The rioters barricaded streets with piles of blazing tyres.
闹事者用成堆燃烧着的轮胎挡住了街道。
The guest receives a pair of blazing eyes.
这位客人看到的是一双炯炯有神的眼睛。
The rioters barricaded streets with piles of blazing tires.
闹事者用成堆燃烧着的轮胎挡住了街道。
The creative period of blazing new trails is also restricted by the logical framework.
创新的创造期同样受逻辑框架的制约。
IGN: in terms of multiplayer, will the PS3 version of Blazing Angels include anything not seen in the Xbox 360 version?
对于上网对战的玩家来说，PS 3版的炽焰天使会包含什么360版没有见过的东西吗？
He had brought the flowering plant to a university expert because varieties of blazing star defy nonexpert identification.
他曾经把开着花的植物带给大学的专家看，因为星形花植物多种多样，非专业人士是分辨不出来的。
The ball of molten rock circled a ball of blazing gas that was three hundred and thirty thousand times more massive than it.
那融化的岩石球环绕着一个质量大它三千三百倍的炫目气体球旋转。
But if be by the side of blazing burner, even if sit on one minute only, you had felt the elephant was to sit two hours however.
但要是在炽热的火炉边，哪怕只坐上一分钟，你却感到好象是坐了两小时。
IGN: Has the PS3s hardware enabled developers to add anything in terms of actual gameplay, or will all versions of Blazing Angels play the same?
PS 3的硬件是否可以允许开发者在真实性方面增加更多的东西，或者说所有版本的炽焰天使都是一样的呢？
As I stand before the festering and varnished facades of your haughtiest moral dogmas, I write thereon in letters of blazing scorn: Lo and behold; all this is fraud!
当我面对你们最傲慢的道德教条的可恶一面时，我用炽热的不屑写道：瞧瞧看，全是欺骗！
This may surprise some developers, as Ajax brings to mind thoughts of blazing-fast response times, widgets and visual toys, and all sorts of other flashy GUI elements.
有些开发人员可能会奇怪，因为Ajax 已经给人们带来了瞬间的响应时间、小部件和可视工具以及各种各样的GUI 元素。
The life of social fulfillment is hard, stopping for the night a conditional lack, summer weather of blazing hot, there is also fulfillment process in various unexpected affairs run into.
社会实践的生活是艰苦的，住宿条件的欠缺，夏日天气的炎热，还有实践过程中所碰到种种意想不到的事情。
Then, as blazing sunshine alternated with drenching rains, the harsh, barren surfaces of the black rocks slowly began to soften.
然后，随着炽热的阳光和滂沱的大雨交替出现，黑色岩石粗糙而贫瘠的表面开始慢慢软化。
She had a blazing row with Eddie and stormed out of the house.
她和伊迪大吵一架后怒气冲冲地夺门而出。
At nine in the evening, the whole vast river-front of the palace was blazing with light.
晚上九点整，宫殿前的河滨大马路上灯火通明。
Instead of having bright blazing fires in winter, she had nothing to burn.
她在冬天并非拥有熊熊燃烧的火焰，而是无物可烧。
By 2011 debris in the center of the ring, which is about a light-year in diameter, was blazing more intensely as the supernova entered a new stage of stellar demise.
到2011年为止，因为这个超新星进入了星球消亡的新阶段，所以这环物质中心直径大约是一光年的碎片燃烧的更加强烈了。
More recently, on a blazing summer day, he took me back to one of the den sites, in a slumping bank above the South Saskatchewan River.
最近，在夏天一个炽热的日子，他带我回到南萨斯喀彻温河坍塌河岸上这样一个巢穴地点。
While many programs do see a speedup with the server JVM, the speedup you see here is simply a measure of a badly written benchmark, not the blazing performance of the server JVM.
虽然确实有许多程序在服务器JVM 上会提速，但是您在这里看到的提速仅仅代表一个写得糟糕的评测，而不能成为服务器 JVM性能的证明。
The refinery fire sent a plume of thick black smoke from blazing spherical storage tanks.
从燃烧的炼油厂球形储藏罐中冒出一股黑色的浓烟。
By demonstrating the power of self-organizing models to mimic swarm behavior, Reynolds was also blazing the trail for robotics engineers.
雷诺兹通过证明“自我组织模式”的力量能模拟群体行为，他同样为机器人工程技术指明了道路。
Nay, from the moment when we came down the old churchsteps together, a married pair, I might have beheld the bale-fire of that scarlet letter blazing at the end of our path!
唉，从我们新婚燕尔，一起走下那古老教堂的门防的那一刻起，我就应该看到：在我们道路的尽头燃着红字的熊熊烈火！
Every word t`at Marius had just uttered produced on the visage of the old Royalist the effect of the puffs of air from a forge upon a blazing brand.
马吕斯刚才所说的每一句话，在那老保王派脸上所产生的效果，正如一阵阵从鼓风炉中吹到炽炭上的热气。
We were all seated, with discreet distances between each, in huge Victorian armchairs facing the blazing flames of the log fire.
我们都坐在面向炽热的炉火的维多利亚式靠背椅上，彼此间保持一定距离。
These men with torn clothes and sandaled feet don't ask for much, just enough gold to head home feeling blessed beneath the blazing sky of northern Sudan.
男人们穿着破烂的衣服和草鞋，他们的奢望不多，只希望在苏丹北部酷热阳光下能带着足够的黄金高兴地回家。
Wear Helmets and protective body gear - How many motorcyclists, bicyclists, skateboarders, etc. do see foolishly blazing around without wearing any form of protective body gear?
佩带头盔和护具——许多骑摩托车的人、骑自行车的人和滑板的人，等等，他们不佩带任何护具到处穿行。
A WEEK after bushfires started blazing across parts of southern Australia, the country was still coming to grips with one of the most traumatic events in its peacetime history.
在横越澳大利亚南部的森林大火肆虐一个星期后，整个国家依然在同它在和平时期最惨烈的事件战斗。
A WEEK after bushfires started blazing across parts of southern Australia, the country was still coming to grips with one of the most traumatic events in its peacetime history.
在横越澳大利亚南部的森林大火肆虐一个星期后，整个国家依然在同它在和平时期最惨烈的事件战斗。
应用推荐