They followed the teachings of Buddha.
他们信佛教。
They knelt before the image of Buddha.
他们在佛像面前下跪。
Several women knelt down before the statue of Buddha and prayed.
几个妇女跪在佛像前祈祷。
The object of great interest at the temple was a large marble tower built in memory of Buddha.
那庙里使人极感兴趣的东西是一座为纪念佛陀而修建的大理石巨塔。
The dharma practice of Buddha …
般舟三昧念佛法门及其传播。
India is the land of Buddha 10 and Gandhi.
印度这片土地养育了佛祖与甘地。
This was the earliest image of Buddha on Mt. Wuyou.
这是乌尤山最早的佛教造像。
Thanks for this insightful documentary film into the life of Buddha !
看看佛教纪录片,了解一下佛教的情形,谢谢无雪!
May you have the luck of encounter and appreciate the words of Buddha.
祈愿你有幸能遇到并珍惜来自佛陀的教诲。
The two votary lamps in front of the figure of Buddha are glittering slightly.
佛像前面点着两盏长明灯,闪着微微的淡光。
Despite being small, this statue of Buddha is one of the earliest Buddhist images in China.
这尊佛像虽小,却是中国最早的佛教造像之一。
Today I want to discuss some very important life lessons which I've derived from the teachings of Buddha.
今天我想讨论一些非常重要的人生课程,这些课程都是从佛陀的教导中提取而来。
Until you understand a little bit, even a little bit of the concept of Buddha nature, the guru will confuse you.
除非你能了解一点,哪怕只是一点,关于佛性的内涵,否则“上师”这个概念会让你很迷惑。
Its interior walls are adorned with thousands of Buddha images and paintings featuring Thai and Chinese culture.
墙壁镶满逾万尊佛像浮雕,还有糅合了中泰文化的壁画,煞是壮观夺目。
The Giant Stone Buddha at Leshan Mountain is 71 meters high, making it the largest statue of Buddha in the world.
乐山大佛,高71米,是世界上最大的佛像。
It is home to the International Airport, Disneyland, a gigantic statue of Buddha and a plethora of natural getaways.
在此地有国际机场,迪斯尼乐园,大佛像,大量的自然景观。
Shariputra, just as I now glorify and praise the inconceivable merits and virtues of Buddha Land of Amitabha Buddha.
舍利弗,如我今者,称扬诸佛赞叹阿弥陀佛,不可思议佛土功德。
Emperor Mingdi ordered that a temple be built to house a statue of Buddha and serve as a repository for the scriptures.
汉明帝下令建造一所寺庙供佛雕安身、收藏经书。
The first cave has some bas-reliefs to the life of Buddha, while the second has a delicately carved pagoda at its center.
第一个洞有一些佛生活的浅浮雕,而第二个洞的中心有一座雕刻优美的宝塔。
Being a Bhikkhu from the birthplace of Buddha, Nepal, I am very proud to participate in this program and share my views here.
作为一名在佛陀诞生地尼泊尔的比丘,我很自豪地参予这一计划和在此分享我的见解。
Looking at those majestic and lofty figures of Buddha, could one ever tell how Buddhism in Dunhuang is influenced by alien arts?
一尊尊美丽庄重的佛像,有哪些域外艺术的影响?
I know clearly that I can't have the power of Buddha and Bodhisattva to balance such forces, so I do everything extremely cautiously.
我自知自己没有佛菩萨的力量,可以化解,所以行事如临深渊,如履薄冰。
A true follower of Buddha shines among blind mortals as the fragrant lotus, emerging in the waste by the path, brings joy to all who pass by.
一个真正的佛陀追随者在盲目的凡人中发光,就像芬芳的莲花,从路旁的污泥中长出,给所有路过的人带来喜悦。
There is highest wooden image of Buddha in the main building of the temple. It was built in 1755 A. D(the 20th year of Emperor Qianlong's reign).
普宁寺,俗称大佛寺,因寺内主体建筑的最高木佛而得名。该寺建于公元1755年(乾隆二十年)。
Now in the exploitation, there are cavities about history of Buddha, publicity and Kwan-yin, which bring forth abundant Buddha culture to the earthling.
目前已开发有佛史洞、佛传洞、观音洞等,向世人展示着丰富的佛教文化。
Looking down the Jinghong City area in front of the Wanfo(Thousands of Buddha)Pagoda, you can view the charming and gentle tropical scene within your sight.
从万佛塔前广场俯视景洪市区,旖旎的热带风光尽收眼底。
By probing into the culture essence of Buddha temples, the thesis explores the characteristics of Plants selection, and analyzes the landscape design features.
从分析佛教园林植物的文化内涵入手,阐述佛教园林植物的选材特点;并从文化内涵的角度分析佛教园林植物景观设计的特征。
Apart from bringing scholars closer to the original language of Buddha, this could corroborate the authenticity of teachings and sermons recounted in later texts.
手稿除了让学者走近佛陀的原始语言之外,还可以确证后期手稿叙述的教导和布道的真实性。
Confucius, Buddha, and Mahavira (the prophet of Jainism) all lived in the 6th century, though their works were compiled later (in the case of Buddha, much later).
孔子、佛祖和摩诃毗罗(耆那教的先知)都生活在公元前6世纪,尽管他们的工作在后来才慢慢被编纂完成(佛祖的著作在之后的很长时间才编纂完毕)。
Confucius, Buddha, and Mahavira (the prophet of Jainism) all lived in the 6th century, though their works were compiled later (in the case of Buddha, much later).
孔子、佛祖和摩诃毗罗(耆那教的先知)都生活在公元前6世纪,尽管他们的工作在后来才慢慢被编纂完成(佛祖的著作在之后的很长时间才编纂完毕)。
应用推荐