McGee says leaving without a position lined up gave him time to reflect on what kind of company he wanted to run.
麦吉说，没有找到合适的工作就离开，让他有时间思考自己想要经营什么样的公司。
Dozens of company boards are now discreetly sounding out venture capitalists to see if they will support management buyouts.
十几家公司的董事会正在谨慎地试探风险投资者，以了解他们是否支持管理层收购。
We're witnessing a great decoupling of company profits from jobs.
我们正在目睹一场大型的公司利润与就业机会分离的过程。
The Edsel was named for Edsel Ford, the only child of company founder Henry Ford.
Edsel是以福特汽车公司创始亨利·福特的独子Edsel Ford的名字来命名的。
It has to be the right kind of company and, as importantly, the right type of founder.
必须是针对那些恰当的公司和恰当的创始人，两者同样重要。
You can adjust the amount of freedom you get by scaling the size of company you work for.
你可以选择不同规模的公司工作，以此获得你想要的自由。
A type of company in which all profits and liabilities are shared by more than one person.
利润由多人分享，债务由多人承担连带责任的公司类型。
Hundreds of company employees posted on it, but people on the outside could also gain access.
上百家的公司员工都在上面发帖，而且非公司人员也能进来。
The assignment price of company bonds shall be agreed upon between the assignor and the assignee.
公司债券的转让价格由转让人与受让人约定。
So, if an extra planet did get cast out of the solar system, at least it has plenty of company.
所以，如果这个特别的行星的确被抛出了太阳系，至少他有很多的同伴。
In one single quiet hour of prayer it will often make more progress than in days of company with others.
一小时安静的祷告所给我们的进步，比一整天与人的交往更多。
No unit and individual shall revise, daub, mark or break down the documents of company registration files.
任何单位和个人不得修改、涂抹、标注、损毁公司登记档案资料。
The Herald article conveniently left off his name from the list of company directors printed in the paper.
先驱导报的文章中和合事宜的将他的名字从报纸中董事的名单中略去。
In some respects the Mittelstand is a philosophical construct, rather than just a description of company size.
从某些方面看来，Mittelstand不仅是一种公司规模的描述，更是一种哲学概念。
These are some of the questions we'll consider in our overview of company registration choices for your startup.
在总结公司注册的几种选择时，有一些问题是我们必须要考虑的。
In 1947, direct and indirect ownership of company stock was limited to a relatively small minority of the public.
1947年，直接和间接拥有公司股票的人仅被限制在相对较小的范围中。
Occasionally cash flows come from sources like legal settlements or the sale of company real estate or equipment.
现金流偶尔来源于诉讼费或公司地产设备的出售等情况。
She concedes that the stool samples "probably came from some type of company involved with laboratory procedures;
关于那个粪便样品，她补充道：“那可能来自某些公司的实验中间产品；
If I ever wanted a relationship it would be for the sake of company, conversation, security and practicality.
如果说我还需要一份恋情的话，那么可能是我为了找人做伴、倾诉，或者出于安全、现实利益考虑而为之。
New privacy regulations and rampant cybercrime are pushing firms to tighten control of company PCs and smartphones.
新的隐私条例，猖獗的网络犯罪让企业必须加强对公司PC和智能手机的控制。
France ranks last out of ten countries for workers' opinion of company management, according to a report from 2007.
2007年的一篇报道称，在企业员工对公司管理层满意度调查中，法国在十个国家里排名垫底。
Goal: You will develop an application that displays a list of company departments and their assigned employees.
目标：您将开发一个应用软件，该软件能显示出公司部门以及它们分配的员工。
Jonathan Schwartz only had two years of high-level management experience, but he had a decade of company commitment.
乔纳森·施瓦兹只有两年的高管经验，但是在公司工作了十多年。
Don't spend money writing report software, unless you're the kind of company that sells them to other companies.
除非你是一家销售这些软件的公司，否则不要花钱来构建报告软件。
Starbucks also cut the number of company-operated stores it will open in fiscal 2009 in half, to fewer than 200.
星巴克还将2009年计划开设的门店数削减一半至少于200家。
They were distributed through hundreds of company-owned cinemas that Sir Run Run's family set up throughout Asia.
这些电影通过邵逸夫家族拥有的成百上千的电影院在整个亚洲上映。
Standard Management of Company Projects - If all projects are broken down into OSGi components they are easily reused.
公司项目的标准化管理——如果所有的项目都分解成OSGi组件，那么它们就可以很容易重用。
Many critical decisions jumped out while facing the mirror after washing faces with cold water in the gents of company.
很多重要的决定都是男人在公司洗手间用凉水洗完脸后对着镜子做出来的。
Many critical decisions jumped out while facing the mirror after washing faces with cold water in the gents of company.
很多重要的决定都是男人在公司洗手间用凉水洗完脸后对着镜子做出来的。
应用推荐