: a hallmark of cyber and bio attacks is their ability to defy deterrence and elude defenses.
这也构成了一个难以解决的战略窘境：网络和生物袭击的特征就是，他们所具备的无视和躲避防御系统的能力。
The difference, he says, is making the moves instinctive and delivering each with precision and maximum power to the weakest points of an opponent's defenses.
他表示这其中的差别在于本能的完成动作和带有精度以及最大力度打击对手防御中的最弱环节。
But the high water table of Flanders and France’s aversion to building forts behind its Belgian ally left the Franco-Belgian border with only scanty fixed defenses.
另一方面，佛兰德斯的高水位的和法国人对于在比利时盟友后面建设堡垒的厌恶使得法国和比利时边境只建有寥寥几个固定防御点.
After taking months to prepare for the offensive, German forces fell far short of their objectives - the Soviets, having been aware of their plans, had built massive defenses.
在几个月的集结备战后，德军发现已经落后于对手——苏军知晓了他们的计划，已经修建了大量防御工事。
Once the cell’s anticancer defenses are destroyed, genetic mayhem ensues, with further mutations and wholesale rearrangements of DNA in the chromosomes.
而一旦细胞的抗癌防御系统被摧毁，遗传混乱就会随之而来，于是又进一步加剧了基因突变的程度，而且染色体中的DNA将产生大规模重组。
As part of their natural defenses against viral infection, human cells have proteins that latch onto dsRNA, setting off a cascade of reactions that prevents the virus from replicating itself.
作为对病毒感染自然防御的部分，人类细胞的蛋白质会锁住dsRNA，引发级联反应，以阻止病毒的自我复制。
You go to a place like Perpignan And these are fortress-like defenses in an age of essentially defensive warfare.
这些城镇是一位才华横溢的,军事工程师的作品,他叫沃邦or Lille or montmédy, they're all over the place.在那个基本上以防御战为主的年代,这些要塞城镇就如同堡垒一样
These were stirring years of ambushes (such as Blue Licks in 1778), captures (Boone was seized but escaped from the Shawnees), rescues, and desperate defenses.
那段激动人心的岁月里，他经历了伏击(如1778年的布鲁·林克斯之战)，被俘(布恩曾为肖尼人所俘，后来逃脱)，营救和绝望的保卫战。
But now researchers at Harvard suggest that the protein has a real and unexpected function - it may be part of the brain's normal defenses against invading bacteria and other microbes.
但是现在哈佛大学的研究人员表示，这种蛋白的确是有不为人知的功能，它是大脑抵御细菌和其他微生物入侵系统的一部分。
In new field-trial data, Rathore's team demonstrated that it can turn off the genes that stimulate the production of gossypol in the cottonseeds while the rest of the plant keeps its natural defenses.
在一组新得出的野外试验数据中，拉索尔教授的团队证明能在切断棉籽中刺激棉子酚生长的基因的同时，保持作物其他部分的天然抵抗力。
A primary goal of psychoanalysis is to bring the drives of the id into consciousness, allowing them to be met directly and thus reducing the patient's reliance on ego defenses.
精神分析的主要目的在于引导本我的驱力进入意识，容许它们获得直接的满足以减少患者对自我防卫机制的依赖性。
Brazil is no longer a collection of stars; it's a team, and it has one of the most awe-inspiring defenses — yes, defenses — protecting its interests.
巴西队已不再群星璀璨，而是一个团队，此外，巴西是世界上防守最令人敬畏的球队之一——没错，防守——保护它的利益。
Ants are another group of insects and have powerful chemical defenses.
蚂蚁是另一群拥有强大的自卫性化学武器的社会昆虫。
Our enemy is a liar, a deceiver, and when we're isolated he can break down our defenses and convince us of anything.
我们的敌人是一个说谎者，一个欺骗者，当我们不团结时，他就会很轻易地把我们各个击破。
Our enemy is a liar, a deceiver, and when we're isolated he can break down our defenses and convince us of anything.
我们的敌人是一个说谎者，一个欺骗者，当我们不团结时，他就会很轻易地把我们各个击破。
应用推荐