C.We'd like to cover the Risk of Breakage for this lot of goods.
我们想为这批货物投保破碎险。
But we presume that the wording of our L/C implies covering the risk of breakage.
但是我方认为信用证的措辞包含了投保破 碎险。
Methods: We analyzed the clinical date of 64 cases of auricular trauma of breakage.
方法：对64例(耳)例耳廓断裂伤病例的临床资料进行回顾性分析。
Ass long as you put forward this request, we can cover the Risk of Breakage for you.
只要你提出要求，我们就为你提供破碎保险费。
Don't you wish to arrange for W.P.A. and additional coverage against Risk of Breakage?
您不想保水渍险和附加破碎险吗？
Don't you wish to arrange for W. P. A. and additional coverage against Risk of Breakage?
您不想保水渍险以及附带加之破碎险吗？
Risk of Breakage is classified under extraneous risks. You should pay the premium for it.
损坏险属于附加险，你方得付这个险的保费。
For this consignment, we shall cover WPA and risk of breakage for 110% of the invoice value.
我们为这批货物投保按票面价值加110%的水渍险和破碎险。
The insurance premium to breakage is 3%. We can cover the Risk of breakage for you if you want.
破碎险的保险费率是3%，如果你方想投保破碎险，我方可以代为办理。
The large bowlder surface of dinner table must be uplifted vertically in avoidance of breakage.
大面积的餐台玉石面，必须竖抬，避免餐台断裂。
I see. What if we change to "All Risks"? Do we still have to pay extra for the Risk Of Breakage?
我明白了。如果我们换成“综合险”呢？还要求我们负担破碎险的额外费用费用吗？
And when you introduce cross-file references, you introduce potential points of breakage (see sidebar).
当您引介跨文件的引用时，您同时也引介了潜在的破损点（请参见工具条）。
Based on analyzing the above mechanism of breakage fresh water ice, research is done on test results.
在分析上述淡水冰破坏机理的基础上，对试验结果进行研究。
For the shipment in question, our clients request you to cover insurance against Risk of Breakage and WPA.
对于这批货，我们的客户要求你方保破碎险和水渍险。
This paper deals with rigidity, flexibility, processing hardness, plastic deformation and forms of breakage.
本文论述了金属纺织器材的刚度与弹性、加工硬化、塑性变形及断裂形式。
According to your instructions, we made out an insurance certificate covering W. P., and the risk of breakage wasn't mentioned in it.
根据你方要求，我们出具了承保水渍险的保险凭证，但没提破碎险。
Young children tend not to routinely wear sunglasses, possibly due to high rates of breakage and general intolerance to wearing glasses.
小孩子不会经常地戴墨镜，可能是因为眼镜容易被损坏，所以通常不愿戴墨镜。
The compensation of damaged goods is covered in the insurance of risk of breakage. lf you claim, the affixation insurance will be added.
货物破损的赔偿属于破损险的责任范围，如果贵方要求的话，可以加保这项附加险。
Certainly, but it is a usual practice to make specific mention in the insurance policy or certificate that the risk of breakage is included.
椖——当然，可是按照通常惯例要在保险单或保险凭证上特别注明破碎险包括在内。
Certainly, but it is a usual practice to make specific mention in the insurance policy or certificate that the risk of breakage is included.
当然，可是按照通常惯例要在保险单或保险凭证上特别注明破碎险包括在内。
Objective To investigate the causes of breakage, bending and loosening of pedicle screw systems in fixation of spinal fractures of the thoracolumbar segments.
目的探讨脊柱胸腰段骨折椎弓根螺钉系统内固定后，椎弓根螺钉断裂及弯曲松动的原因。
We rang up the Ceramics Section of the Light Industrial Products Corporation but were told that their customer had not asked for a cover of the risk of breakage.
我们曾经打电话给轻工业品公司陶瓷器部，但他们说客户并未要求承保破碎险。
The large bowlder surface of dinner table must be uplifted vertically in avoidance of breakage. The small one shall also be held vertically instead of horizontally.
大面积的餐台玉石面，必须竖抬，避免餐台断裂。小面积的玉石面也应竖拿，切忌平面横抬横拿。
I think the Light industrial Products Corporation should have understood from our letter of credit that we wanted the cover of all risks, including the risk of breakage.
我想轻工业品公司理应从我们的信用证中领会到我们要保的是一切险，包括破碎险在内。
Portable grinding tools need to be equipped with safety guards to protect workers not only from the moving wheel surface, but also from flying fragments in case of breakage.
便携式研磨工具应装有安全防护装置，这样不仅可防止工人接触运转的砂轮表面，而且他们也不会被破裂时飞溅的碎片击中。
They rejected preservational bias because a total absence of breakage in two extinct species demonstrated that the fractures were not the result of abrasion within the pits.
他们不同意保存错误，因为两个完全没有牙齿破裂的物种证明了断裂不是由坑内磨损引起。
The primary cause of breakage is that the dynamic stress exceeded the allowable fatigue limit of the beam, and another cause is that the structure of the beam is unreasonable.
通过计算证明引起断裂的根本原因是动应力超过了梁的许用疲劳极限，另一原因是梁的结构不合理。
Well, to compensate a part of the loss, as you suggested, may I ask you to make us a firm offer for 50,000 glazed wall tiles C.I.F., Manila including the risk of breakage, November shipment?
如你所说.为了赔偿一部分损失.可否请你们报给我们一个实盘五万块釉面瓷砖包括破碎险在内.马尼拉到岸价.11月份装船?
Well, to compensate a part of the loss, as you suggested, may I ask you to make us a firm offer for 50,000 glazed wall tiles C.I.F., Manila including the risk of breakage, November shipment?
如你所说.为了赔偿一部分损失.可否请你们报给我们一个实盘五万块釉面瓷砖包括破碎险在内.马尼拉到岸价.11月份装船?
应用推荐