Boys, of course, attract more abuse, such as beating, because, once again, parental expectations are high, and boys tend to be more energetic and difficult to control than girls.
当然，男孩会受到更多的虐待，比如殴打，因为父母的期望又很高，而且男孩往往比女孩更有活力，更难控制。
My own IT degree course hardly spent any time on people skills and nothing on the even more difficult concept of what people need to do to ‘self-organize’ into a high-performing team.
我自己的IT学位课程几乎没有花任何时间在人际交往技巧上，甚至也没有任何深入了解人们该如何去“自组织”成为一个高效的团队。
The country is already roiled by worries over weakening exports and high inflation, of more than 8%. Adding disaster relief to the mix makes steering the proper course even more difficult.
出口放缓和超过8%的高通胀本已令中国焦头烂额，而今又增加了一项灾后重建工作，这使得中国经济要想保持在正常轨道运行变得更加困难了。
Of course, it has been much more difficult to make money in markets since the dotcom bubble burst in 2000.
当然，自2000年互联网泡沫破灭以来，在市场上赚钱已经比过去难得多。
Of course, if the input XML is not structured in the way you assume, accessing children is more difficult in this case. One way to program this behavior is.
当然，如果输入的XML不符合假定的结构，这种情况下访问其孩子节点会更困难。
Of course, you could just choose a partner who is more independent, but finding such a creature could be a difficult task.
当然，你也可以选各独立型的伴侣，但找到这种人很难啊！
With the passage of time, their physical strength more and more depleted, food is less and less, of course, is more and more difficult to walk the road.
随着时间的推移，他们的体力越来越耗尽，粮食也越来越少，当然，道路也越来越难走了。
For big to power auto country and small to big auto country, of course, the former is much more difficult than the latter.
从汽车大国走向汽车强国远比从汽车小国走向汽车大国的道路要艰难。
As the course becomes more difficult, there's usually a corresponding drop of the number of students.
随着课程逐渐变难，上课的学生人数也相应减少了。
Of course, trying to mimic the style of a master is always difficult and humbling, so it does take a lot more time to do those, but it's also a lot more fun.
当然在模仿大师的风格非常的困难，我也是心存恭敬。设计常常要花很长时间，从中也得到很多的乐趣。
Of course, to knowing ZIPPO be why for the person of content, it is more difficult, ah.
当然，对于不知ZIPPO是何物的人来说，是比较困难的，呵呵。
If you're asked in for a second interview, you've obviously struck the company's fancy, and you can begin to ask some of the more difficult questions — tactfully, of course.
假如你被关照二面，那该公司确定非常青睐你，那么，你便可以开端奥妙地问一些更难的标题了。
Following the zigzag course of the river was more difficult than the hiker had anticipated.
徒步旅行者发现沿着曲折的河流走的难度比他想象中的高。
Of course in places it is a little bit trickier here, but it is a nice circuit and they have changed the outside of the circuit, so if you run wide it makes it more difficult.
当然在这里有些地方变得比较困难，但这是一条很棒的赛道。赛道的缓冲区作了一些改变，因此如果你跑出了赛道会变得很麻烦。
Usually the power control systems in old reactors are implemented by analogy technology, but the digitalized one will be more powerful and advantageous, and of course be difficult.
以前的核电站功率控制系统通常采用模拟技术。数字化方案将更有优势，但有相当的难度和待解决的问题。
It's the kind of draw you have to accept happening in the season, of course with the number of points we have already dropped it is much more difficult to take.
这样的平局是你在整个赛季里总会遇到并接受的，当然，鉴于我们已经丢掉的分数，局面将更加困难。
Michael was much more focused on having a course that's difficult for Tour pros than I am, so even if Jack had not been involved, I would have had to wrestle with Michael about all of those issues.
迈克尔就多有一个课程，很难让球员使用比我，因此，即使杰克并没有参与，我将不得不与迈克尔对重点角力所有这些问题。
"OF course. " Xiaowang said in self-confident voice:"I have studied it for two years, and it is more difficult than English and Japanese. "
“当然知道。”小王的语气十分自信：“我学过两年，比英文和日文难学多啦！”
"OF course. " Xiaowang said in self-confident voice:"I have studied it for two years, and it is more difficult than English and Japanese. "
“当然知道。”小王的语气十分自信：“我学过两年，比英文和日文难学多啦！”
应用推荐