Well, you knowing, Rhett, cash does help, and, of course I am fond of you.
当然了，瑞德，钱总是好的，我当然很喜爱你。
Of course I am going to argue with the guy who gave my good friend a hard time.
我当然要争辩的家伙是谁给我的好朋友辛苦。
He said: "I'm almost there, but of course I am going to need some playing time."
他说：我几乎完全康复了，但是我还需要用比赛恢复一下状态。
Of course I am always interested in Patrick, for me he was a special player here.
当然了我一直都对帕特里克(维埃拉)感兴趣，对我而言他是个特别的球员。
"Of course I am worried, but what is the use of being worried?" said a lung cancer patient.
“我当然担心，但是担心又有什么用？”一位肺癌患者说。
Of course I am talking about you. I've been waiting here for an hour, you inconsiderate jerk!
我当然是说你！我在这儿等了一个小时了，你这个不顾别人的傻瓜！
I'm very glad that I have such courage to stand here to give you the speech, of course I am well prepared.
我很高兴我有这么大的勇气站在这个讲台上演讲。当然我也充分准备好了。
Of course I am different—though where the trajectory of my pre-9/11 life would have taken me is hard to say.
影响当然会有，不过沿着911之前的生活轨迹，我也不知道现在会是什么样。
Gordon: Of course I am. Christmas wouldn't be the same without it. You won't enjoy Christmas unless you drink the eggnog.
戈登：当然哦，圣诞节可少不了它，你没喝过蛋奶酒就不能真正欢度圣诞节。
Of course I am speaking of real teas, the ones that have been grown on good soils and made according to a strict order of tea processing.
当然，这里所说的是那些真茶，那些生长在良好的土壤，经由严格的规程生产出来的茶。
Although of course I am thrilled to go to Erasmus University of Rotterdam this fall to start my Masters in Marketing, I also must say that I will miss my teachers and classmates at EF a lot.
今年秋天我将前往伊拉斯谟大学攻读市场营销硕士学位，对此我感到激动万分，但同时也必将万分怀念我在英孚结识的老师和同学们。
I am very excited now to introduce you to Dr. Taylor, who I would be teaching with this semester, who will tell you about some of the course policies.
现在我非常激动地向你们介绍泰勒博士，我这学期将和他一起授课，他将告诉你们一些课程政策。
I am so fond of French that I am going to take a course in French when I go to university.
我非常喜欢法语，上大学的时候我打算修法语课程。
I am teaching a course on the literature of the Renaissance in the first half of the year.
我在上半年教一门关于文艺复兴时期文学的课程。
I've had it before, the sense that even in the course of my most legitimate and daily actions—peeling a banana, brushing my teeth—I am trespassing.
我以前也有过这种感觉，我觉得即使是我最合法的日常行为（剥香蕉、刷牙），我也是在犯罪。
"Heidi," Clara said,"of course you can't; you are much smaller than I am."
“海蒂，”克拉拉说，“你当然不能；你可比我矮小多了。”
I am Professor Cathy Drennen, and I'm one of the lecturers in this course.
我是凯茜·德伦教授，同时也是这课的讲师之一。
Mrs Linton, recalling old times, would have me give you a cordial reception; and, of course, I am gratified when anything occurs to please her.
他终于说：“想起往日，林惇夫人要我诚意地接待你。当然，凡是能使她开心的任何事情，我都是很高兴去做的。”
Of course, I am not boasting the significance of getting ailments, nor am I encouraging you to get small disease in order to prevent severe one!
当然，我不是在吹嘘生小病的重要性，更不是鼓励大家努力“生小病”来防“大病”。
Of course, I am comforted that XMill behaves similarly — but worse — than my transformation.
当然，值得欣慰的是XMill有类似的表现，但比我的转换差。
Of course, I am a bit nervous about the whole process of giving birth and having a child, and like every mother, I am hoping that everything goes smoothly.
当然了，对于整个分娩产子的过程我还是有一点儿紧张，和每一个母亲一样，我希望能够一切顺利。
And, of course, I am not going to try to draw all these vectors in there.
当然，我无法画出所有的向量。
Likewise, Professor Easterly said: "of course, I am in favor of aid to Haiti earthquake victims!"
同样，伊斯特里教授也表示：“我当然赞成向海地的地震灾民提供援助！”
Rick: Of course! I am so stupid. Why didn't I think of this sooner? You know we are surrounded by water. Wait right here.
那是当然了，我怎么这么苯啊。为什么我没有立刻想起来呢?你知道我们正被水包围这呢。等一下。
Of course, I am not suggesting that all enterprises follow this ex ample, except that this spirit is worth emulating.
当然我并不是说所有的企业都要这样办，但是用这样的精神办企业，是值得学习的。
Of course, I am not suggesting that all enterprises follow this ex ample, except that this spirit is worth emulating.
当然我并不是说所有的企业都要这样办，但是用这样的精神办企业，是值得学习的。
应用推荐