Somehow these feather blizzards, more even than the legions of birds that generate them, testify to the exuberance of life on South Georgia.
这些羽毛象暴风雪一般，较之蜕下它们的企鹅军团更为密集壮观，也更能印证出南乔治亚岛的勃勃生机。
We evolved to be wary of saber-toothed tigers and blizzards, but not of climate change - and maybe that's also why we in the news media tend to cover weather but not climate.
我们通过进化知道警惕尖牙老虎和暴风雪，但对气候变化却熟视无睹——也许这也是为何我们在新闻媒体中只报道天气而不报道气候的原因吧。
Industry insiders say increased demand due to recent blizzards was partly to blame for the shortages. The country's poor natural gas reserves also are part of the cause.
业内人士称，该现象部分是由于近日暴雪导致各地天然气需求剧增，另一部分原因是国家缺乏相应的天然气储备机制。
A winter storm system has wreaked havoc in southern and central areas of the United States spawning more than 30 tornados as well as the blizzards and snow storms.
美国南部和中部发生的冬季暴风对当地造成巨大破坏，并引发暴风雪和30多场暴风。
But it doesn't snow very much at the poles. Most blizzards there are made up of old snow that is blowing around.
也许很多人没有想到的是，两极地区降雪量并不大，大多数暴风雪都是由原来的雪借助风势形成的。
They may actually have trouble operating in real-world environments or generate blizzards of false alarms, he says.
这些设备在现实世界环境中的应用也许会遇到困难或者产生奇怪的虚假警报。
Also the day officially marks the coming of spring that will drive away the winter blizzards with warm breezes.
此外，这一天也正式标志春天的到来，寒辞去冬雪，暖带入春风。
Daddy Penguins were fearless of gale force winds and blizzards. They hatched eggs on the freezing ice and carefully protected their children.
企鹅爸爸不怕寒风大雪，在冰天雪地里站着孵蛋，并小心地保护自己的孩子。
Today I received a letter from an editor friend of mine inviting me to write an article, inviting me to write something about the blizzards in the south.
今天接到一位编辑朋友的约稿函，请我就南方暴雪问题写点什么。
These blizzards and long spells of extreme cold are very hard on any wildlife that isn't hibernating.
这些雪暴以及长期的严寒对于不冬眠的野生动物是极为严酷的。
Since the mid-January of this year, the catastrophic blizzards and icy rains disaster has caused great losses on forestry.
今年1月中旬以来，我国特大雨雪冰冻灾害给林业造成了巨大损失。
Since the mid-January of this year, the catastrophic blizzards and icy rains disaster has caused great losses on forestry.
今年1月中旬以来，我国特大雨雪冰冻灾害给林业造成了巨大损失。
应用推荐