They raised prices and cut production, instead of cutting costs.
他们提高了价格，减少了产量，而没有削减成本。
Sadly, commercial varieties of cut rose lack fragrance.
可惜，市售的切花玫瑰都缺少芳香。
You can also rub a couple of cut kiwifruit on a low-fat cut of meat as a tenderizer.
你也可以把它的汁滴在低脂肉类上作为软化剂。
There is a good use of cut scenes which form the story, but you won't miss much from skipping them.
游戏的过场动画能很好地串联起整个故事，但就算跳过动画你也不会错过什么重要剧情。
In response, Softbank offered a series of cut-price tariff packages, including the offer of free calls to other Softbank subscribers.
接着这个东风，软银推出了一些列优惠的话费套餐，包括与软银用户之间通话免费的优惠措施。
This, again, creates a maintenance issue; what's more, enormous build files usually have quite a lot of cut-and-paste aspects to them.
这同样会给维护带来问题。而且，庞大的构建文件通常有相当多的剪切-粘贴的痕迹。
The first Bridges made by humans were probably spans of cut wooden logs or planks and eventually stones, using a simple support and crossbeam arrangement.
而人造桥则是由切段原木或是厚木板、石头搭建起来并用横梁做支撑的拱。
And a good deal of my life goes into that kind of approach rather than any kind of cut and dry definition of what love is. Is this relevant or have I been carried away?
我生活的大部分是那种途径,而不是其他,有关爱的枯燥的定义，这是否相关,我有没有跑题？
Other advice includes buying flowers planted in a pot instead of a bunch of cut ones. Those who insist on buying chocolates are urged to buy ones with the least packaging.
其它建议还有：用盆栽植物取代花束；非要买巧克力的可以买外包装最简单的那种。
American workers, says Mr Webb, “are at the mercy of cut-throat executives who are vastly overpaid, partly as a consequence of giving [the workers'] jobs away to other people.
韦伯说：“如今的美国工人任由那些薪水极高的高管摆布，造成这种情况的部分原因是工人们的就业机会被赠与他人。”
An easy way to cut the amount of fat in your diet is to avoid eating red meats.
减少你饮食中脂肪含量的一个简易方法就是避免吃红色肉类。
Customers have cut back spending because of the economic slowdown.
由于经济放缓，顾客们已经减少了花销。
The deliberate cruelty of his words cut her like a knife.
他故意说的残酷无情的话对她像刀割一样。
It is a myth that gunslingers in the American west cut notches in the handle of their pistol for each man they shot.
有种传说，美国西部的枪手们每杀死一个人就在他们的枪柄上刻下一个V形记号。
Tears shed because of exposure to cut onion would contain no such substance.
因为切洋葱而流出的眼泪就不会含有这种物质。
Just rub the cut side of half a lemon all over them and buff with a soft cloth.
只需用半个柠檬的切面擦拭它们全部，然后用软布擦亮即可。
Cutting the cone at various angles gives you various shapes of ellipse. Until the angle of your cut exceeds the angle of the side of the cone.
从侧面不同角度切割圆锥，你便会得到不同的椭圆，直到你的切割角度超过圆锥体侧边的角度。
The agriculture sector must be placed at the center of development to cut in half extreme poverty and hunger by 2015.
必须把农业部门放在发展的中心，才能在2015年把极度贫困和饥饿人口减少一半。
Living in a glare of our making, we have cut ourselves off from the light of the stars.
我们生活在自己制造的强光下，却把自己与星光隔开。
Lead is strong and flexible so it's ideal for joining pieces of glasses cut in different shapes and sizes.
铅坚固且有弹性，所以是连接不同形状大小的玻璃碎片的理想材料。
The country has the advantage of peace and quiet, but suffers from the disadvantage of being cut off; the city breeds neurosis and a feeling of isolation—constant noise batters the senses.
这个国家有和平宁静的优点，但也有与世隔绝的缺点；城市滋生了神经衰弱症和孤立感——连续的噪音冲击着人们的感官。
The two leaders also approved treaties to cut stockpiles of chemical weapons.
两位领导人也都赞同削减化学武器储备的条约。
Under the agreement, releases of cancer-causing chemicals will be cut by about 80 percent.
根据这个协议，致癌化学物的释放将被削减80％左右。
Doctors aim to cut the number of women dying from cervical cancer by half this decade.
医生们这十年的目标在于使死于宫颈癌的妇女人数减少一半。
Thousands of tanks, artillery pieces and armoured vehicles will be cut up for scrap.
成千上万的坦克、大炮和装甲车将被切割成废金属。
One of the goals of the campaign is to cut off the elite Republican Guard from its supplies.
那场战役的目标之一就是切断精锐的共和国卫队的供给。
Thousands of bank employees are facing redundancy as their employers cut costs.
数千名银行职员面临裁员，因为他们的雇主要削减成本。
The Bank of England insists that it will cut interest rates only when it is ready.
英格兰银行坚持只有在它做好准备时才会降低利率。
I had to cut down a tree and enlist the help of seven neighbours to get it out of the garden!
我不得不砍了一棵树，然后找了7位邻居帮忙把它从院子里弄出去。
I've been advised to cut sugar out of my diet.
有人劝我饮食要忌糖。
应用推荐