Though of course my Jane needs little help from couturiers .
当然,我家简几乎不需要什么打扮。
I love Beijing. I try to use my camera to record interesting things in this city, and of course my life here.
我试图用这些照片记录这座城市的点点滴滴,还有我在这座城市里生活的点点滴滴。
Yeah, well, you know I wanted to do a comedy. Uh, you know, my... my last movie was of course my rain forest documentary, "Stop Chopping".
对啊,嗯,你知道我想做一部喜剧。喔,你知道,我的…我上一部电影当然是我的雨林纪录片《别再砍了》。
It's Thanksgiving and of course my thoughts are turning home to you.
今天是感恩节,当然我的想法是回家和你在一起。
They need to be submitted sealed and of course my nosy mom decided to open them.
这些推荐信要保证密封才有效,很明显,我那多事的老妈已经打开过了。
Of course my version of minimalism right now will be different from what it will be in the future.
当然,我现在的简约主义的观点可能会在将来有所改变,它会随着我的改变而改变。
Of course my favorite city would be Beijing, because we have spacious roads and lots of bike lanes. Also Beijing has a beautiful night view.
我喜欢在北京骑车的原因是因为北京的路很宽敞,而且有超多的自行车道。
Of course my father could never be replaced, though that didn't stop me from trying to find ways to preserve his legacy, his worldview and his work.
父亲当然无可替代,但这并不阻碍我去寻找别的方式来保护他的遗产,他的世界观和他的作品。
And, of course, my daily fresh coconut for 20 Rupees.
当然少不了我的每日20卢比的新鲜椰肉了。
Of course, my job's not done - I still need to create a shorter race and verify that it lands in Shard 0 and not in Shard 1.
当然,我的工作还没有完—我还需要创建一个短程比赛,并验证其位于切分0中而非切分1中。
Of course, my main satisfaction is to win football games but it is also satisfying to see players develop not only on the football side but also in their personality.
当然赢得比赛是我最大的满足,但是看到一个人在道德品质和球技上的双重提高同样是一种满足。
Dad: Of course, my father used to take me to Xiang Shan or somewhere like that as a child.
爸爸:当然,在我小的时候,我爸爸常带我去香山或者其他什么地方。
Yes, I agree. The air here is much more polluted than in my country. Of course, my country is more agricultural and has much less industry.
我同意。这里的空气污染比我们国家严重多了。当然,我们国家农业比重比较大,工业比重比较小。
Of course, my discussion here also reveals my own values, and interests, nothing but filling a few lines with my impressions.
当然,我这里的言论可能也透露出我个人的价值、趣味,故也只是聊备一格而已。
Of course, my personal opinions still need further analysis and meticulous argumentation, and I hope experts and scholars can help me improve it and even correct them. Thank you!
当然,有些个人见解还需要更进一步细致的论证和分析,尚不完善成熟之处、甚至错误的地方,希望专家和学者多予批评指正。
And of course, my wife and I both gained some weight due to the endless feasts.
当然啦,由于无尽的大餐,我和老婆都胖了很多。
But, this is, of course, my first visit as the head of the World Bank, and I am really delighted to be here.
但这一次,当然了,是我第一次以世界银行负责人的身份到访,我真的十分高兴来到这里。
And, of course, my stepbrothers stopped by for dinner on Thursday, and so did my aunts and uncles, with all their kids.
当然,我的继兄弟星期四来吃晚饭了。我的伯母伯父带着孩子也来了。
Yes, of course, my training and interests enter my novels.
没错,当然,我接受的训练和个人兴趣化用到我的小说之中。
Henry and Hannah are, of course, my children, now ages 15 and 19, respectively.
当然了,亨利和汉娜是我的孩子。他们现在一个15岁,一个19岁。
When I first came to China, I could talk to people in the street, I could do the basic conversation with no problem, and I could do those skits on television, but of course, my accent was very strong.
当我第一次来中国时,我可以在街头与人交谈,可以毫无问题地进行基本对话,而且可以在电视上演幽默小品,但当然了,我的口音很重。
And of course, my movements are not standard till now, and some time, I cannot avoid swallowing water.
当然了,我的动作至今也不标准,而且一些情况下我还会呛水。
And of course, my movements are not standard till now, and some time, I cannot avoid swallowing water.
当然了,我的动作至今也不标准,而且一些情况下我还会呛水。
应用推荐