Karen: Yes, of course he is. He's standing here beside me. I'm giving him my phone now.
卡伦：当然在。他就站在我身旁。我现在把电话给他。
Of course he is, Mom. He's thrifty, doesn't drink or smoke, has a very nice wife and three well-behaved children.
妈，那是当然。他很节俭，不喝酒不抽烟，有个很漂亮的妻子和三个教养良好的孩子。
Of course he is applied this again and again and again, to increase the understanding of the heroine, such as what she liked to eat and see what book, wishes is what.
当然他也应用这一次又一次的反复，增加了对女主人公的理解，例如她喜欢吃什么，看什么书，愿望是什么。
Plummer told them, "Of course not." He emphasized that Huawei is not a state-owned company.
普卢默告诉他们：“当然不是。”他强调华为并不是一家国有企业。
Of course, he is doing now of his own free will what we could not make him do before.
当然，他现在做的事是出于他自己的自由意志，这是我们以前无法让他做的。
Of course, he does not read every piece of material at the same rate, but whether he is reading a newspaper or a chapter in a physics text, his reading rate is relatively fast.
当然，他并不会以同样的速度阅读每一篇材料，但无论是阅读报纸还是物理文本中的一章，他的阅读速度都是相对较快的。
He's a blood horse, he is, partly; not the part you see, of course--another part.
他是一匹纯种马，有部分是；当然不是你看到的那部分——而是另一部分。
Synthesis, not analysis, he said, "is the very essence of management", and the MBA course teaches only analysis.
他说：综合的素质，而非分析-是“管理活动的本质”，而MBA课程教的仅仅是分析。
But he is of course saying them in circumstances that make it simpler for France to be America's ally.
当然，他说这些是为了让法国更容易成为美国的盟友。
And then of course, the point of the skit is he presses the down button on the elevator and a minute and a half goes by while he's waiting for the elevator to come.
当然，这个滑稽短剧的笑点是，他按下了电梯按钮，花了一分半，等电梯。
"Ultimately, of course, what makes us intellectually human is our brain," he says.
“最终，当然，是我们的大脑让我们有人类的智力，”他说。
The dead are raising their objections here to guns that will be used very shortly in the Great War. God reassures them, though, of course, what he says here is not reassuring.
死者在这里提出了他们对枪声的反对，那不久就会被用于世界大战中，上帝让他们放心，当然尽管他在此所说的并不是宽慰之言。
Derrida famously, notoriously, said "there is nothing outside the text," right? What he meant by that, of course, is that there's nothing but text.
德里达著名地，恶名昭彰地，说道，文本之外什么都没有“，是吧，当然，他意思就是说，需要考虑的只有文本。”
The catch, of course, is that he spots the irresistible beauty of the Leo female –and when that happens, nothing else matters.
前提条件当然就是他要注意到狮子座女性令人无法抗拒的美貌——这 种情况发生时，其他任何事都不再重要。
The catch, of course, is that he spots the irresistible beauty of the Leo female - and when that happens, nothing else matters.
前提条件当然就是他要注意到狮子座女性令人无法抗拒的美貌——这种情况发生时，其他任何事都不再重要。
And then when you cycle back to the river bank, the boatman is waiting for you. And he is, of course, smiling.
然后，当你骑车回到河岸的时候会发现船夫正在等你，当然，他带着微笑。
You think about a horse galloping along - he is a vegan, of course, not a carnivore.
你可以想像一匹奔腾的骏马——牠当然吃纯素，不是肉食者。
Azazel has been described as a "teleporter" and of course we all know he is also Nightcrawler's father.
阿扎·赛尔曾被形容为一个“瞬移者”而且我们都很清楚他是蓝魔鬼的爸爸。
When we looked at this probability distribution for the occupancies of the levels, of course, what it says is at any temperature, he lowest level is the most probable.
当我们考虑，能级被占据的概率的时候，这个式子意味着在任何温度下，最低能量的状态总是最有可能被占据的。
I believe in the natural course of life-if he is truly the providential destiny for me, he is waiting for me somewhere ahead.
我相信生命的自然旅程，如果他真的是我前世注定的缘分，就一定会在前方等着我。
He was joking, of course, but there is no denying the passion with which soccer fans all around the world follow their favorite teams.
当然他是在开玩笑，但是世界各地的球迷追随他们喜爱球队的热情是无可否认的。
He is a good manager, of course, but no Mourinho and too steeped in the Italian football culture to be in charge of a budget here.
他当然是个好教练，但他不是穆里尼奥，而且他深受意大利足球预算管理文化的影响。
He is a good manager, of course, but no Mourinho and too steeped in the Italian football culture to be in charge of a budget here.
他当然是个好教练，但他不是穆里尼奥，而且他深受意大利足球预算管理文化的影响。
应用推荐