The teachers must be free to teach in their own way—the curriculum should be flexible enough so that they can use their individual talents to achieve the goals of the course.
教师必须可以自由地以他们自己的方式教学——课程应该足够灵活，这样他们就可以利用他们的个人才能来实现课程目标。
The teachers must be free to teach in their own way — the curriculum should be flexible enough so that they can use their individual talents to achieve the goals of the course.
教师必须自由地以他们自己的方式教学——课程应该足够灵活，这样他们就可以利用他们的个人才能来实现课程目标。
People who rent out rooms should pay tax, of course, but they should not be regulated like a Ritz-Carlton hotel.
当然，出租房间的人应该纳税，但他们不应该像丽思卡尔顿酒店那样受到监管。
Of course parents should be commended for one little thing they do: maintain the existence of humanity.
当然，父母应该为他们所作的一件小事受到赞扬：维持人类的存在。
There are, of course, hundreds of possible questions but your research into the organisation should have given you some understanding of what they are looking for.
当然面试的问题成千上万，不过你对这个公司所做的调查应该能让你知道对方想找什么样的人。
The flip side of this discussion, of course, is that some people won’t take medications they should take.
关于这个问题的讨论当然也存在不够周全的一面，那就是考试*大有些人可能该吃药的时候也不去买药。
Saints should always be judged guilty until they are proved innocent, but the tests that have to be applied to them are not, of course, the same in all cases.
对圣人的判断应该永远使用有罪推定，不过，对圣人的测验方法当然不能一成不变。
They should, of course, have got out in 2000, when the global price-earnings ratio was 35; shares look relatively much more attractive now, since the ratio is down to ten.
他们当然应该在2000年离场，当时全球市盈率是35倍；如今的股价看起来反而更有吸引力了，因为市盈率已经降到了10倍。
Of course when people talk about a work-life balance they mean that we should find a balance between work and our personal lives which is definitely true.
当然当人们谈论工作和生活的平衡时他们的意思是我们应该在工作和个人生活之间找到一个平衡点这绝对是真的。
They should be respected at least for the 7 days you'll follow this course and if possible, for the rest of your life.
至少训练这七天内，你一定要遵守，可能的话，生活中也要保持下去。
Of course, the way should pause to examine how the results, but they change to the people, mostly nothing.
途中当然应该停下来检视一下成果，但变来变去的人，多半是一事无成。
But of course they are not for medical treatments and should not be regarded as medical products as concerns customs rates.
但是当然，这些产品并不是用于医疗，也不应该被当做医药产品来征收关税。
Any one of the new systems can not be perfect when they are set up. Of course, the transformation of concept is a fundamental driving factor, but the legislation improvement should be priority.
任何一项新制度的建立和完善都不可能一蹴而就，观念的改造固然是一个根本性的推动因素，但立法的完善却是应当优先解决的问题。
But, of course, they never forget the story itself especially the ending. The idea seems to drown out everything — and I'm satisfied that it should.
不过当然了，他们从来不会忘记故事本身，特别是它的结尾——它似乎掩盖了所有其他的东西——这一点令我十分满意。
Of course, in the tech-support person's mind, the prospect buying team should have asked about software updates. Even though they didn't ask, he felt it was important to provide an answer.
当然，在技术支持人员看来，潜在客户的采购团队应该要问及软件升级的问题。
Of course, when students do the evaluations, they should be objective and impartial so that the evaluated result can be more useful and persuasive.
当然，学生评估的时候应该客观公正，这样评估结果才更有用更具说服力。
Grade teachers with undergraduate course credential are expected to be of "high quality", and they should have the ability of introspection.
本科学历小学教师的社会期待是“优质”小学教师，而反思能力是其必备的素质。
Scaramanga: you should have done that when you first saw me. But then, of course, the English don't consider it sporting to kill in cold blood, do they?
史卡拉孟加：你在第一次见到我时便应这样做。但是，当然啦，英国人不认为冷血地杀人有体育精神，不是吗？
A time management course should not be taken to make time to do more of the same things they are currently doing!
时间管理课程不应该用来学会抽时间做他们眼前正在做的同样的事情！
Is striving to achieve a goal always the best course of action, or should people give up if they are not making progress?
坚持一个目标一定是最优的吗，或者说当没有见到成果的时候放弃反而更好？
Of course I have nothing against Apple. If they say in advance no tethering, those who work on that should expect to be banned.
当然，我不反对苹果，如果他们提前说没有约束，那些开发者就会想到他们的应用可能会被禁止。
Of course I have nothing against Apple. If they say in advance no tethering, those who work on that should expect to be banned.
当然，我不反对苹果，如果他们提前说没有约束，那些开发者就会想到他们的应用可能会被禁止。
应用推荐