Such phenomena as a brilliant diamond or a nesting bird are relegated to the role of data, serving as the means for formulating or testing a new theory.
诸如璀璨的钻石或筑巢的鸟等现象都被归于数据的作用,成为形成或检验新理论的手段。
They are a vital part of an array of data that we use to assess if we're doing well or doing badly, and that in turn shapes government policies and corporate budgets and personal spending decisions.
它们是一系列数据的重要组成部分,我们用这些数据来评估自己的表现是好是坏,进而影响政府政策、企业预算和个人支出决定。
This system uses powerful microchips to compress huge amounts of data onto a CD-ROM.
这一系统使用功能强大的微芯片来把大量数据压缩到CD-ROM上。
If the past is prologue, then it ought to be possible to draw some modest conclusions about the future from the wealth of data about America's present.
如果过去是一个序幕,那么应该有可能从有关美国现状的大量数据中得出一些关于未来的适度的结论。
Managing new forms of data often presents new challenges.
管理新的数据形式常常要面对新的挑战。
Don't jump to conclusions based on a small sampling of data.
不要只根据少量的数据样本,就急于得出结论。
Researchers dream of such a heavily connected network of data and ideas.
研究者们做梦都想拥有这样一个数据和思想紧密相连的网络。
Data governance significantly reduces the cost of data management activities.
数据治理极大地降低了数据管理活动的费用。
This establishes the common language upon which every consumer of data relies.
这样就可以建立一种统一的语言,数据的所有消费者都使用这种语言进行交流。
The heart of all programming is the creation and manipulation of data structures.
所有编程的核心都是创建和操作数据结构。
I've defined analytics as the use of data and systematic reasoning to make decisions.
我将分析定义为运用数据和系统性的推理来做出决定。
But two sets of data suggest that America as a whole is becoming steadily more tolerant.
但两组数据表明,在总体上,美国的包容度正在稳步提升。
As mobile, web-connected devices become ubiquitous, the volume of data they produce will soar.
随着移动联网设备的无处不在,它们产生的数据量也相应飙升。
The paging concept helps both the user and the server efficiently deal with large sets of data.
分页的概念可以帮助用户和服务器有效地处理大量的数据。
For mobile developers, it's even more exciting as it really opens up the local caching of data.
对于移动开发人员来说,则更为振奋人心,因为它真正开启了数据的本地高速缓存。
If you want a fast and easy way to store a simple set of data, SQLite is a good way to do this.
如果您想使用一个快捷方便的方法存储一组简单的数据,SQLite是一个好的选择。
A well-designed table makes it easy to scan information and find items from a large set of data.
一个设计良好的表能够让人很轻松的在一大堆数据内检索到需要的信息和对象。
Yet there has been very little research into this subject, in part because of the paucity of data.
然而目前来说几乎没有关于这个主题的研究,部分原因是由于研究数据的缺乏。
It was an instant hit-and brought the nascent field of data visualisation to a mainstream audience.
这样的灵机一动,却把数据视觉化这一新兴领域呈现给了主流受众。
Proper usage of data modeling tools helps to avoid re-factoring of the application at later stages.
正确使用数据建模工具有助于避免在后续阶段重构应用程序。
One of the nice features of Squirrel is its rich set of data structures relative to typical shells.
与典型shell相比,Squirrel的优秀特性之一就是它丰富的数据结构。
In each case, I've found that the Visitor pattern is a reliable tool for manipulating trees of data.
无论使用哪种语言,访问者模式都是操作树形数据的一种可靠工具。
Decisions regarding how rules are enforced and by which services are a key aspect of data governance.
关于如何实施规则以及由哪些服务实施规则的决定是数据治理的关键方面。
In nearly all secure programs, your first line of defense is to check every piece of data you receive.
在几乎所有安全的程序中,您的第一道防线就是检查您所接收到的每一条数据。
The new business model will create new business opportunities for companies owning large amounts of data.
这种新业务模式为拥有大规模数据的公司提供了新的商业机会。
The company's great skill—its competitive advantage—is its ability to find meaning in massive sets of data.
这家公司举世无双的本领——即其竞争优势——是有能力在大规模的数据堆中发现意义。
Users have contributed a huge amount of data to support the effort, and the database is a great public asset.
广大用户已经无偿提供了大量的数据来支持这项工作,并且这个数据库是一个了不起的公共财产。
If you have a large amount of data or many thousands of files to move, the time saving can be significant.
如果有大量数据或是上千个文件要移动,那么节省下的时间是相当可观的。
If you have a large amount of data or many thousands of files to move, the time saving can be significant.
如果有大量数据或是上千个文件要移动,那么节省下的时间是相当可观的。
应用推荐