Mary felt she was quite right; but of course now she felt that Colin was quite wrong.
玛丽觉得自己是对的；但是现在她当然觉得科林完全错了。
Of course now some humidifying POTS of electrode is can be replaced.
当然现在有些加湿罐的电极是可以更换的。
But of course now I don't get any credit for sticking with the girls all this time.
不过，当然了，现在老跟女生混在一起已经不吃香了。
Of course now I have visited projects and groups helping the poor and seen what they were doing.
当然，现在我已经亲历了许多组织，帮助贫困人口的过程，也看到了他们的工作。
I am very excited now to introduce you to Dr. Taylor, who I would be teaching with this semester, who will tell you about some of the course policies.
现在我非常激动地向你们介绍泰勒博士，我这学期将和他一起授课，他将告诉你们一些课程政策。
Of course all the stall will do their best to answer your questions, but now we're each going to specialise in certain areas.
当然，所有的摊位都会尽力回答你的问题，但现在我们每个人都将专注于某些领域。
Of course, we now know that the planets, including Earth, revolve around the Sun, and that the solar system is only a tiny part of the universe.
当然，我们现在知道，包括地球在内的行星都围绕太阳公转，而太阳系只是宇宙的一小部分。
Research now shows that regular quizzes, short essays, and other assignments over the course of a term better enhance learning and retention.
现在的研究表明，学期内的定期小测验、短文写作和其他作业，能更好地增强学习能力和记忆能力。
Of course, he is doing now of his own free will what we could not make him do before.
当然，他现在做的事是出于他自己的自由意志，这是我们以前无法让他做的。
Now, of course, we know that whatever you call it, human behavior is warming the planet, with grave consequences ahead.
当然，如今我们知道，不管怎么说，人类行为正在导致全球变暖，将会带来严重的后果。
Now, the poems that you'll be reading, we'll be talking about, did not, of course, always exist in the form that you find them.
请注意，你们将要阅读、我们将要讨论的这些诗篇，当然并不总是以你们看到的形式存在的。
The result, once natural selection had done its work over the course of millions of years, was the now familiar cast of Allosaurus and Tyrannosaurus rex.
结果，历经数百万年间的自然选择，形成了我们今日熟知的异特龙和雷克斯霸王龙族群。
It's a freedom that, of course, Parliament had pushed for, but now what they've got there is some misgiving.
当然，这是一种议会推崇的自由，但是现在他们在那里得到的只是一些疑虑。
William's dead now, of course.
当然，威廉现在已经死了。
Now, of course every organization has every right in this country to make their voices heard.
当然，每个组织都有权利使得自己的声音在这个国家受到关注。
The questions that I'm asking on this quiz — the questions asked on the quiz — are the types of things we would expect you to know at the end of the course — not now, but at the end of the course.
这个小测验中我提出来的一系列的的问题，小测验中的问题都是我们希望你，在课程结束时，能够掌握到的知识点，并非现在，而是在课程结束后。
Of course it's now a little bit more complicated than what you went through before, where you can get pressure temperature phase diagrams with just a single component.
当然这比你们以前,遇到过的情况要更复杂，以前我们可以得到,只有一种组分的压强温度相图。
"Of course every now and then I am told by the security guy there to stop, but they nevertheless don't repress it violently," Raed said.
“当然，不时有保安来阻止我们，但是他们从来不粗暴地压服我们。”瑞德说。
Of course, M13 is now modestly recognized as the Great Globular Cluster in Hercules, one of the brightest globular star clusters in the northern sky.
当然，M13恰当地被称为武仙座球状星团，北天最明亮的球状星团之一。
Of course my version of minimalism right now will be different from what it will be in the future.
当然，我现在的简约主义的观点可能会在将来有所改变，它会随着我的改变而改变。
The same rule holds for us now, of course: we choose our next world through what we learn in this one.
当然啦，这个规律现在还对我们适用：我们是根据这个世界上学到的东西去选择另一个世界的。
Of course, now we must join our calling code with our spawned job to get the synchronous call.
当然，现在我们必须将调用代码与生成的作业结合起来，以获得同步调用。
Now, of course, since this is a mole fraction, it's always between zero and one.
现在，当然，由于这是摩尔分数，它总是处于零到一之间。
Of course movies can now sometimes double their take with DVD and television sales.
当然，如今的电影可以通过DVD和电视来多次观看。
Now of course that raises the usual challenge of ensuring that if things change you don't break anything somewhere else.
此时必然出现的常见挑战是，确保在某些事情发生变化时，不需要改动其他任何东西。
Now of course, this is worse for me, as somebody who CARES about my friend, that he's died.
对于一个在乎朋友的人来说，朋友死了，当然这个对我来说更坏。
Of course, now it is not the same as before, but if you look a team like ac Milan, full of champions, it is always a good spectacle.
当然，现在的意甲跟以前不同了，但像AC米兰这样屡屡夺冠的球队，仍然值得关注。
Of course, with the URL now being passed as a separate parameter, it does not feature in the list of options.
当然，由于URL现在作为单独的参数传递，它没有出现在选项列表中。
Of course, with the URL now being passed as a separate parameter, it does not feature in the list of options.
当然，由于URL现在作为单独的参数传递，它没有出现在选项列表中。
应用推荐