The business is no longer regarded as a citadel of commerce.
这个生意已经不再被看作是商业堡垒了。
They protested that there was no place for a school of commerce in their hallowed halls of learning.
他们抗议说，在他们所尊崇的学术殿堂里没有商业学院的位置。
Ottawa and Washington have to find a delicate balance between the free flow of commerce and legitimate security concerns.
渥太华和华盛顿必须在自由贸易流通和司法安全事务之间找到一个微妙的平衡。
At eleven, you're seeing Gianni Riva at Megastar and then you'll have a lunch engagement with Gavin from the Chamber of Commerce at 1 pm.
11点你将在 Megastar与GianniRiva 见面，然后下午1点你将与商会的 Gavin共进午餐。
Many libraries will help you with locally supplied information about business management shared through chambers of commerce and government agencies, and they will offer printing, faxing and database services you need.
许多图书馆会为你提供由本地商会及政府机构共享的商业管理信息，同时提供你所需要的打印、传真及数据库服务。
Now, to tell us more about Harrogate, I have with me Tom Percival, President of the Chamber of Commerce.
现在，为了更详细地介绍哈罗盖特，我请来了商会主席汤姆·珀西瓦尔。
This policy sets the stage for the Department of Commerce to take over the management of traffic in space.
这项政策为商务部接管太空交通管理奠定了基础。
The local chamber of commerce, which represents the industry in the area, hired me as a consultant to do a one year study on fishing in the Biramichi river and write a report for them.
当地的商会代表着这个地区的工业，他们雇佣我作为顾问做一项关于比拉米奇河渔业的一年期研究，并为他们写一份报告。
Despite the modesty of the benefit, the Chamber of Commerce and other business groups fought it bitterly, describing it as "government-run personnel management" and a "dangerous precedent".
尽管利益有限，但商会和其他商业团体对此进行了激烈的抗争，称其为“政府经营的人事管理”和“危险的先例”。
I graduated from Beijing College of Commerce.
我毕业于北京商学院。
The city streets still hum to the rhythm of commerce.
这座城市的街道依然回荡着商业的节奏。
It may distort the natural flow of commerce, services and transport.
它可能会阻碍地区间的商业、服务和交通的自然流通。
London's roots as a centre of commerce stretch back many centuries.
伦敦作为商贸中心的基础可以追溯到许多世纪以前。
Surveys by the London Chamber of Commerce reveal a bleak mood among businesses.
伦敦商会展开的一项调查表明，商业部门愁云惨淡。
The Gregorian calendar has become the calendar of commerce and international transactions.
罗马日历已经成为商业和国际交易通用的日历。
Among them is Helana Natt, executive director of the Greater New York Chamber of Commerce.
大纽约商会的执行会长赫拉娜·奈特就持这种观点。
Talk to the local chamber of commerce. Find someone you trust who has good business sense.
和你的会计师谈谈，和本地商会的人谈谈，去找那些你信任的并且商业感觉良好的人谈谈。
The growing value of commerce in virtual worlds has provoked interest from the taxman, too.
虚拟世界中交易额的持续上涨还激发了税收人的兴趣。
He burst into a tiny chamber of commerce and began joking with businessmen, teachers and farmers.
他冲进了一个小型商业会议室，开始和生意人，老师及农民开起了玩笑。
Patricia Forsyth from the Sydney Chamber of Commerce says young travelers will have to be patient.
悉尼商会的福尔赛思女士说，那些想在这儿找到工作的游客要有耐心才行。
Jack Hornbeck, who heads the local chamber of commerce, said "It's devastating for our region."
当地商会会长杰克·霍恩·贝克说：“这对我们地区的打击太大了。”
This might sound like libertarian boilerplate: Nietzsche repackaged for the Chamber of Commerce crowd.
这似乎说白了也就是自由意志主义者：只不过是包装成商会成员的尼采。
Walk away from the square in any direction however and soon you find yourself amid a raucous riot of commerce.
然而，从广场四面八方向外走去，你会发现自己走进了一个灯红酒绿的花花世界。
The US chamber of commerce expressed nervousness over the prospect of America's credit rating being downgraded.
美国商会对美国的信用评级可能被下调表示了担忧。
The US chamber of commerce expressed nervousness over the prospect of America's credit rating being downgraded.
美国商会对美国的信用评级可能被下调表示了担忧。
应用推荐