Figure shows numerical weighting applied to each area of business objectives.
图中显示应用于商业目标每个区域的数值的权重。
Have a good understanding of business objectives and are focused on delivering features that match the business priority?
充分理解业务目标，并专注于递交符合业务优先级的功能特性。
Rational DOORS increases the visibility of business objectives, customer needs, technical specifications, and regulations.
RationalDOORS增加了业务目标、客户需要、技术性规格以及规则的可视性。
Professionals with different scopes of interest and expertise can build process models to meet a wide range of business objectives.
具有不同领域兴趣的专职人员和专家可以构建适合于大范围业务对象的流程模型。
Rational Requirements Composer provides visual and textual techniques for capture of business objectives and elaboration of requirements in a collaborative environment.
RationalRequirementsComposer为获取协作环境中的业务目标和详细要求提供视觉和文本技术。
Starting from a set of business objectives and goals, it's typical in SOA projects that the business architecture effort has identified one or more business processes to focus on.
业务体系结构工作从一组业务目标开始，标识出一个或多个应予关注的业务流程，这在SOA中是非常典型的。
Application frameworks serve the purpose of encapsulating the architectural mechanism contracts and common functions for applications that leverage them to realize a set of business objectives.
应用程序框架为利用了它们来实现一组业务目标的应用程序，封装了架构机制契约和公共的功能。
We have now finished the identification, specification, and implementation (or realization) design of the service participants needed to meet the business objectives.
现在我们已经完成了满足业务目标所需要的服务参与者的识别、指定以及执行或者实现。
Agreements on those requirements are made based on business goals and objectives and on limitations of project resources.
关于这些需求的协议是根据业务对象和目标以及项目资源的限制制订的。
The application then extracts data carried in the message and creates a new WPS process instance that governs the announcement handling according to the business objectives of the organization.
应用程序随后提取消息中携带的数据并创建一个新的WPS处理实例，该实例将根据组织的业务目标对通知进行处理。
At the same time, experience has shown that a series of short, incremental projects delivering specific business objectives is the most manageable and successful approach for developing an SOA.
与此同时，经验表明，增量式地开发一系列交付特定业务目标的短小的项目，是开发soa的最易于管理的、最成功的方法。
These patterns describe how to structure an application to best leverage the underlying technical framework to accomplish the business objectives of the target application.
这些模式说明如何构建应用程序，最好地利用底层的技术框架来完成目标应用程序的业务目标。
We have now finished the identification, specification, and realization of the services, consumers, and providers necessary to meet the business objectives.
至此，我们已经完成了服务、消费者和提供者达到业务目标所必须的识别、规范和实现。
The business case should be a living representation of the objectives of the project, not fodder for a dusty shelf in the CIO's office.
业务案例应当成为项目目标的一个鲜活的展现，而非cio办公室那尘封已久的书架的摆放品。
The business case should be a living representation of the objectives of the project, not fodder for a dusty shelf in the CIO’s office.
业务案例应当成为项目目标的一个鲜活的展现，而非CIO办公室那尘封已久的书架的摆放品。
Packaged applications and existing systems can be integrated through SOA by a loosely coupled set of service interfaces that collaborate to achieve business objectives.
可以通过一组松散耦合的服务接口来协作实现业务目标，从而使用SOA对打包的应用程序和现有系统进行集成。
Now, however, business objectives are the drivers, and represent the most intransigent aspect of this effort.
现在商业目标是推动者并代表此工作的最不妥些的方面。
Each phase contains one or more iterations, which focus on producing the technical deliverables necessary to achieve the business objectives of that phase.
每一个阶段包含了一个或者更多的迭代，每个迭代都关注于产生必要的技术上的可交付物以实现阶段的业务目标。
Facilitates the delivery of solutions that are better aligned to business objectives.
简化了与业务目标更好地结合的解决方案的交付。
These include translation of business key performance indicators (KPIs) to quality of service and performance objectives for all the involved it components.
这包括将业务关键性能指示符(KPI)转换为所有相关IT组件的服务质量和性能目标。
Profitability, costs of production, and cost of maintenance are all examples of strategic business objectives.
收益率、生产成本，和维护成本都是战略商业目标的实例。
Strategic processes focus on the portfolio's evolution, including selection of new projects that meet business objectives and strategies.
战略过程关注在组合的演化上，包括选择新的项目以符合商业目标和战略。
Each requirement was mapped to the business objectives of the organization, as shown in Figure 3 and Figure 4.
每个要求都被映射到组织的业务目标，如图3和图4中所示。
PO is the first domain in the lifecycle as it covers strategy and tactics, and concerns the identification of the way IT can best contribute to the achievement of the business objectives.
PO是生命周期中的第一个领域，因为它包含了战略战术，并且涉及到确定出IT能够帮助实现业务目标的最好方式。
Too frequently business applications are built as monolithic silos incapable of being adjusted or tweaked to fit new usage patterns or business objectives.
过于频繁地将业务应用程序构建成单片思洛，就无法调整它们来满足新的使用模式或业务目标。
Much hinges on it: outside funding, credit from suppliers, management of your operation and finances, promotion and marketing of your business, and achievement of your goals and objectives.
他包括很多的要素：外部的资金筹集，供应商的信用，公司运作，营销，定位经营活动的管理，目标的实现。
The business objectives of reducing the cost of the claims process are met because we do not expect many exception cases.
满足了降低索赔过程的成本的业务目标，因为我们没有很多异常情况。
Ensuring that the project is part of the plan for incremental adoption of SOA as part of an overall roadmap of business and IT objectives.
确保该项目是作为总体业务和IT目标路线图一部分的渐进soa采用计划的一部分。
Ensuring that the project is part of the plan for incremental adoption of SOA as part of an overall roadmap of business and IT objectives.
确保该项目是作为总体业务和IT目标路线图一部分的渐进soa采用计划的一部分。
应用推荐