Aside from the panels on the roof, Premier Gardens looks like a community of conventional homes.
除了屋顶上的嵌板，普瑞米尔花园看起来就像一个传统住宅社区。
It's an approach not dictated by the confines of conventional large scale agriculture led by international corporations.
这种方法不受国际公司主导的传统大规模农业的限制。
It's 5 times the price of conventional milk.
它的价格是普通牛奶的5倍。
Disconnect from sources of conventional thinking.
切断惯性思维的源泉。
We are the biggest manufacturer of conventional toner.
我们是传统碳粉的最大制造商。
Oil-services firms have plenty of conventional work, too.
油田服务公司也有许多常规工作要做。
Absent, too, are the exorbitant prices of conventional sushi restaurants.
这里也没有传统寿司餐厅里高昂的价格。
The characteristics of the battery differ significantly from those of conventional batteries.
这种新型电池的特性与常规电池有明显的不同。
The cost of installation, reckons the company, should be about half that of conventional panels.
公司预计安装的费用只是传统面板的一半。
Academics came up with the startling images after throwing away 500 years of conventional cartography.
学者们抛弃了500年的传统制图法，绘制出了惊人的图像。
Notably, recent research has shown organic ketchup has about double the antioxidants of conventional ketchup.
尤其是最近研究显示，有机番茄酱所富含的抗氧化物比普通番茄酱的多出一倍。
Douglas claimed there were actually very few jokes in Hitchhiker's, in terms of conventional gags and one-liners.
道格拉斯声称漫游指南里面其实只有很少几个笑话，都是些惯例性的插科打诨和单句笑话。
In fact, the structure of the hedge-fund industry has been far less stable than that of conventional fund management.
事实上，对冲基金在结构上远不如传统的基金管理来的稳定。
But this new 'while you wait' test incorporates modern DNA technology that can be used outside of conventional laboratories.
但这种‘在你等候之时’的新检测方法纳入了现代DNA技术，使这一技术在常规实验室之外能够得到利用。
For the most part, analysts say, netbooks enlarged the computer market rather than eating into sales of conventional notebooks.
分析师声称，上网本扩展了计算机市场而非争夺传统笔记本的市场份额。
Connecting the two could make it possible to perform complex calculations that are far beyond the power of conventional computers.
二者的连接可能让实现更为复杂的计算成为可能，这将远远超越传统计算机的能力。
Chrome will run only on computers that use flash memory solid state drives instead of conventional hard drives. It's a bold approach.
Chrome将只能在使用闪存式固态硬盘的计算机上运行，而不支持传统硬盘，这是个大胆的举措。
Some are looking to clean their air of conventional pollutants, which could encourage some companies to switch to low - or no-carbon alternatives.
有些国家准备将传统污染物从空气中清除出去，这将鼓励一些公司转移到低碳或无碳替代方案上来。
The EWG's report, which it refers to as a "Shopper's Guide," also included a "Clean 15" list of conventional produce with the lowest pesticide loads.
我们通常称之为“顾客向导”的EWG报告还包含一份农药残留最少的传统农产品“15种无公害果蔬”名单。
If the proportion of imported pipeline gas falls, so does the pricing power of conventional suppliers, even if the overall volume they supply goes up.
如果进口天然气的比例下降了，传统供应商的定价权利也会下降，尽管他们整体上提供的天然气量上升了。
Several major companies, including Telegraph Media Group and The Guardian, have switched to using the Google Apps suite in place of conventional desktop e-mail.
好几家大企业，包括《英国电讯媒体集团》和《英国卫报》在内，都已经转而启用GoogleApps套件以替代传统的桌面邮件系统。
With research and a flexible approach, however, you can wipe out much of the cost of conventional travel, sourcing free accommodation and free, or cheap, flights.
然而，仔细研究一番，利用灵活的方法，就可以免去一次常规旅行的大多数费用，找到免费的住宿以及免费(或廉价)机票。
The EU wants such a treaty to prevent the diversion of conventional weapons to the illicit market and to include transparency, monitoring and assistance provisions.
欧盟希望这一条约能够防止常规武器被转移到非法市场，能够包括透明度，监督和援助等方面的规定。
Ron Judkoff of NREL thinks the process will consume only about a fifth of the energy of conventional air-conditioners, depending how dry the climate is to begin with.
NREL的Ron Judkoff认为这一过程的耗能只会是常规空调的五分之一左右，但具体要看气候的干燥度如何。
So, that's a funny property of conventional mortgages -that the mortgage balance declines very slowly at first and then it falls rapidly when it comes to maturity.
这是普通贷款很有意思的特性，即贷款余额在起初减少的非常缓慢，但随着到期日的临近，便会加速递减。
So, that's a funny property of conventional mortgages -that the mortgage balance declines very slowly at first and then it falls rapidly when it comes to maturity.
这是普通贷款很有意思的特性，即贷款余额在起初减少的非常缓慢，但随着到期日的临近，便会加速递减。
应用推荐