Of course I shouldn't have asked.
当然，我不该问的。
The next morning I tried not to even look to the back seat, which of course I did anyway.
第二天早上，我甚至试着不去看后座，当然我还是看了。
She told me to give it to him for free and that she would pay me $1.5. I didn't expect her to say so at all and of course I didn't take her money either.
她告诉我把它免费送给他，她会付给我1.5美元。我根本没料到她会这么说，当然我也没有拿她的钱。
Of course I was scared, yet I had this strong sense of "I have to do this".
我当然害怕，但我有一种强烈的“必须这么做”的感觉。
"You conceit," she exclaimed, with frightful sarcasm; "of course I did nothing!"
“你这个自大鬼，”她讥讽地叫道；“我当然什么也没做！”
I don't really remember working—of course I was a student—or sitting around at home very much.
我不太记得工作——当然，我那时是个学生——或在家里闲坐是什么样的了。
Every time I made a move to get it some passing eye detected my purpose, and of course I straightened up then, and looked indifferent and pretended that I hadn't been thinking about the pear at all.
每当我想要把梨拿走的时候，总有一些过路的眼睛看出了我的意图，于是我当然就直起了腰，摆出一副无所谓的样子，假装根本没有想过梨的事。
SCARLETT: Of course I appreciated her.
思嘉：我当然欣赏她。
"Of course I didn't, ai Weiwei," Mr. Zhao said.
“我当然没有，艾，”赵亮说。
He worked hard, and he helped meso of course I liked him.
达维·里奇奥是个好人，他工作努力，还帮助我我当然喜欢他。
Of course I wouldn't know anything about that: I just read it in a book.
当然我无法知道关于这点的一切：我只是从一本书中读到的。
Stuff that I didn't really need but of course I might need it "one day".
这些东西并不是我真正需要的东西，但是当然了，可能“有一天”我会需要它。
Stuff that I didn't really need but of course I might need it “one day”.
这些东西并不是我真正需要的东西，但是当然了，可能“有一天”我会需要它。
"Of course I should hate it — so would you," she rejoined, a trifle irritably.
“我当然会讨厌了——你也会的，”她有点生气地回答说。
Of course I may lose the bet, but according to the law of average, I will not.
当然，我可能会输掉赌注，但是根据平均概率法则，我不会输。
I miss my mother's cooking and of course I miss my whole family very much.
我怀念我妈妈做的饭。当然了，我非常想念我的家人。
“I’m only paid 900 rupees a month, so of course I have to steal!” he explains.
“我每月只用花900卢比，我当然要偷了！”他这样解释到。
"If I listened only to my heart, of course I would let you board my boat," she declared.
她说，“从内心深处讲，我当然想让你们登上我们的船，但是，船太脆弱了，如果再上人，它就会沉掉。”
"OF COURSE I knew Mr Haider personally!" says Mr Berger, taking a break from his singing.
“我当然了解海德尔先生这个人！”伯杰先生在他的歌曲间隙时说。
And of course I mean that in the most innocent way; however, probably the most psychologically twisted way.
当然我是说的纯洁的母子关系，然而可能也是心理上最纠结的一种。
"Of course I worry about America," he says. "The whole world depends on America ultimately, particularly Britain."
“我当然很担心美国，”他说道，“世界各国都极其倚重美国，尤其是英国。”
"Of course, I didn't know she couldn't read, so there I was submitting these reports," he said.
“当然，我不知道她不识字，所以我就提交了这些报告。”他说。
"Of course, I know that, Mr. Sesemann," replied the lady, but she was not very much pleased at the prospect.
“当然，我知道了，赛赛曼先生。”女士回答说，但她对这种前景不是很满意。
Of course, I was talking about an issue in strategic marketing, the healthy club model; I mean with a health club you might think they would have trouble attracting customers right?
当然，我当时所讲的是战略营销中的一个问题，健身房模式；我是说，你可能认为健身房很难吸引客户，对吗？
Of course, I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.
当然，我早就听说天才可以在很小的时候就显露出来，所以我只是对自己在14岁的时候就达到了完美有点吃惊。
Of course, I like going to famous museums.
当然，我喜欢去著名的博物馆。
Of course, I welcome suggestions from décor-savvy readers.
当然，我欢迎在装饰方面很有学问的读者提出建议。
Of course! I couldn't agree more with you but that's the way we define velocity.
当然，我很同意你们的观点,但是这就是我们定义平均速度的方法。
Of course, I 'm sure this explanation won' t sit well with bonafide naturalists.
当然了，我敢肯定这样的解释不能让真正的博物学家满意。
Of course, I wouldn't yet label Shenyang as "green" on par with, say, Portland, Maine.
当然，目前我还不会用绿色形容沈阳，把它与波特兰、缅因相提并论。
应用推荐