Since then, the prince has immersed himself in military and charity work, gradually improving his profile, and this month he was promoted to the rank of captain after completing five years` service.
从那时起，这位王子便开始投身于军事与慈善工作，渐渐自身形象也得到了提升。在完成了五年的兵役后，他于本月晋升为上尉。
He was promoted to the rank of captain and became lead instructor of the Tipoca City training facility.
他被晋升为上尉，成为蒂波卡城训练基地的首席教官。
He had also been a firefighter in the company and had attained the rank of captain.
他曾是消防分队的一名消防员，并且做到了队长的位置。
And then I heard the voice of Captain Smollett issuing orders.
然后我听到斯莫列特船长发布命令的声音。
Some of these ideas came from the writings of Captain Alfred Mahan.
阿尔佛雷德.马汉（Alfred Mahan）上校也有类似的想法。
In port, the sailing ship, Hannah, under the command of Captain Mitchell lay at anchor.
在港口，那艘帆船“汉纳”号，在米切尔船长的指挥下，正抛锚停泊。
Hitherto there had been but one opinion of Captain Wentworth among the Musgroves and their dependencies.
迄今为止，默斯格罗夫一家及其亲属对温特沃思上校只有一个看法。
Roald Amundsen, Norwegian explorer, became the first to reach the South Pole-35 days ahead of Captain Scott.
挪威探险家罗阿尔·阿蒙逊成为第一个到达南极的人-比斯科特上尉早35天。
Some of these ideas came from the writings of Captain Alfred Mahan. He was head of America's Naval War College.
许多这样的主张来自于Alfred Mahan上尉，他是美国海战学院的领导人。
The lid of a bottle of Captain Morgan's had broken, and the spilled rum left the kitchen floor sticky and smelling of vanilla.
一瓶“摩根船长”(酒的牌子)的瓶盖破了，洒出的勃郎酒把厨房的地板弄得粘糊糊的并且散发出一股香草味。
One in particular caught my attention, and raising the light slightly, I began to read the last letter of Captain Gordon Albright to his wife, Sarah.
其中一封引起了我的注意，我些微地把灯提高了一点，读起了戈登·阿尔布莱特船长写给他妻子莎拉的最后一封信。
After Somali pirates took control of Captain Richard Phillips' cargo ship, the Maersk Alabama, he and his crew fought back, taking one of the brigands captive.
在索马里海盗控制了船长理查德·菲利普的货船——马士基阿拉巴马号——之后，他和船员们奋起还击，将其中一名海盗俘获。
Learn about the first missions and adventures of Captain Kirk, Mr. Spock and Dr. "pill" McCoy - in the three most popular novels about the beginnings of Star Trek.
在这关于StarTrek开端的三部最受欢迎的小说中，了解寇克舰长、斯波克和麦科伊医生的最初的任务和冒险经历。
A letter from his friend, Captain Harville, having found him out at last, had brought intelligence of Captain Harville's being settled with his family at Lyme for the winter;
原来，他的朋友哈维尔上校给他写来一封信，好不容易才转到他的手里，告诉他哈维尔上校一家搬到了莱姆（多塞特郡的海滨城市），准备在那儿过冬。
A letter from his friend, Captain Harville, having found him out at last, had brought intelligence of Captain Harville's being settled with his family at Lyme for the winter;
原来，他的朋友哈维尔上校给他写来一封信，好不容易才转到他的手里，告诉他哈维尔上校一家搬到了莱姆（多塞特郡的海滨城市），准备在那儿过冬。
应用推荐