One 2013 study of college students found that 80% of students use their phones or laptops during class, with the average student checking their digital device 11 times in a typical class.
2013年的一项关于大学生的研究发现，有80%的学生在课上使用手机或笔记本电脑，在一堂平常的课上，平均每个学生查看数码设备的次数高达11次。
Now that women are the majority of college students and surpass men in both the number of undergraduate and advanced degrees awarded, one might think the college campus is a pretty equal place.
既然女性在大学生中占多数，其获得本科学位和高等学位的人数都超过了男性，人们可能会认为大学校园是一个相当平等的地方。
For example, a 2016 documentary featuring the Forbidden City's cultural relics and their restorers, urged lots of college students to apply to work as volunteers there.
例如，2016年一部以故宫的文化遗产和它们的修复者为主题的纪录片鼓励了许多大学生申请成为在那里工作的志愿者。
Tens of thousands of college students and grads have applied.
已有数以万计的在校大学生及毕业生报名参军。
This fall, thousands of college students will be taught a myth presented as fact.
这个秋季，成千上万的大学生将学到一个被当作事实来讲解的神话。
Researchers uncovered the power of this approach some years ago by studying a group of college students.
研究人员通过研究一组大学生，揭露出该方法的威力。
However, an increasing number of college students have been attracted to a career in the military in recent years.
然而近年来，越来越多的大学生却开始对参军产生兴趣。
The debt of college students does not simply pay for tuition, but also helps cover living expenses while in school.
大学生的借款不单是用于支付学费，还包括在校时的生活费用。
And the reasons for all the 'singles' could be many: from an elderly population to a large number of college students.
而且单身人士比例甚高的原因可能有很多：从老年人到为数众多的大学生都有可能单身。
It’s that time of year again: Thousands of college students are returning to campus, looking for another year of education.
又到了开学的时间：大学生又要回到大学，去开始又一年的学习。
A rising number of college students and other young people have cited Stewart's Daily Show as their main source of news.
越来越多的大学生和年轻人将《乔恩·斯图尔特每日秀》列为自己主要的新闻来源。
MAD (Make A Difference) was started by a group of college students in Cochin, a city in the Southwestern state of Kerala, India.
是由一群在柯钦——印度喀啦啦西南部的一个城市——的大学生成立的。
The Modern Language Association survey found that 8.6% of college students at schools that teach foreign languages take them.
现代语言协会调查发现，8.6%教授外语的在校大学生选了阿拉伯语的课程。
A recent survey by China Youth Daily found that jobs are the major source of pressure for about 60 percent of college students.
最近，《中国青年报》的一项调查显示，约60%大学生表示压力主要来源于工作。
The site works by finding discounts for groups of college students on popular products like Ray Ban sunglasses or iPod accessories.
这家网站致力于帮助大学生群体搜寻热销折扣产品，例如雷朋(RayBan)太阳镜和iPod附件。
The effectiveness of Mozart's sonatas can be seen by the results from an IQ test performed on three groups of college students.
莫扎特奏鸣曲的显著效果可以从3组大学生的IQ测试中略见一般。
A recent poll of college students due to graduate in 2010 showed that 34% of them believed further studies would bring a brighter career future.
近期一项针对2010届应届大学毕业生的调查表明，有34%的人把“就业前景好”列为读研的理由。
David learned that nearlyhalf of college students had lost a loved one within the previous twoyears. And every one of them has a story to tell.
大卫了解到，在过去两年里，近半数大学生推动了一位热爱的人，而且每个人都有一个故事要讲。
If you're a procrastinator then you're not alone: 75% of college students consider themselves procrastinators and 50% are problem procrastinators.
如果你是一个老拖，肯定有好多人跟你作伴：75%的大学生自认为是老拖，50%确实是要问题的拖延者。
Only 11 percent of college students in a sample of 191 undergrads had good quality sleep, a 2001 study in the Journal of American college Health found.
美国大学卫生杂志发表的2001年的研究发现，被调查的191名本科生中，只有11名大学生有良好的睡眠质量。
Using these criteria, they determined that 45 percent of college students make little academic progress during the first two years of a four-year degree.
照这个标准，他们认为，在学术上，45%的大学学生在4年学制的头两年都难有进步。
"Over the past few years, the number of college students using our site has exploded," says Brandon Wade, the 41-year-old founder of Seeking Arrangement.
SeekingArrangement网站创始人，41岁的布兰登·韦德称，“在过去的几年间，使用我们网站的大学生人数急剧增加。”
Campus culture, as micro-environment of socialization of college students, plays a very important role in the process of socialization of college students.
校园文化作为大学生社会化的微观环境，在大学生社会化过程发挥着极其重要的影响和作用。
This behavior in the lab, the researchers noted, squares with studies in recent decades showing an increase in the number of college students who admit to cheating.
研究者们注意到，实验室中的这种行为，与近几十年来日益增长的作弊大学生情形相符。
Indeed, a recent survey of college students found that they include the government and groups like the Peace Corps and Teach for America among the top 10 places they'd like to work.
确实，最近的一项关于大学生的调查发现诸如和平队和美国教师成为他们最想从事的10个职业。
One recent study, in the journal Communication Research, finds that as many as half of college students are in long-distance relationships, "and up to 75% will be at some point."
刊登于《交际调查》杂志里的一项最近的研究指出，大概过半的大学生处于异地恋爱关系中，“从某种程度上说，可能已上升到75%的比例”。
The current promotion of college students to serve as village officers, for instance, could be enhanced with training on biodynamic farming technology and environmental protection.
比如目前推广的大学生村官政策，就将通过大学生教给农民活机耕作技术，提高他们环境保护意识。
A recent study on the mental health of college students, presented in August at the American Psychological Association Meeting, found empirical evidence to document these observations.
8月在美国心理协会会议上呈递了一项对大学生心理健康的研究，找到了实验证据来证明这些观测结果。
A recent study on the mental health of college students, presented in August at the American Psychological Association Meeting, found empirical evidence to document these observations.
8月在美国心理协会会议上呈递了一项对大学生心理健康的研究，找到了实验证据来证明这些观测结果。
应用推荐