Think about it: How much more could you accomplish if all the drama from crazy women and bad breakups was replaced by the presence of a loving and caring partner?
想想吧：像演戏一样和一个疯疯癫癫的女人分手，带着糟糕的情绪生活，谈何成功？ 而当这一切都被爱侣的关爱所取代是，你能拥有多么大的成功动力啊？
Well, here we are in the big bad world of the Internet desperately trying to make our presence felt like the millions of others around the world WITHOUT any success.
我们生活在一个恐怖的互联网世界，拼命努力的让我们存在的感觉像成千上万的没有任何成功的人。
Let me clarify that "BAM everywhere" is not about the presence of business activity monitoring in every business enterprise around you (although that would not be a bad proposition at all).
澄清一下，“无处不在的BAM”不是指业务活动监视您周围每一家工商企业的存在性(尽管这无论如何也算不上是个坏主意)。
Love each other, is a kind of habit and rely on, get used to each other's good or bad, depends on the presence of each other!
相爱，是一种习惯与依赖，习惯于对方的好与坏：依赖于彼此的存在！
In the presence of God, our family and friends, I offer you my solemn vow to be your faithful partner in sickness and in health, in good times and in bad, and in joy as well as in sorrow.
在上帝和我们的亲友的见证下，我郑重宣誓成为你忠实的伴侣，无论疾病或健康、顺境或逆境、欢乐或痛苦。
In the presence of God, our family and friends, I offer you my solemn vow to be your faithful partner in sickness and in health, in good times and in bad, and in joy as well as in sorrow.
在上帝，我们的家庭和朋友面前，我庄严的向你发誓，愿意成为你最忠实的伙伴，无论疾病与健康，无论快乐与忧愁，无论喜悦与哀痛。
Prof. René Adam: I think that clearly the presence of metastatic lymph node is a factor of bad prognosis for the patient with colorectal liver metastases.
Adam教授：我认为，淋巴结转移的出现无疑是结肠癌肝转移患者预后不好的一个因素。
The Indonesian authorities say a bad weather has prevented them from sending divers to the bottom of the Java sea to confirm the presence of wreckage from an Air Asia plane.
印度尼西亚当局表示由于恶劣天气的影响阻碍了他们派遣海下搜救人员前往爪哇海寻找亚洲航空航班失事飞机残骸的进程。 官方之前发布出几张类似于失事残骸图片，但称需要进行进一步确认。
The Indonesian authorities say a bad weather has prevented them from sending divers to the bottom of the Java sea to confirm the presence of wreckage from an Air Asia plane.
印度尼西亚当局表示由于恶劣天气的影响阻碍了他们派遣海下搜救人员前往爪哇海寻找亚洲航空航班失事飞机残骸的进程。 官方之前发布出几张类似于失事残骸图片，但称需要进行进一步确认。
应用推荐