Of course no one can force you to surpass Confucius, Mencius, Socrates and Hegel. But you must surpass yourself.
当然谁也不能强求你们超过孔子、孟子，超过苏格拉底、黑格尔；但你必须超越自己，不断地超越自己！
Withoutwriting, there could be no accumulation of knowledge, no historicalrecord, no science - and of course no books, newspapers or internet.
如果没有书写，就没有知识积累，没有历史记录，没有科学——当然也不会有书籍，报纸或者网络。
Their strategy is expansionist and imperialist, and it is greatest in effect, of course, when there is no countervailing power.
他们的战略是扩张主义的和帝国主义的，当然，它在没有抗衡力量的时候就会达到最大效果。
A 100 need not imply that there is no possibility of improvement, only that a student successfully completed the course work.
100分并不意味着没有改进的可能，只表明该学生成功地完成了课程。
Of course, it came as a big surprise when tears came up, no matter how hard I tried, I wasn't able to control myself.
当然，当眼泪涌上来的时候，我感到很惊讶，无论我怎么努力，我都无法控制自己。
It seemed to me as though no one would ever quote Horace again, as anything but a lie. Of course, that's not the case.
在我看来，似乎谁也不会再引用贺拉斯的话了，除非是在撒谎。当然，事实并非如此。
Some very ancient sediments were no longer recognizable, having been converted to igneous and metamorphic rocks in the course of mountain building.
在造山的过程中，一些非常古老的沉积物已被转化为火成岩和变质岩，已经无法辨认了。
Of course in early architecture—such as igloos and adobe structures—there was no such equipment, and the skeleton and skin were often one.
当然，在早期的建筑中——如冰屋和土坯结构——没有这样的设备，骨骼和皮肤通常是一体的。
He realizes, of course, there will be no flowers.
他意识到，当然，将不会有鲜花。
Multivitamins are no substitute for exercise and a balanced diet, of course.
当然，多种维生素并不能代替锻炼和均衡饮食。
There are no prizes of course, but I'm sure you'll be surprised by how much you've learnt.
当然没有奖品，但我相信你会惊讶于自己学了这么多东西。
I might a been good, like Sid, if I'd a tried—but no, I wouldn't, of course.
要是我肯努力，我也会像希德一样乖乖的——可是，不，我当然不肯。
There is, of course, no reason to change your study habits if you’ve been successful with them in the past.
当然，如果你已经以现在的习惯取得过成功，那么没有理由让你改变你的学习习惯。
But Berkshire is, of course, no ordinary conglomerate, so a mere 18 per cent premium to book is among the cheapest entry-points in decades.
当然，伯克希尔-哈撒韦不是普通的企业集团，因此较账面价值溢价18%，是数十年来最低廉的切入点之一。
There is, of course, no reason to think that our creations would have any interest in us or improving the hardware on which we currently run.
当然，没理由认为我们的创造物，会对我们或改进我们目前正在运行的硬件产生任何的兴趣。
There are, of course, no answers to the life-and-death issues Mr. McCarthy raises, but there are more rigorous, coherent ways to frame the questions.
当然，麦卡锡先生提出这个生死问题，是没有答案的，但可以有更多缜密、清晰的方式去表达这些问题。
There is of, course, no guarantee that this will work for the eurozone’s peripheral debtors.
当然没有人能保证这个方法可以对欧元区周边的债务方们奏效。
There is of, course, no guarantee that this will work for the eurozone's peripheral debtors.
当然没有人能保证这个方法可以对欧元区周边的债务方们奏效。
Of course, no one job is best for everyone, and everyone has their own ideas about what makes a job great.
当然，没有那份工作是适合所有人的，每个人对于好工作的概念也是不同的。
Of course, no one text is going to change the world, but put together, these treatises will constrain al-Qaida's recruitment pool somewhat.
当然一篇文章改变不了世界，但是放在一起，这些文章将会在某种程度上限制基地招募的人员。
Of course, no one ever believed in such a paradox. It was a polite way of telling politicians that the country could do even better if they kept their hands out of the till.
这种现象被捐献人士称为“孟加拉悖论”——当然，谁也不相信此等悖论，这样只不过是委婉地告诫政客，如果不在自家后院作贼，国家可能更加繁荣昌盛。
There is, of course, no way of knowing what new challenges and new possibilities will emerge over the next 40 years.
很显然，我们没有办法知道未来40年会遇到什么挑战或出现什么新的可能。
Increasing Numbers of office workers, of course, no longer have a space of their own.
不断增加的办公室工作者，当然，他们不再有自己的空间。
Of course, no one sets out casually to equip a 1982 linens delivery truck with tonnes of printing gear.
当然，没人会轻易地开着一辆1982年产运麻布的皮卡，装上几吨重的印刷设备就出发远行的。
Of course, no one sets out casually to equip a 1982 linens delivery truck with tonnes of printing gear.
当然，没人会轻易地开着一辆1982年产运麻布的皮卡，装上几吨重的印刷设备就出发远行的。
应用推荐