Vinyl provides a touch of daring.
乙烯基材料也被大胆的采用。
For now, they'll imagine superhuman feats of daring.
现在，他们会幻想那是超人的无畏壮举。
They should rejoice in all its abundant fruits of daring and invention.
他们应尽情享受所有这些勇敢和创造的丰硕成果。
It took me six weeks to choose the exact shade of Daring Fireball’s background color, #4a525a.
我花了六个星期才选定Daring Fireball 的背景色：#4a525a。
"Some, we know, will convey wartime loss and suffering, others will speak of daring and inspiration."
我们知道，有些人会表述战时的损失和痛苦，其他人将论及勇敢和激励。
Always wanting to be among the aristocrats of crime, his brother asserted himself whenever he could into deeper levels of daring.
由于一贯想成为犯中的贵族，他哥哥只要有可能就会显示自己更加高超的险水平。
Always wanting to be among the aristocrats of crime, his brother asserted himself whenever he could into deeper levels of daring.
由于一贯想成为罪犯中的贵族，他哥哥只要有可能就会显示自己更加高超的冒险水平。
The Pal·Kuchajin's heroic behaviors of daring to hate, daring to love, and being not afraid of anything, can't be washed out by the escaped time.
保尔•柯察金的敢恨敢爱、无所畏惧的英雄行为不会被流逝的光阴所洗掉的。
Really skinny", "I see that you already took a picture in short shorts two years ago", and "If it was me, I could never attempt that kind of daring fashion.
很纤细。”“我知道你已经在两年前就穿着很短的短裤拍了一张照片”和“如果我是你，我永远都不会尝试这种大胆的时尚。”
Therefore, in ancient Chinese literature, the most beautiful image of women is nothing but the lovely image of daring to fight for their own love and happiness.
因此在中国古代文学中，最美丽的女性形象也不过是敢于为自己的爱情和幸福而斗争的可爱形象了。
John Gruber of Daring Fireball points out that Apple isn't calling what iCloud does "syncing," and that the version of a file that Apple is storing on its servers is the definitive one.
约翰·格鲁伯指出，苹果并没有把iCloud的功能称为“同步”，苹果服务器所采用的文件存储格式特征明显。
This proverb sounds a lot like the one we thought about yesterday. But while yesterday we focused on the importance of daring to rebuke, today we will focus on the value of being rebuked.
这节箴言听起来很像我们昨天思想的那一节，只不过昨天我们侧重敢于责备的重要性，而今天我们将侧重被责备的益处。
There are plenty of activities at the resort for the less daring.
度假胜地有许多活动是供不太敢于冒险的人玩的。
Therefore, these social traits helped to produce the nomadic and daring settlers who kept pushing westward beyond the fringes of settlement.
因此，这些社会特征有利于造就流浪在外并且大胆的移民，这些移民会一直向西迁移到比定居点更遥远的地方。
His daring rescue saved the lives of the youngsters.
他英勇的救援行动挽救了那些少年的生命。
She wandered on from street to street, not daring to accost any of the busy people.
她从一条街走到一条街，不敢招呼任何一个忙碌的人。
Four years ago he hit upon the daring idea of landing on a moving glacier in a helicopter to measure its speed.
四年前，他偶然想到一个大胆的主意，乘直升飞机降落在流动的冰川上，测量其流动的速度。
This is a daring thesis, but doubters must confront a massive amount of evidence.
这是一个大胆命题，但是怀疑者们也要面对大量的证据。
He could not now hope to meet his mistress with the proofs of his daring and skill on his person.
现在看来，单凭他本人的勇敢和机智，已难以与他的爱人会面了。
BHP's deals have been more daring and have proved more advantageous than those of its rivals.
BHP的交易比它的对手更具勇气，结果也为它带来了更多利益。
What was important to me was the force, and clarity and power of [Reich's] early works, and the daring.
赖希早期作品中的威力、清晰、力量和勇气对我来说是最重要的。
The daring thief's exploits achieved a level of popularity to match that of Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes.
这个大胆窃贼的业绩受欢迎的程度足以与阿瑟·柯南道尔笔下的福尔摩斯媲美。
But those daring fish were the ancestors of all other land vertebrates, including us.
但是，只有那些勇敢的总鳍鱼成为了陆地上所有脊椎动物(也包括我们人类)的祖先。
Ms. Murck said that what made a great museum was not its hardware but the quality and daring of its staff.
他说，一个伟大博物馆并不在于硬件设施，而在于工作人员的勇敢。
They go so far as to compare Khrushchev's interest in detente to that of Mikhail Gorbachev's—a daring assertion about the man who nuclearised Cuba.
在关于与西方缓和的问题上，作者甚至将赫鲁晓夫和米凯尔•戈尔巴乔夫进行了大胆地对比，要知道，赫鲁晓夫可是曾经试图向古巴运送核武器。
It is daring of Mr Kelly to invite such a direct comparison of his theories to the ramblings of a madman.
凯利竟胆敢将自己的理论直接比作一个疯子的乱七八糟的布局。
Jean-Christophe Valtat's novella "03" (FSG) -again, somewhat neglected in america-was one of the most daring, and finally moving, narratives I read in 2010.
让-克里斯托夫·瓦尔塔特(Jean - Christophe Valtat)的中篇小说“03”-同样也是在美国被忽视的作品-是我在2010年阅读的最为敢言而且最终十分感人的一部故事叙述。
Jean-Christophe Valtat's novella "03" (FSG) -again, somewhat neglected in america-was one of the most daring, and finally moving, narratives I read in 2010.
让-克里斯托夫·瓦尔塔特(Jean - Christophe Valtat)的中篇小说“03”-同样也是在美国被忽视的作品-是我在2010年阅读的最为敢言而且最终十分感人的一部故事叙述。
应用推荐