The rebels have declared a cease-fire in their war of attrition against the government.
在与政府的消耗战中，叛军已宣布停火。
Blair: So it's a war of attrition.
布莱尔：所以这是一场消耗战。
Don't be greedy, it is a war of attrition.
不要太贪心，这是一场消耗战。
Peasants were the pawns in this war of attrition.
农夫们成为这场消耗战的被人利用的棋子。
This control requires knowledge of attrition kinetics and cyclone effectiveness.
这种控制要求颗粒磨损动力学和旋风分离器效率的知识。
They decided to wage a war of attrition rather than to rely on an all-out attack.
他们决定打一场消耗战，而不搞全线出击。
But the objective of strategic attrition may also be achieved by campaigns of attrition.
但达到战略消耗目的的，还有战役的消耗战。
Strive to avoid battles of attrition in which we lose more than we gain or only break even.
力求避免打那种得不偿失的、或得失相当的消耗战。
He told his supporters: "we conducted a war of attrition against Russia for 10 years until they went bankrupt."
他告诉他的支持者：“我们和俄罗斯打了10年的消耗战，直到他们破产。”
Initial enrollment was 109 subjects, but a high rate of attrition limited the number of evaluable subjects.
初始登记的受试者为109名，但受试者的高损耗率限制了评估的人数。
The key of aggregated force attrition modeling based on lanchester equation is the calibration of attrition coefficient.
建立基于兰彻斯特方程的聚合级实体损耗模型的关键在于损耗率系数的确定。
The rate of attrition in the middle ranks has slowed a bit in recent years, but the most senior jobs remain almost exclusively male.
近几年女性在中层职位的淘汰率稍微减缓，但是大多数高层职位仍然仅限于男性。
She has seen ordinary landlord-tenant disputes take three years, and divorce cases that might have been merely bitter, but are now digital wars of attrition.
她目睹了太多的普通普通房屋租赁官司却耗费了3年时间，离婚案子让人苦不堪言，现在都演变成了数码消耗战。
We must remember that Afghanistan, just as Iraq, is not a classic war of attrition—this is counter-insurgency, and it will not be won by military means alone.
我们必须牢记，就像伊拉克一样，阿富汗不是一场经典的消耗战——它是一场反游击战争，而且它不能仅仅依靠军事手段来取得胜利。
The most famous method adopted in the area, however, was one known as, "Emptying the House and Clearing Up the Field." it could be called a tactic of attrition.
当时，这一地区最普遍运用的策略叫做“坚壁清野”，也可称之为消耗战术。
The importance of attrition limitation was described. The law of attrition of parts and several methods of determining the attrition limitation were introduced .
阐述磨损极限的重要性，介绍零件磨损的规律及确定磨损极限的几种方法。
In 10 of the 12 countries studied, current pre-service training is insufficient to maintain the existing density of health workers once all causes of attrition are taken into account.
考虑到所有人员耗损的因素，在12个被研究的国家中，有10个国家的当前岗前培训不足以维持现有的卫生工作者的密度。
On the other hand, if reports that the colonel has $6.4 billion-worth of gold stashed away in the country's central bank in Tripoli are true, he has a potential advantage in any war of attrition.
另一方面，如果卡扎菲上校在的黎波里利比亚中央银行藏匿有价值64亿美元的黄金的报道属实的话，他在一场消耗战中将具有潜在的优势。
This may mean smaller enrollments, but given today's attrition rates, the number of graduates need not drop.
这可能意味着入学人数的减少，但考虑到今天的流失率，毕业生的数量不必下降。
Hachnut has found, however, that the attrition rate of graduates from this program is very high, with many of them leaving Hachnut to join competing firms soon after completing the program.
然而，哈克纳特发现，该项目的毕业生流失率非常高，许多人在完成项目后不久就离开哈克纳特，然后加入了其竞争对手的公司。
Attrition: this tells us how many devices in the array can be lost without breaking the functionality of the array and losing data.
损耗：这项告诉我们在不破坏阵列的功能和数据丢失的前提下，我们阵列中的设备会损失多少。
Attrition rates are high, as large Numbers of soldiers are killed or quit.
由于大量的士兵战死或者退出，消耗率居高不下。
Other analysts suggest the cost reductions may occur in the next few weeks and could also include more targeted cutbacks and attrition, rather than the big number of layoffs that some have speculated.
其他分析师暗示降低成本可能会发生在未来几周内，可能还包括目标更明确的裁员和自然减员，而不是象一些人猜测的那样大量的裁员。
And we see a direct benefit of that — namely, the attrition in our technical people since the acquisition has been very, very low, and that's a huge asset.
我们看到了它所带来的直接的好处 —也就是，自从合并以来我们的技术人员的流失变得非常非常的少，这可是一笔巨大的财富。
And in the business sector for example, some of the countries are training three managers for one position because they know that the attrition rate is very high.
在商业领域，一些国家正在为一个职位培训三名管理人员，因为它们清楚该领域的(因病)减员率很高。
Part of the active user drop can also be attributed to the attrition rate on any given DPAR over time.
部分活动用户的减少也归结于随时间的推移在任何给定dpar上的损失率。
Meanwhile, budget limits and attrition have left the agency with 118 inspectors - 17 shy of what federal law authorizes.
与此同时，囿于预算限制和人员流失，目前该局仅有118名检查员- - -而其中只有区区17人有联邦法律授权。
Meanwhile, budget limits and attrition have left the agency with 118 inspectors - 17 shy of what federal law authorizes.
与此同时，囿于预算限制和人员流失，目前该局仅有118名检查员- - -而其中只有区区17人有联邦法律授权。
应用推荐