This factory method instantiates the collection of course objects by delegating the work to the service layer.
该工厂方法通过将这项工作委托给服务层来实例化课程对象集合。
By using this method, the structure of the course itself illustrates Scrum principles and techniques.
通过这个方法的使用，课程结构本身就阐释了Scrum原则和技术。
To enable this function, you wrap the name of each course in a h:commandLink that designates the method binding #{courseAction. selectCourse} as the action, as shown in Listing 9.
要实现这项功能，在h:commandLink 中包装各个课程的名称，h:commandLink 将方法绑定 #{courseAction.selectCourse} 指派成操作，如清单9 所示。
Of course, this only applies if the default method of paging allocation was turned off.
当然，这个标志仅适用于禁用了分页分配缺省方法的情况。
Of course, a regular method can also decide what code to run based on runtime conditions, so there is nothing fundamentally new about this concept of runtime determination of what a "method" does.
当然，普通的方法也可以根据运行时条件确定要运行哪些代码，因此，关于在运行时确定“方法”处理的概念不存在什么特别新的内容。
Of course, fast performance using this method requires an updated full-text index.
当然，使用此方法的快速性能需要更新的全文索引。
Actually Posting out a birthday card, or even sending an e-card, is of course going to be the main work of this method.
实际上，邮递发送一张生日贺卡，或者甚至发送一张电子贺卡，当然会是这个方法的主要工作。
At the 1% (ex1) and 10% (ex2) you do not normally want to account for this ownership but, of course you do when it meets with other ownerships that bring it into purchase method.
在1% (ex1)和10% (ex2)，您通常不想要占用该所有权，但是当它满足将其引入购买法的其他所有权时，当然您就会想占用该所有权。
This course mainly teaches the design aesthetic and design method of space form, and focuses on the design aesthetic of the planar modeling.
本课程主要讲授空间形态设计美学与设计方法，着重于主要讲授二维平面造型设计审美方面的内容。
You know, of course, the jQuery object is "this", so you can simply return this in your method and be all good.
当然，您知道jQuery对象就是“this ”，因此在方法中返回this完全没有问题。
Of course the best thing is a snapshot of the new site and link exchange page, this method is better.
当然最好的还是与快照新的网站交换首页链接了，这方法的效果更好。
This paper discusses the scientific method for the research of mechanics of materials according to the characteristics of the mechanic of materials Course.
本文从材料力学课程的特点出发，初步探讨研究材料力学的科学方法。
Of course, the obsessive-compulsive disorder therapeutic method is only an auxiliary means of treatment, the patient in order to completely cure for this serious disease, food alone is not enough.
当然，强逼症食疗体例只是一种辅助的治疗手段，患者要想完全治愈这类严重的疾病，仅靠食物仍是不够的。
This paper analyses the density of exercise and the load of sports in the course of PE teaching in Tong Jiaqiao Middle school by applying the information and the method of comparative analysis.
运用文献资料和比较分析等方法，调查分析了重庆童家桥中学教学过程中的体育课练习密度和运动负荷。
The major emphasis of this course is on structure determination by way of interpreting the data (generally in the form of a spectrum or spectra) that each method provides.
本课程重点强调的是，如何通过分析每一种方法所提供的资料（通常是一个或多种图谱）来进行结构鑑定。
Of course, this method showed great significance on Hang-Jin-Qv Motorway cutting slope stability estimation.
该方法在杭-金-衢高速公路(诸暨段)沿线路堑边坡稳定性评价中发挥了重要作用。
Upon completion of this course, students will have the basic concept, technology and method of operating system.
通过本课程学习使学生掌握操作系统的基本概念，基本技术，基本方法，了解操作系统学科的知识体系。
In this course the author achieved a simple feasible method of adjusting the consistency of Analytical Hierarchy Process.
在此过程中，还提出了关于层次分析法一致性调整的一种简单可行的方法。
Several previous occasions the author using this method, very effective, of course, now no need, directly in a higher pr website link on the home to be OK.
笔者以前曾多次使用这种方法，非常有效，当然现在不用了，直接在一个稍高pr的网站首页做个链接就OK。
This paper introduces the method and characteristic of electronics course design based on EWB.
介绍在虚拟电子工作台（EWB）上进行数字电子课程设计的特点、方法。
In view of the phenomenon of mark - devaluation in current higher education course examination, this paper suggests a method of relatively marking for course examination.
本文针对当前高等学校考试分数贬值的现象，提出了对课程考试进行相对评分的思想。
This method can reproduce the real collision course of the automobile in the traffic accident, however, it is a destructive test and needs the large test site and costs most.
该方法能真实地再现交通事故中汽车的实际碰撞过程，但是，汽车实车碰撞是破坏性试验，需要较大的试验场地，研究成本较高。
This paper introduces the construction process and test method of treating softer foundation by using blast furnace's heavy slag as bed course in a certain engineering.
介绍了在某工程中以高炉重矿渣作为地基垫层来处理软弱地基的施工工艺及检验方法。
This method can also be used in other chapters of this course and make other coursewares. It has an application prospect in network education.
该方法可应用于工程图学课程中各章节动画以及其他课程的课件制作，在网络教育中也具有应用前景。
This paper discusses the feature and teaching method of comprehensive practice course, and introduces inverse training study method in the comprehensive practice courses.
探讨综合实训课程的特点和教学方法，着重阐述在具体的综合实训课程中采取逆向训练的学习模式。
Illustrating with the teaching method of Mechanical Engineering Control Basis course in mechatronics major, this paper demonstrated system case teaching method which simulates system practice.
机械控制工程基础是机械设计与机械制造类专业的一门必修专业主要基础课。
This paper discusses the teaching content and the method in the teaching of real estate management course.
对物业管理概论的教学在教学内容和教学方法上做了一些探讨。
This paper discusses the teaching content and the method in the teaching of real estate management course.
对物业管理概论的教学在教学内容和教学方法上做了一些探讨。
应用推荐