The implications go beyond a resurgence of deadly infections to threaten many other life-saving and life-prolonging interventions.
其造成的影响远远超出致命感染的再次出现，并威胁其他许多拯救和延长生命的干预措施。
Changing weather patterns may also put densely populated areas at risk of deadly flooding, along with the resulting contamination of food and water supplies.
气侯模式的改变会让一些人口稠密的地区面临特大洪灾的危险，伴之而来的是食物和水源的污染。
But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.
惟独舌头没有人能制伏，是不止息的恶物，满了害死人的毒气。
Oklahoma rescue crews are searching for survivors after a series of deadly tornados.
俄克拉荷马州救援人员正在搜寻持续致命龙卷风后的幸存者。
As we combat the spread of deadly weapons, we're also confronting the specter of climate change.
当我们抗击致命武器的扩散时，我们同时也面临着气候变化带来的忧虑。
Lara and her companions must overcome a new tomb filled with devious puzzles and hordes of deadly enemies.
劳拉和她的同伴们必须战胜一个充满难题和成群致命敌人的新墓穴。
Defenseless, Windu was bombarded with Sith lightning as Sidious unleashed a torrent of deadly energy at the Jedi Master.
绝地大师顿时失去了防卫能力，西迪厄斯放出西斯闪电，致命的能量流汹涌地袭向温杜。
Investigators in western India are picking through mangled wreckage for clues about who was responsible for a series of deadly train bomb blasts.
印度西部的调查人员正在火车爆炸的杂乱废墟中，搜寻导致这次伤亡严重的一连串列车爆炸事件的线索。
These knights are armoured in plate mail and wield lances and swords. Capable of deadly charges and impressive melee combat, these knights are well worth the money.
这些骑士装备板甲、骑枪和长剑，无论冲锋和近身格斗都同样战技娴熟，对雇主而言的确物有所值。
The main suspects behind these catastrophes seem to come either from above, in the form of deadly asteroids or comets, or from below, in the form of extraordinarily massive volcanism.
科学家们猜测这些巨大灾难的原因要么是来自天上致命的小行星或彗星；要么是来自地上超大规模的火山喷发。
A few years ago, when the world got nervous about the possibility of deadly bird flu, Roche moved to crank up production of its anti-flu drug Tamiflu as a bulwark against a pandemic.
几年前，当全世界的人都因为可能得致命性禽流感变得紧张不安的时候，罗氏公司开始加快生产其抗流感药物Tamiflu，作为抗击广泛流行的防护堤。
Investigators in western India are picking through mangled wreckage for clues about who was responsible for a series of deadly train bomb blasts. There has been no claim of responsibility.
印度西部的调查人员正在火车爆炸的杂乱废墟中，搜寻导致这次伤亡严重的一连串列车爆炸事件的线索。到目前还没有人承认对这起事件负责。
Investigators in western India are picking through mangled wreckage for clues about who was responsible for a series of deadly train bomb blasts. There has been no claim of responsibility.
印度西部的调查人员正在火车爆炸的杂乱废墟中，搜寻导致这次伤亡严重的一连串列车爆炸事件的线索。到目前还没有人承认对这起事件负责。
应用推荐